Dear Nopphadon,We understand your c

Dear Nopphadon,

We understand your concern. The problem on our side, we are not sure Tony is going to be at Kings Cup. And if he could go, he cannot carry that much cash through the airport.
So we think the best solution:
50% of the invoice, please pay with credit card now (including 4%). The remaining 50% of the invoice, will try to arrange for Tony to stop by Thailand for receive cash payment. Or can Parc carry this back to USA for you?

Kindly agree to this suggestion.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nopphadonเราเข้าใจความกังวลของคุณ ปัญหาในด้านของเรา เราไม่แน่ใจว่า โทนี่เป็นไปได้ที่คิงส์คัพ และถ้าเขาไม่ไป เขาไม่พกเงินสดที่ผ่านสนามบินดังนั้น เราคิดว่า การแก้ปัญหาที่ดีที่สุด:50% ของใบแจ้งหนี้ กรุณาชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตตอนนี้ (รวมถึง 4%) ส่วนที่เหลือ 50% ของใบแจ้งหนี้ จะพยายามจัดให้โทนี่แวะประเทศไทยสำหรับเงินสดรับ หรือสามารถ Parc ดำเนินกลับไปประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับคุณกรุณายอมรับข้อเสนอแนะนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nopphadon,

เราเข้าใจความกังวลของคุณ ปัญหาในด้านของเราที่เราไม่แน่ใจว่าโทนี่เป็นไปได้ที่ Kings Cup . และถ้าเขาจะไปเขาไม่สามารถพกเงินสดมากว่าผ่านสนามบิน
ดังนั้นเราจึงคิดว่าทางออกที่ดีที่สุด:
50% ของใบแจ้งหนี้กรุณาชำระเงินด้วยบัตรเครดิตในขณะนี้ (รวม 4%) ส่วนที่เหลืออีก 50% ของใบแจ้งหนี้จะพยายามที่จะจัดให้โทนี่จะหยุดโดยประเทศไทยได้รับการชำระเงินด้วยเงินสด หรือ Parc สามารถดำเนินการนี้กลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับคุณหรือไม่

โดยเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะนี้.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นพดล ที่รัก ,เราเข้าใจความกังวลของคุณ ปัญหาในด้านของเรา เราไม่แน่ใจว่าโทนี่จะเป็นกษัตริย์ถ้วย และถ้าเขาจะไป เขาไม่พกเงินสดมากผ่านสนามบินดังนั้นเราคิดว่า คำตอบที่ดีที่สุด :50% ของใบแจ้งหนี้ กรุณาจ่ายด้วยบัตรเครดิตแล้ว ( รวมทั้ง 4 % ) ส่วนที่เหลืออีก 50% ของใบแจ้งหนี้ จะพยายามจัดให้ โทนี่ แวะประเทศไทยเพื่อรับเงินสด หรือสามารถเดินหน้าอุ้มกลับไปอเมริกาเพื่อคุณกรุณายอมรับข้อเสนอนี้ขอบคุณครับ