Please be advised that if any chequ

Please be advised that if any cheque payment done on and after
Jan 1'14 then we will not accept the cheque which issued in year 2013.
So would seek your kind cooperation for the issue.
Thank you for all your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่าหากการชำระเงินตรวจสอบใด ๆ ทำและหลัง
มกราคม 1'14 แล้วเราจะไม่ยอมรับการตรวจสอบที่ออกในปี 2013.
เพื่อจะแสวงหาความร่วมมือชนิดของคุณสำหรับปัญหา.
ขอขอบคุณสำหรับทุกความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ถ้าชำระเงินเช็คใด ๆ และหลังจาก
1 jan ' 14 แล้วเราจะไม่ยอมรับเช็คที่ออกในปี 2013.
เพื่อจะแสวงหาความร่วมมือที่ดีสำหรับปัญหา
ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าหากการชำระเงินใดๆในการตรวจสอบและหลังจาก
ซึ่งจะช่วย 1 ม.ค.' 14 แล้วเราจะไม่ยอมรับการตรวจสอบที่ออกในปีปี 2013 .
ดังนั้นจะขอความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณสำหรับปัญหาที่. N ขอขอบคุณสำหรับความสนใจทุก ประเภท ทั้งหมดของคุณ