With the end of Franco’s dictatorsh

With the end of Franco’s dictatorship in 1975, a period of consolidation of democracy and of economic adjustment started leading Spanish to the integration in Europe that would culminate in 1986. In the midst of this period, the most serious accident happened in Spain, the one of Els Alfacs in 1978, which ignited several alerts regarding the existing shortcomings in industrial safety. It was not until the Seveso I Directive (82/501/EEC) when the first signs that there existed Spanish scientists and technologists interested in industrial safety appeared, though this directive was not transposed into the Spanish legislation until 1988 (RD 886/1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจุดสิ้นสุดของเผด็จการของฝรั่งเศสในปี 1975 ระยะเวลารวม ของประชาธิปไตย และการปรับปรุงเศรษฐกิจเริ่มนำสเปนไปรวมในยุโรปที่จะมีผลในปี 1986 ท่ามกลางช่วงเวลานี้ อุบัติเหตุร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในสเปน หนึ่งของ Els Alfacs ในปี 1978 ซึ่งจุดประกายหลายข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อบกพร่องที่มีอยู่ในอุตสาหกรรมความปลอดภัย ไม่เสร็จจนถึง Seveso I Directive (82/501/EEC) เมื่อปรากฏสัญญาณแรกที่มีอยู่สเปนนักวิทยาศาสตร์และนักเทคโนโลยีที่สนใจในอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัย แม้ว่าคำสั่งนี้ถูกแบบสลับแกนในกฎหมายสเปนจนถึง 1988 (RD 886 1988) ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการสิ้นสุดของการปกครองแบบเผด็จการของฝรั่งเศสในปี 1975 ระยะเวลาของการรวมของประชาธิปไตยและการปรับตัวทางเศรษฐกิจเริ่มนำภาษาสเปนเพื่อบูรณาการในยุโรปที่จะมีผลในปี 1986 ในระหว่างช่วงเวลานี้การเกิดอุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดที่เกิดขึ้นในสเปนหนึ่ง ของ Els Alfacs ในปี 1978 ซึ่งจุดประกายการแจ้งเตือนต่างๆเกี่ยวกับข้อบกพร่องที่มีอยู่ในอุตสาหกรรมความปลอดภัย มันไม่ได้จนกว่า Seveso ฉัน Directive (82/501 / EEC) เมื่อสัญญาณแรกว่ามีตัวตนนักวิทยาศาสตร์สเปนและเทคโนโลยีที่สนใจในอุตสาหกรรมความปลอดภัยปรากฏว่าคำสั่งนี้ไม่ได้ย้ายเข้าไปในกฎหมายสเปน 1988 จนกระทั่ง (RD 886/1988) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับสุดท้ายของฝรั่งเศสเป็นเผด็จการใน 1975 , ระยะเวลาของการรวมของประชาธิปไตยและการปรับตัวของเศรษฐกิจเริ่มนำสเปนเพื่อบูรณาการในยุโรปว่า จะยุติใน 1986 ในช่วงระยะเวลานี้ อุบัติเหตุร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในสเปน หนึ่งของ ELS alfacs ในปี 1978 ซึ่งติดไฟเตือนหลายเกี่ยวกับข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ในอุตสาหกรรม มันไม่ได้จนกว่าผมสั่งเซเวโซ่ ( 82 / 501 / EEC ) เมื่อสัญญาณแรกที่มีอยู่นักวิทยาศาสตร์และนักสนใจในอุตสาหกรรมความปลอดภัย สเปน ปรากฏ แม้ว่าคำสั่งนี้ไม่ได้กลับด้านในการบังคับใช้กฎหมาย สเปน จนกระทั่งปี ค.ศ. 1988 ( RD 886 / 2531 )