The study protocol was approved by

The study protocol was approved by the Ethics Committee on Research of the Federal University of Sa ˜o Paulo
(CEP 0677/05), and the subjects provided signed informed
consent. Fifty subjects were recruited for the study, with
the following inclusion criteria: diagnosis of COPD based
on the criteria of the Brazilian Thoracic Society and Global
Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD),1,2
FEV
1  80% of predicted, between 40 and 75 y of age,
either gender, and signed informed consent. Exclusion
criteria included participation in a pulmonary rehabilitation program in the previous 12 months; regular practice
of any type of physical activity, such as fast walking,
swimming, or exercise at a fitness center for at least 40 min,
3 times/week, in the previous 12 months; presence of other
disease that could lead to exercise intolerance, such as
neurological, heart, or orthopedic conditions; cognitive impairment; and exacerbation in the 4 weeks before the study.
All subjects were evaluated before the intervention by spirometry, 6MWT, and a lower limb endurance test; they
also completed the St George Respiratory Questionnaire
(SGRQ) to assess quality of life. The subjects underwent
the same evaluation procedures after 24 training sessions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรโทคอลการศึกษาได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของ ˜o กลางมหาวิทยาลัย Sa เปา(CEP 0677/05), และหัวข้อที่ให้ระบบทราบยินยอม เรื่องห้าสิบได้พิจารณาการศึกษา มีเกณฑ์รวมต่อไปนี้: การวินิจฉัยตามแอนเดอรส์เงื่อนไขของสังคมทรวงอกบราซิลและทั่วโลกความคิดริเริ่มสำหรับอุปสรรคโรคปอดเรื้อรัง (ทอง), 1, 2FEV1 80% ของคาดการณ์ ระหว่าง y 40 และ 75 อายุทั้งเพศ และแจ้งความยินยอมลงนาม แยกเกณฑ์รวมเข้าร่วมในโปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจใน 12 เดือนก่อนหน้า ปฏิบัติตามปกติทุกชนิดของกิจกรรมทางกายภาพ เช่นเดินเร็วว่ายน้ำ หรือออกกำลังกายที่ฟิตเนสสำหรับอย่างน้อย 40 นาที3 ครั้ง / สัปดาห์ 12 เดือนก่อนหน้า ของอื่น ๆโรคที่อาจนำไปสู่การออกกำลังกาย intolerance เช่นระบบประสาท หัวใจ หรือกระดูกเงื่อนไข การด้อยค่ารับรู้ และ exacerbation ใน 4 สัปดาห์ก่อนการศึกษาเรื่องทั้งหมดถูกประเมินก่อนที่จะแทรกแซง โดย spirometry, 6MWT และ ทดสอบความอดทนต่ำการขา พวกเขาเติมเซนต์จอร์จหายใจแบบสอบถาม(SGRQ) เพื่อประเมินคุณภาพชีวิต แต่ละหัวข้อกระบวนการประเมินเดียวกันหลังจากอบรม 24

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอลการศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมหาวิทยาลัยกลางแห่ง Sa ~o เปาโล
(CEP 0677/05) และอาสาสมัครให้ลงนามแจ้ง
ได้รับความยินยอม ห้าสิบวิชาที่ได้รับคัดเลือกในการศึกษาโดยมี
เกณฑ์การคัดเลือกต่อไปนี้: การวินิจฉัยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังตาม
เกณฑ์ของบราซิลทรวงอกสังคมและโลก
ความคิดริเริ่มในการอุดกั้นเรื้อรังโรคปอด (GOLD), 1,2
FEV
1 80% ของคาดการณ์ระหว่าง 40 และ 75 ปีของอายุ
ทั้งเพศและลงนามยินยอม ยกเว้น
เกณฑ์รวมถึงการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดใน 12 เดือนที่ผ่านมา; การปฏิบัติตามปกติ
ของชนิดใด ๆ ของการออกกำลังกายเช่นการเดินเร็ว,
ว่ายน้ำหรือออกกำลังกายที่ศูนย์ออกกำลังกายอย่างน้อย 40 นาที
3 ครั้ง / สัปดาห์ใน 12 เดือนที่ผ่านมา; การปรากฏตัวของอื่น ๆ
โรคที่อาจนำไปสู่การแพ้การออกกำลังกายเช่น
ระบบประสาทหัวใจหรือภาวะกระดูก; ความบกพร่องทางสติปัญญา; . และอาการกำเริบใน 4 สัปดาห์ก่อนที่จะศึกษา
ทุกวิชาที่ได้รับการประเมินก่อนที่จะมีการแทรกแซงโดย spirometry, 6MWT และขาทดสอบความอดทน; พวกเขา
ยังเสร็จเซนต์จอร์จแบบสอบถามทางเดินหายใจ
(SGRQ) ในการประเมินคุณภาพชีวิต อาสาสมัครได้รับการ
ประเมินผลขั้นตอนเดียวกันหลังจาก 24 การฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาขั้นตอนที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมในการวิจัยของมหาวิทยาลัยแห่งชาติของซา˜ o เปาโล
( ซี พี 0677 / 05 ) และจำนวนให้ทราบ
เซ็นยินยอม ห้าสิบคนคัดเลือกเพื่อศึกษา กับ
ต่อไปนี้รวมเกณฑ์การวินิจฉัยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง : ตาม
บนบรรทัดฐานของสังคมและโลก
บราซิลในช่องอกการอุดกั้นเรื้อรังโรคปอด ( ทอง ) 2

1  อัตรา 80% ของที่คาดการณ์ไว้ ระหว่าง 40 และ 75 Y -
ทั้ง เพศ และลงนามยินยอมให้ . หลักเกณฑ์การยกเว้น
รวมการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดในช่วง 12 เดือน ;
การปฏิบัติปกติของประเภทของกิจกรรมทางกายภาพใด ๆ เช่น เดินเร็ว , วิ่ง ,
ว่ายหรือการออกกำลังกายที่ศูนย์ออกกำลังกายอย่างน้อย 40 นาที
3 ครั้ง / สัปดาห์ ในรอบ 12 เดือน การแสดงตนของโรคอื่น ๆที่สามารถนำไปสู่การออกกําลังกาย

กลัว เช่น ระบบประสาท หัวใจ หรือศัลยกรรมกระดูกเงื่อนไข ความบกพร่องทางสติปัญญา และกำเริบใน 4 สัปดาห์ก่อนการศึกษา .
นักเรียนประเมินก่อนการ ทดลองโดยคว้าน้ำเหลว 6mwt และล่าง , รยางค์ความอดทนทดสอบพวกเขา
;เสร็จยังเซนต์จอร์จระบบทางเดินหายใจ )
( sgrq ) เพื่อประเมินคุณภาพของชีวิต วิชาที่ผ่านขั้นตอนการประเมิน
เดียวกันหลังจาก 24 เซสชันการฝึกอบรม