At the end of a thoughtfularticle o

At the end of a thoughtful
article on the future of
nuclear war, Wiesner and
York concluded that: “Both sides
in the arms race are…confronted
by the dilemma of steadily
increasing military power and
steadily decreasing national
security. It is our considered
professional judgment that this
dilemma has no technical
solution. If the great powers
continue to look for solutions in the
area of science and technology
only, the result will be to worsen the
situation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของรอบคอบบทความเกี่ยวกับอนาคตของสงครามนิวเคลียร์Wiesner และนิวยอร์กได้ข้อสรุปว่า"ทั้งสองฝ่ายในการแข่งขันแขน ... เผชิญหน้าโดยกระอักกระอ่วนของการอย่างต่อเนื่องเพิ่มอำนาจทางทหารและลดลงเรื่อยๆ ในระดับชาติการรักษาความปลอดภัย มันเป็นของเราถือว่าการตัดสินของมืออาชีพที่ว่านี้ขึ้นเขียงไม่มีเทคนิคการแก้ปัญหา ถ้าอำนาจที่ยิ่งใหญ่ยังคงมองการแก้ไขปัญหาในพื้นที่ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเฉพาะผลที่จะเลวลงสถานการณ์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของบทความเกี่ยวกับอนาคตของมีน

สงครามนิวเคลียร์ วิสเนอร์และ
นิวยอร์กสรุปได้ว่า : " ในการแข่งขันแขนทั้งสองข้าง

. . . . . . เผชิญหน้าโดยไม่เพิ่มอำนาจทางทหารอย่างต่อเนื่อง

อย่างต่อเนื่องและการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ

มันเป็นอาชีพที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ตัดสินพิจารณา


ไม่มีเทคนิคการแก้ปัญหา ถ้าพลัง
ยังคงมองหาโซลูชั่นใน
พื้นที่ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
เท่านั้น ผลลัพธ์จะออกมาเลวร้าย
สถานการณ์”