The story of an American chess cham

The story of an American chess champion, his Russian opponent who defects to the west, and a Hungarian born American who transfers her affections from the American to the Russian.

Chess is a musical with music by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, formerly of ABBA, and with lyrics by Tim Rice. The story involves a politically-driven, Cold War-era chess tournament between two men—an American grandmaster and a Soviet grandmaster—and their fight over a woman who manages one and falls in love with the other. Although the protagonists were not intended to represent any real individuals, the character of the American grandmaster (named Freddie Trumper in the stage version) was loosely based on Bobby Fischer,[1] while elements of the story may have been inspired by the chess careers of Russian grandmasters Viktor Korchnoi and Anatoly Karpov.[2]

A highly successful concept album of Chess was released in 1984. The first theatrical production of Chess opened in London's West End in 1986 and played for three years. A much-altered U.S. version premiered on Broadway in 1988, but survived only for two months. Chess is frequently revised for new productions, many of which try to merge elements from both the British and American versions; however, no major revival production of the musical has yet been attempted either on West End or Broadway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเป็นแชมป์หมากรุกอเมริกัน ต่อสู้รัสเซียที่ข้อบกพร่องทางตะวันตก และอเมริกันเกิดฮังการีที่โอนย้าย affections ของเธอจากอเมริกันที่ไปที่รัสเซียดนตรีเพลงโดย Benny Andersson และ Björn Ulvaeus เดิมของแอ็บบ้า และเพลงโดย Tim ข้าวหมากรุกได้ เรื่องราวเกี่ยวข้องกับทางการเมืองขับเคลื่อน สงครามเย็นยุคหมากรุกการแข่งขันระหว่างสองคนคือท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยเป็นอเมริกันและท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยโซเวียต — และการต่อสู้มากกว่าผู้หญิงผู้จัดการหนึ่ง และตกหลุมรักกับอีก ถึงแม้ว่าพระเอกไม่ได้ตั้งใจถึงบุคคลจริงใด ๆ อักขระของท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยอเมริกัน (ชื่อ Trumper เฟร็ดดี้รุ่นขั้น) ได้ซึ่งขึ้นอยู่กับบอบ, [1] ในขณะที่องค์ประกอบของเรื่องอาจได้รับแรงบันดาลใจงานหมากรุกของรัสเซีย grandmasters Viktor Korchnoi และ Anatoly Karpov [2]อัลบั้มประสบความสำเร็จแนวหมากรุกถูกปล่อยออกมาในปี 1984 การผลิตละครแรกของหมากรุกเปิดในลอนดอนเวสท์เอนด์ในปี 1986 และเล่นสามปี รุ่นสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงมากฉายรอบปฐมทัศน์ในบรอดเวย์ใน 1988 แต่รอดชีวิตแต่สองเดือน หมากรุกเป็นบ่อยแก้ไขสำหรับการผลิตใหม่ หลายแห่งพยายามที่จะรวมองค์ประกอบจากทั้งอังกฤษ และอเมริกันรุ่น อย่างไรก็ตาม ไม่ผลิตฟื้นฟูหลักของดนตรีมีแต่การพยายาม ในเวสต์เอ็นด์หรือบรอดเวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของแชมป์หมากรุกอเมริกันฝ่ายตรงข้ามของรัสเซียที่บกพร่องไปทางทิศตะวันตกและฮังการีชาวอเมริกันที่เกิดการถ่ายโอนความรักของเธอจากอเมริกันรัสเซีย. หมากรุกเป็นดนตรีดนตรีโดย Benny Andersson และBjörn Ulvaeus ก่อนพระ และเนื้อเพลงโดยทิมไรซ์ เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยสงครามเย็นยุคแข่งขันหมากรุกระหว่างสองชายชาวอเมริกันและแกรนด์มาสเตอร์ของพวกเขาและแกรนด์มาสเตอร์โซเวียตต่อสู้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่จัดการอย่างใดอย่างหนึ่งและตกอยู่ในความรักกับคนอื่น ๆ แม้ว่าตัวละครเอกไม่ได้มีเจตนาที่จะเป็นตัวแทนบุคคลจริงใด ๆ ลักษณะของแกรนด์มาสเตอร์อเมริกัน (ชื่อเฟรดดี้ Trumper ในเวทีรุ่น) ก็ขึ้นอยู่อย่างอิสระในบ๊อบบี้ฟิสเชอร์ [1] ในขณะที่องค์ประกอบของเรื่องอาจจะได้รับแรงบันดาลใจจากการประกอบอาชีพหมากรุก แกรนด์มาสเตอร์ของรัสเซียวิคเตอร์ Korchnoi และ Anatoly คาร์ปอฟ. [2] คิดอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของหมากรุกได้รับการปล่อยตัวในปี 1984 การผลิตการแสดงละครครั้งแรกของหมากรุกเปิดในฝั่งตะวันตกของลอนดอนในปี 1986 และเล่นเป็นเวลาสามปี มากมีการเปลี่ยนแปลงรุ่นเรา premiered บรอดเวย์ในปี 1988 แต่รอดชีวิตเพียงสองเดือน หมากรุกปรับบ่อยสำหรับการผลิตใหม่จำนวนมากที่พยายามที่จะรวมองค์ประกอบจากทั้งสองรุ่นที่อังกฤษและอเมริกัน; แต่ไม่มีการฟื้นฟูการผลิตที่สำคัญของดนตรียังได้รับการพยายามทั้งใน West End หรือบรอดเวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของแชมป์หมากรุกชาวอเมริกันของเขา รัสเซีย คู่แข่งที่บกพร่องไปทางทิศตะวันตกและชาวฮังการีเกิดชาวอเมริกันผู้โอนรักใคร่ชอบพอเธอจากอเมริกากับรัสเซีย . . .

