A man is lord in his own family, an

A man is lord in his own family, and his guests are, in a manner,
subject to his authority: Hence, he is always the lowest person in the company; attentive to the
wants of every one; and giving himself all the trouble, in order to please, which may not betray
too visible an affectation, or impose too much constraint on his guests.*54 Gallantry is nothing
but an instance of the same generous attention. As nature has given man the superiority above
woman, by endowing him with greater strength both of mind and body; it is his part to alleviate
that superiority, as much as possible, by the generosity of his behaviour, and by a studied
deference and complaisance for all her inclinations and opinions. Barbarous nations display this
superiority, by reducing their females to the most abject slavery; by confining them, by beating
them, by selling them, by killing them. But the male sex, among a polite people, discover their
authority in a more generous, though not a less evident manner; by civility, by respect, by
complaisance, and, in a word, by gallantry. In good company, you need not ask, Who is the
master of the feast? The man, who sits in the lowest place, and who is always industrious in
helping every one, is certainly the person. We must either condemn all such instances of
generosity, as foppish and affected, or admit of gallantry among the rest. The ancient
MUSCOVITES° wedded their wives with a whip, instead of a ring. The same people, in their
own houses, took always the precedency above foreigners, even*55 foreign ambassadors. These
two instances of their generosity and politeness are much of a piece.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่งเป็นเจ้านายในครอบครัวของเขาเองและผู้เข้าพักของเขาในลักษณะที่อยู่ภายใต้อำนาจของเขาดังนั้นเขาอยู่เสมอคนที่ต่ำสุดใน บริษัท ;
ใส่ใจกับความต้องการของทุกคน;
และให้ตัวเองทุกปัญหาในการสั่งซื้อเพื่อโปรดซึ่งอาจจะไม่ทรยศมองเห็นผลกระทบเกินไปหรือกำหนดข้อ จำกัด มากเกินไปในแขกของเขา. * 54 ความกล้าหาญอะไร แต่ตัวอย่างของความสนใจใจกว้างเดียวกัน ในฐานะที่เป็นธรรมชาติได้ให้ชายคนดังกล่าวข้างต้นที่เหนือกว่าผู้หญิงโดย endowing เขามีความแข็งแรงมากขึ้นทั้งร่างกายและจิตใจ; มันเป็นส่วนหนึ่งของเขาที่จะบรรเทาความเหนือกว่านั้นเท่าที่เป็นไปโดยความเอื้ออาทรของพฤติกรรมของเขาและโดยการศึกษาความเคารพและความละมุนละม่อมสำหรับความโน้มเอียงของเธอและความคิดเห็น ประเทศป่าเถื่อนนี้แสดงความเหนือกว่าโดยการลดหญิงของพวกเขาไปเป็นทาสต่ำต้อยที่สุด โดยหน่วงเหนี่ยวหรือกักขังพวกเขาโดยตีพวกเขาโดยการขายพวกเขาโดยการฆ่าพวกเขา แต่เพศชายในหมู่คนสุภาพค้นพบของพวกเขามีอำนาจในใจกว้างมากขึ้นแม้ว่าจะไม่ได้เป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดน้อยกว่า โดยสุภาพด้วยความเคารพโดยละมุนละม่อมและในคำโดยความกล้าหาญ ใน บริษัท ที่ดีคุณไม่จำเป็นต้องถามว่าใครคือต้นแบบของการเลี้ยง? ชายคนนั้นที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ต่ำสุดและที่มักจะขยันในการช่วยให้ทุกคนอย่างแน่นอนเป็นคนที่ เราจะต้องประณามกรณีดังกล่าวทั้งหมดของความเอื้ออาทรเป็นขี้โอ่และได้รับผลกระทบหรือความกล้าหาญยอมรับในส่วนที่เหลือ โบราณมอสโก°แต่งงานภรรยาของพวกเขาด้วยแส้แทนแหวน คนเดียวกันของพวกเขาในบ้านของตัวเองเอาเสมอ precedency ชาวต่างชาติดังกล่าวข้างต้นแม้ * 55 ทูตต่างประเทศ เหล่านี้สองกรณีของความเอื้ออาทรของพวกเขาและสุภาพมากของชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเป็นเจ้านายในครอบครัวของเขาเอง และแขกของเขา ในลักษณะ
ภายใต้อำนาจ : ดังนั้น เขามักจะเป็นคนที่สุดใน บริษัท ที่ใส่ใจกับ
ต้องการของทุกคน และให้ตัวเองลำบากเพื่อโปรดซึ่งไม่อาจทรยศ
มองเห็นได้มากเกินไป เป็นมิได้ หรือกำหนดข้อจำกัดมากเกินไปในแขกของเขา ไม่มีอะไร
* 54 ความกล้าหาญแต่ตัวอย่างของความสนใจใจดีเหมือนกัน ที่ธรรมชาติให้มนุษย์เหนือกว่าข้างบน
ผู้หญิง โดยบริจาคเขาด้วยแรงมากขึ้น ทั้งจิตใจและร่างกาย มันเป็นส่วนของเขาเพื่อบรรเทา
ที่เหนือกว่า มากที่สุด โดยความกรุณาของพฤติกรรมของเขา โดยศึกษาและความเคารพที่ทำให้พอใจสำหรับ
ของเธอทั้งหมด inclinations และความคิดเห็น สหประชาชาติแสดงความเหนือกว่าป่าเถื่อนนี้
,โดยการลดของทาสหญิงอย่างที่สุด ; โดย confining พวกเขาโดยตี
พวกเขาโดยการขายพวกเขาโดยการฆ่าพวกเขา แต่ผู้ชายที่สุภาพของคนค้นพบอำนาจ
ในจิตใจ แม้ว่าไม่ประจักษ์แจ้งลักษณะที่น้อยกว่า โดย ขุนนาง โดยเคารพ โดย
ที่ทำให้พอใจและในคำ , ความกล้าหาญ ในบริษัทที่ดี คุณไม่ต้องถาม ใครคือ
หลักของงานเลี้ยง ผู้ชายที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ถูกที่สุด และคนที่มักจะขยันใน
ช่วยทุกๆคน เป็นคน เราต้องประณามกรณีดังกล่าวทั้งหมดของ
ความเอื้ออาทรเป็นสำรวยและได้รับผลกระทบ หรือยอมรับในความกล้าหาญของส่วนที่เหลือ การ muscovites โบราณ
/ สมรสภรรยาด้วยแส้ แทนแหวน เหมือนคนอื่นในบ้าน
เองเอาเสมอฐานันดรสูงกว่า ชาวต่างชาติแม้แต่ * 55 ทูตต่างประเทศ เหล่านี้
สองอินสแตนซ์ของความเอื้ออาทรและความสุภาพของมากของชิ้น