Commerce permanent secretary Chutim

Commerce permanent secretary Chutima Bunyapraphasara, in her capacity as head of the subcommittee handling state rice sales, said this year’s sales plan would focus on the various grades of rice, from premium-grade rice (60% of the total) to substandard grade or low-quality grains (40%).

“Since the government’s auditing panel completed a nationwide rice inspection and classified state rice stocks into Grades A, B and C, it is now easier for authorities to manage rice sales," said Ms Chutima.

However, she insisted rice sales would be conducted in a way that would prevent any impact on the price of new supplies.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha last month told a meeting of the National Rice Policy Committee that of 17 million tonnes of rice in government stockpiles, 2.35 million tonnes were of standard quality and considered Grade A rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาณิชย์ถาวรเลขานุการชุติมา Bunyapraphasara ในความสามารถของเธอเป็นหัวหน้าของคณะอนุกรรมการจัดการการขายข้าวรัฐ กล่าวว่า แผนการขายในปีนี้จะเน้นเกรดต่าง ๆ ของข้าว จากเกรดพรีเมี่ยมข้าว (60% ของผลรวม) เกรดมาตรฐานหรือคุณภาพต่ำธัญพืช (40%)"เนื่องจากแผงของรัฐบาลตรวจสอบดำเนินการตรวจสอบข้าวทั่วประเทศ และแบ่งหุ้นรัฐข้าวเกรด A, B และ C มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่ในการจัดการการขายข้าว กล่าวว่า นางสาวชุติมาอย่างไรก็ตาม เธอยืนยันจะดำเนินการขายข้าวในลักษณะที่จะป้องกันผลกระทบต่อราคาของอุปกรณ์ใหม่ใด ๆนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำเดือนบอกว่า การประชุมของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติที่ 17 ล้านตันของข้าวในรัฐ stockpiles, 2.35 แสนล้านตันได้คุณภาพมาตรฐาน และถือว่าข้าวเกรด A

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาณิชย์ปลัดชุติมา Bunyapraphasara ในความสามารถของเธอในฐานะหัวหน้าของการจัดการคณะอนุกรรมการการขายข้าวรัฐกล่าวว่าการวางแผนการขายในปีนี้จะมุ่งเน้นไปที่เกรดต่างๆของข้าวจากข้าวพรีเมี่ยมเกรด (60% ของทั้งหมด) เกรดต่ำกว่ามาตรฐานหรือต่ำ ธัญพืชคุณภาพ (40%). "ตั้งแต่แผงการตรวจสอบของรัฐบาลเสร็จสิ้นการตรวจสอบข้าวทั่วประเทศและหุ้นข้าวรัฐแบ่งออกเป็นเกรด A, B และ C ก็คือตอนนี้ง่ายขึ้นสำหรับหน่วยงานการจัดการการขายข้าว" นางสาวชุติมา. กล่าวว่าอย่างไรก็ตาม เธอยืนยันการขายข้าวจะต้องดำเนินการในทางที่จะป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบต่อราคาของอุปกรณ์ใหม่. นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาเดือนที่ผ่านมาบอกว่าการประชุมของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติที่ 17 ล้านตันของข้าวในรัฐบาล อัตคัด, 2,350,000 ตันมีคุณภาพมาตรฐานและการพิจารณาเกรดข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลัดกระทรวงพาณิชย์ ชุติมา bunyapraphasara ในความสามารถของเธอในฐานะหัวหน้าของคณะอนุกรรมการการจัดการรัฐขายข้าว กล่าวว่า แผนการขายในปีนี้จะมุ่งเน้นไปที่วิชาต่าง ๆของข้าวจากข้าวเกรดพรีเมี่ยม ( 60% ของทั้งหมด ) ให้เกรดต่ำกว่ามาตรฐานหรือคุณภาพต่ำธัญพืช ( 40% ) .

" เพราะการตรวจสอบแผงของรัฐบาลเสร็จสิ้นการตรวจสอบข้าวทั่วประเทศ และจัดสภาพข้าวเจ้าเป็นเกรด A , B และ C คือตอนนี้ง่ายขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่จัดการขายข้าว กล่าวว่า นางสาวชุติมา

แต่เธอยืนยันขายข้าวจะดำเนินการในลักษณะที่จะป้องกันไม่ให้ผลกระทบใด ๆ ในราคา

อุปกรณ์ใหม่นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เมื่อเดือนที่แล้วบอกว่าการประชุมของคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ ที่ 17 ล้านตันของข้าวในสต็อกรัฐบาล , 2.35 ล้านตัน มีคุณภาพมาตรฐาน และการพิจารณาเกรดข้าว