หมากรุกคือดนตรี ดนตรีโดย เบนนี่ แอนเดอร์ น และ BJ ö rn ulvaeus เดิมของ ABBA และเนื้อเพลงด้วยโดยทิมไรซ์ เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในการขับเคลื่อนการแข่งขันหมากรุกยุคสงครามเย็นระหว่างสองชายชาวอเมริกัน Grandmaster และโซเวียต Grandmaster และต่อสู้ของพวกเขามากกว่าผู้หญิงที่จัดการ และตกหลุมรักกัน แม้ว่านวนิยายไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนที่แท้จริงใด ๆ บุคคล ตัวละครของปรมาจารย์ชาวอเมริกัน ( ชื่อเฟรดดี้ trumper ในเวทีรุ่น ) ถูกสร้างจากบ๊อบบี้ ฟิชเชอร์[ 1 ] ในขณะที่องค์ประกอบของเรื่องราวที่อาจจะได้รับแรงบันดาลใจจากหมากรุกอาชีพของรัสเซียและ korchnoi grandmasters วิกเตอร์ อนาโตลี คาร์ปอฟ [ 2 ]

อัลบั้มแนวคิดที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของหมากรุกที่ถูกปล่อยออกมาในปี 1984 การผลิตละครครั้งแรกของหมากรุกเปิดใน West End ของลอนดอนในปี 1986 และเล่นมา 3 ปี มากการเปลี่ยนแปลงสหรัฐอเมริการุ่น premiered บนบรอดเวย์ในปี 1988แต่รอดมาได้แค่สองเดือน หมากรุกเป็นบ่อยแก้ไขสำหรับการผลิตใหม่ๆ มากมาย ซึ่งพยายามที่จะผสานองค์ประกอบจากทั้งอังกฤษและอเมริกันรุ่น อย่างไรก็ตาม ไม่มีสาขาการฟื้นฟูการผลิตดนตรียังถูกดำเนินบนปลายตะวันตกหรือบรอดเวย์