In other words, it is incumbent on

In other words, it is incumbent on customers to reverseengineer their way from the “solutions” that are being provided to an understanding of how these so-called solutions address their actual business problems. As products and services become more complex, the ability for customers to trace their way from problems they are experiencing to the appropriate solution components becomes increasingly daunting. They can’t figure out which features of which products will help them resolve the set of problems they face. This “problem-solution traceability” challenge, illustrated in Figure 4.2, is why companies often turn to external experts to help them unravel the feature/function relevance of the potential solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำอื่น ๆ จะ incumbent บนลูกค้า reverseengineer คนจากการ "แก้ไขปัญหา" ที่มีให้ไว้เพื่อความเข้าใจของวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านี้เรียกว่าปัญหาธุรกิจจริง เป็นสินค้าและบริการกลายเป็นซับซ้อน ความสามารถในสำหรับลูกค้าเพื่อติดตามคนจากปัญหาที่พวกเขาพบกับโซลูชันที่เหมาะสมจะยุ่งยากมากขึ้น พวกเขาไม่สามารถเข้าใจคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์จะช่วยในการแก้ไขชุดของพวกเขาเผชิญกับปัญหา "แก้ปัญหาปัญหาติดตาม" ความท้าทายนี้ แสดงในรูป 4.2 คือเหตุผลที่บริษัทมักจะเปิดให้ผู้เชี่ยวชาญภายนอกเพื่อช่วยในการคลี่คลายความสำคัญคุณลักษณะ/ฟังก์ชันของการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำอื่น ๆ ก็เป็นหน้าที่ของลูกค้าที่จะ reverseengineer ทางของพวกเขาจาก "การแก้ปัญหา" ที่ถูกจัดเตรียมไว้เพื่อความเข้าใจในการแก้ไขปัญหาเหล​​่านี้ที่เรียกว่าแก้ปัญหาทางธุรกิจที่เกิดขึ้นจริงของพวกเขา ในฐานะที่เป็นผลิตภัณฑ์และบริการที่มีความซับซ้อนมากขึ้นความสามารถในการให้ลูกค้าสามารถติดตามวิธีการของพวกเขาจากปัญหาที่พวกเขากำลังประสบส่วนประกอบโซลูชั่นที่เหมาะสมจะกลายเป็นที่น่ากลัวมากขึ้น พวกเขาไม่สามารถคิดออกซึ่งคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่จะช่วยให้พวกเขาแก้ชุดของปัญหาที่พวกเขาเผชิญ "การตรวจสอบย้อนกลับปัญหาการแก้ปัญหา" ความท้าทาย, แสดงในรูปที่ 4.2 คือเหตุผลที่ บริษัท มักจะหันไปผู้เชี่ยวชาญจากภายนอกที่จะช่วยให้พวกเขาคลี่คลายคุณลักษณะ / ความฟังก์ชั่นของการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำอื่น ๆมันเป็นหน้าที่ที่ลูกค้า reverseengineer ทางของพวกเขาจาก " โซลูชั่น " ที่ถูกให้กับความเข้าใจของวิธีการแก้ปัญหาที่เรียกว่าเหล่านี้แก้ไขปัญหาทางธุรกิจที่แท้จริงของพวกเขา เป็นผลิตภัณฑ์และการบริการได้กลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นความสามารถของลูกค้าเพื่อติดตามวิธีการของพวกเขาจากปัญหาที่พวกเขาประสบกับส่วนประกอบของโซลูชั่นที่เหมาะสมจะยุ่งยากมากขึ้น พวกเขาไม่สามารถคิดออกซึ่งคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่จะช่วยให้พวกเขาแก้ไขชุดของปัญหาที่พวกเขาเผชิญอยู่ " การแก้ปัญหาการตรวจสอบ " ความท้าทาย , แสดงในรูปที่ 4.2 ,คือเหตุผลที่ บริษัท มักจะเปิดให้ผู้เชี่ยวชาญภายนอกเพื่อช่วยพวกเขาคลี่คลาย / คุณลักษณะฟังก์ชันความเกี่ยวข้องของการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

.