There are some 4000 known chemicals

There are some 4000 known chemicals in tobacco smoke; at least 250 of them are known to be harmful and more than 50 are known to cause cancer in humans. Tobacco smoke in enclosed spaces is breathed in by everyone, exposing smokers and nonsmokers alike to its harmful effects.

Around 700 million children, or almost half of the world's total, breathe air polluted by tobacco smoke. Over 40% of children have at least one smoking parent. In 2004, children accounted for 31% of the 600 000 premature deaths attributable to second-hand smoke.

In adults, second-hand smoke causes serious cardiovascular and respiratory diseases, including coronary heart disease and lung cancer. In infants, it causes sudden death syndrome. In pregnant women, it causes low birth weight.

Neither ventilation nor filtration, even in combination, can reduce tobacco smoke exposure indoors to levels that are considered acceptable. Only 100% smoke-free environments provide effective protection. Contrary to common belief, smoke-free environments are widely supported by both smokers and nonsmokers.

Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs. It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too.

Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, recognizes that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability, and asks countries to adopt and implement legislation that provides protection from second-hand smoke.

Many countries around the world have already introduced laws to protect people from exposure to tobacco smoke in public places. Celebrations around the globe on World No Tobacco Day (31 May) encourage more people and more countries to go smoke-free.

Join the trend by claiming your right to public places that are 100% smoke-free inside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสารเคมีบางอย่างรู้จัก 4000 ในยาสูบควัน อย่างน้อย 250 ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันจะเป็นอันตราย และเป็นที่รู้จักมากกว่า 50 ทำให้เกิดมะเร็งในมนุษย์ สูบบุหรี่ในพื้นที่ที่ปิดล้อมจะหายใจใน โดยทุกคน เผยให้เห็นผู้สูบบุหรี่และสูบบุหรี่เหมือนกันต่อผลกระทบที่เป็นอันตรายประมาณ 700 ล้านคน หรือเกือบครึ่งหนึ่งของผลรวมของโลก หายใจอากาศที่ปนเปื้อน ด้วยการสูบบุหรี่ กว่า 40% ของเด็กมีผู้ปกครองสูบบุหรี่น้อยหนึ่ง ในปี 2004 เด็กคิดเป็น 31% ของการตายก่อนวัยอันควร 600 000 นของควันมือสองในผู้ใหญ่ บุหรี่มือสองทำให้เกิดโรคร้ายแรงหัวใจ และระบบทางเดินหายใจ รวมทั้งโรคหัวใจโรคมะเร็งปอด ในเด็กทารก มันทำให้เกิดอาการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ในหญิงตั้งครรภ์ จะทำให้น้ำหนักน้อยเมื่อคลอดไม่ระบายอากาศหรือกรอง ในชุด สามารถลดความเสี่ยงสูบบุหรี่ในบ้านให้อยู่ในระดับที่ถือว่ายอมรับได้ เพียง 100% ปลอดบุหรี่สภาพแวดล้อมให้การป้องกันที่มีประสิทธิภาพ ขัดกับความเชื่อทั่วไป สภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่อย่างกว้างขวางสนับสนุน โดยผู้สูบบุหรี่และสูบบุหรี่มีสภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่มักจะช่วยประหยัดเงินสำหรับบาร์และเจ้าของร้านอาหาร ลดความเสี่ยงของไฟ และทุนประกันภัยดังนั้น มันมักจะส่งผลลดปรับปรุง ทำความสะอาด และการบำรุงรักษาค่าใช้จ่าย เกินไปบท 8 ของการที่อนุสัญญาควบคุมยาสูบ รู้จักที่ได้รับตายสาเหตุที่สูบบุหรี่ โรค และความพิการ และขอให้ประเทศที่จะนำมาใช้ และใช้กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองจากควันมือสองMany countries around the world have already introduced laws to protect people from exposure to tobacco smoke in public places. Celebrations around the globe on World No Tobacco Day (31 May) encourage more people and more countries to go smoke-free.Join the trend by claiming your right to public places that are 100% smoke-free inside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบาง 4000 สารเคมีที่เป็นที่รู้จักกันในควันบุหรี่มี; อย่างน้อย 250 ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันจะเป็นอันตรายและกว่า 50 เป็นที่รู้จักกันจะก่อให้เกิดโรคมะเร็งในมนุษย์ ควันบุหรี่ในพื้นที่ปิดมีการสูดโดยทุกคนเผยให้เห็นสูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่เหมือนกันที่จะอันตรายได้.

บริเวณใกล้เคียง 700 ล้านลูกหรือเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดของโลก, หายใจอากาศปนเปื้อนด้วยควันบุหรี่ กว่า 40% ของเด็กที่มีผู้ปกครองสูบบุหรี่อย่างน้อยหนึ่ง ในปี 2004 เด็กคิดเป็น 31% ของ 600 000 การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเนื่องมาจากการสูบบุหรี่มือสอง.

ในผู้ใหญ่สูบบุหรี่มือสองเป็นสาเหตุของโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจอย่างรุนแรงรวมทั้งโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคมะเร็งปอด ในเด็กทารกจะทำให้เกิดกลุ่มอาการของโรคเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ในหญิงตั้งครรภ์จะทำให้น้ำหนักแรกเกิดต่ำ.

ทั้งการระบายอากาศที่มิได้กรองแม้ในการรวมกันสามารถลดการสัมผัสควันบุหรี่ในบ้านให้อยู่ในระดับที่ถือว่าเป็นที่ยอมรับ เพียง 100% สภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่ให้ป้องกันที่มีประสิทธิภาพ ขัดกับความเชื่อร่วมกันในสภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากทั้งสูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่.

มีสภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่มักจะช่วยประหยัดเงินสำหรับบาร์และเจ้าของร้านอาหาร, การลดความเสี่ยงของพวกเขาจากไฟไหม้และทำให้มีค่าใช้จ่ายประกันของพวกเขา มันมักจะส่งผลในการที่ต่ำกว่าการปรับปรุงการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายมากเกินไป.

ข้อ 8 ของกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบตระหนักว่าการสัมผัสกับควันบุหรี่เป็นสาเหตุของการตายของโรคและความพิการและขอให้ประเทศที่จะนำมาใช้และดำเนินการตามกฎหมายที่ให้ความคุ้มครองจาก ควันมือสอง.

หลายประเทศทั่วโลกได้แนะนำแล้วกฎหมายเพื่อปกป้องประชาชนจากการสัมผัสกับควันบุหรี่ในสถานที่สาธารณะ การเฉลิมฉลองทั่วโลกในวันที่โลกไม่มีวันยาสูบ (31 พฤษภาคม) ส่งเสริมให้ผู้คนมากขึ้นและประเทศอื่น ๆ อีกมากมายที่จะไปปลอดบุหรี่.

เข้าร่วมกับแนวโน้มโดยอ้างสิทธิของคุณไปยังสถานที่สาธารณะที่เป็น 100% ปลอดบุหรี่ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบาง 4000 รู้จักสารเคมีในควันบุหรี่ อย่างน้อย 250 ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันจะเป็นอันตราย และมากกว่า 50 เป็นที่รู้จักกันก่อให้เกิดมะเร็งในมนุษย์ ควันบุหรี่ในที่แคบ คือ ลมหายใจ โดยทุกคน ต่อการสูบบุหรี่และสูบบุหรี่เหมือนกัน เพื่อผลที่เป็นอันตรายของประมาณ 700 ล้านคน หรือเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดของโลก หายใจอากาศที่มีมลพิษจากควันบุหรี่ กว่า 40% ของเด็กมีอย่างน้อยหนึ่งสูบบุหรี่ แม่ของ ในปี 2004 , เด็กคิดเป็น 31% ของการเสียชีวิตก่อนวัย 600 000 จากควันบุหรี่มือสองในผู้ใหญ่ โรคหัวใจและหลอดเลือด และหายใจควันบุหรี่มือสองเป็นสาเหตุร้ายแรง รวมถึงโรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคมะเร็งปอด ในทารกแรกเกิด มันเกิดอาการตายอย่างฉับพลัน ในหญิงตั้งครรภ์ จะทำให้ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยไม่มีการระบายอากาศหรือการกรอง แม้แต่ในการรวมกันสามารถลดการสัมผัสควันบุหรี่ในบ้านให้อยู่ในระดับที่ถือว่ายอมรับได้ เพียง 100% สภาพแวดล้อมปลอดควันให้การป้องกันที่มีประสิทธิภาพ ขัดกับความเชื่อทั่วไป , ควันสภาพแวดล้อมอย่างกว้างขวาง สนับสนุนทั้งผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ .มีสภาพแวดล้อมที่ปลอดบุหรี่บ่อยๆ ประหยัด เงิน สำหรับ บาร์และภัตตาคารเจ้าของ ลดความเสี่ยงของไฟไหม้และจากนั้นพวกเขาประกันค่าใช้จ่าย มันมักจะส่งผลในการปรับปรุงล่าง ทำความสะอาดและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายด้วยบทความที่ 8 ของกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบ กล่าวว่า ควันบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตโรคและความพิการ และขอให้ประเทศที่จะยอมรับและใช้กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองจากควันบุหรี่มือสองหลายประเทศทั่วโลกได้ใช้กฎหมายเพื่อปกป้องผู้คนจากการสัมผัสกับควันบุหรี่ในที่สาธารณะ การเฉลิมฉลองทั่วโลกเมื่อวันงดสูบบุหรี่โลก ( 31 พฤษภาคม ) ส่งเสริมให้ผู้คนมากขึ้นประเทศไปควันเข้าร่วมแนวโน้มโดยอ้างว่าสิทธิของท่านในสถานที่สาธารณะที่เป็น 100% ปลอดบุหรี่ภายใน