More good news on coffee: A large s

More good news on coffee: A large study has found that drinking coffee is associated with a reduced risk of dying from heart disease and certain other causes.

Researchers followed more than 200,000 doctors and nurses for up to 30 years. The participants had periodic physical examinations and completed questionnaires on diet and behavior, including their coffee habits. The study is in Circulation.

Compared with abstainers, nonsmokers who drank a cup of coffee a day had a 6 percent reduced risk of death, one to three cups an 8 percent reduced risk, three to five cups a 15 percent reduced risk, and more than five cups a 12 percent reduced risk. There was little difference whether they drank caffeinated or decaffeinated coffee. The association persisted after controlling for age, alcohol consumption, B.M.I. and other health and diet factors.

Coffee drinking was linked to a reduced risk of death from heart disease, stroke, diabetes, neurological diseases and suicide, although not from cancer.

The association was not apparent in smokers, probably because death from smoking-related causes overwhelms the positive effect of coffee drinking.

While the findings are encouraging, the lead author, Dr. Ming Ding, of the Harvard School of Public Health, cautioned, “Our study is observational, so it’s hard to know if the positive effect is causal or not.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีเพิ่มเติมในกาแฟ: การศึกษาขนาดใหญ่พบว่า ดื่มกาแฟจะสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของการตายจากโรคหัวใจและสาเหตุบางอย่างนักวิจัยตามแพทย์และพยาบาลกว่า 200000 ถึง 30 ปี ผู้เข้าร่วมได้เป็นครั้งคราวตรวจร่างกาย และแบบสอบถามเกี่ยวกับอาหารและพฤติกรรม พฤติกรรมของกาแฟรวมทั้งการให้เสร็จสมบูรณ์ การศึกษาในการหมุนเวียนได้เมื่อเทียบกับ abstainers สูบบุหรี่ที่ดื่มกาแฟวันมีความเสี่ยงลดลงร้อยละ 6 ของความตาย ถ้วยหนึ่งถึงสามอัน 8 เปอร์เซ็นต์ลดความเสี่ยง สามถึงห้าถ้วยละ 15 เปอร์เซ็นต์ลดความเสี่ยง และมากกว่า 5 ถ้วยได้ 12 เปอร์เซ็นต์ลดความเสี่ยง มีความแตกต่างเล็กน้อยว่าพวกเขาดื่ม caffeinated หรือไม่มีกาเฟอีนกาแฟ ความสัมพันธ์ที่ยังคงอยู่หลังจากการควบคุมอายุ แอลกอฮอล์ B.M.I. และปัจจัยด้านสุขภาพและอาหารอื่น ๆดื่มกาแฟถูกเชื่อมโยงกับการลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง โรคเบาหวาน โรคระบบประสาท และฆ่าตัว ตาย แม้ว่าไม่ใช่จากโรคมะเร็งความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนในผู้สูบบุหรี่ อาจเนื่องจากผลบวกของการดื่มกาแฟ overwhelms ตายจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในขณะที่ผลการศึกษาจะส่งเสริม ผู้เขียนรอ ดร.หมิงดิง ของฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุข เตือน "เราได้สังเกตการณ์ ดังนั้นจึงยากที่จะทราบว่า ผลบวกเป็นสาเหตุ หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดีเพิ่มเติมเกี่ยวกับกาแฟ : การศึกษาพบว่าการดื่มกาแฟมีความเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของการตายจากโรคหัวใจ และสาเหตุอื่น ๆ แน่นอน

นักวิจัยตามมากกว่า 200000 แพทย์และพยาบาลได้ถึง 30 ปี ผู้เข้าร่วมมีการตรวจร่างกายเป็นระยะและสมบูรณ์จำนวนอาหารและพฤติกรรม รวมทั้งนิสัยกาแฟของพวกเขาการศึกษาในการไหลเวียน .

เมื่อเทียบกับ abstainers กัน , ใครได้ดื่มกาแฟถ้วยต่อวัน มี 6 เปอร์เซ็นต์ ลดความเสี่ยงของการตาย หนึ่งถึงสามถ้วย 8 เปอร์เซ็นต์ การลดความเสี่ยง สามถึงห้าถ้วย 15 เปอร์เซ็นต์ ลดความเสี่ยง และมากกว่าห้าถ้วย 12 เปอร์เซ็นต์ ลดความเสี่ยง มีแตกต่างกันเล็กน้อยว่าพวกเขาดื่มที่มีคาเฟอีน หรือกาแฟที่ไม่มีกาเฟอีน .สมาคมยืนกรานหลังจากการควบคุมอายุการบริโภคแอลกอฮอล์ b.m.i. และสุขภาพอื่น ๆและปัจจัยอาหาร

ดื่มกาแฟที่เชื่อมโยงกับการลดความเสี่ยงของการตายจากโรคหัวใจ , โรคหลอดเลือดสมอง , โรคเบาหวาน โรคทางระบบประสาท และฆ่าตัวตาย แม้ว่าไม่ใช่จากมะเร็ง .

สมาคมไม่ได้ปรากฏในผู้สูบบุหรี่อาจเป็นเพราะการตายจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ล้นบวกของการดื่มกาแฟ

ขณะที่ผลการวิจัยมีนิมิต นำผู้เขียน ดร. หมิงติงของคณะสาธารณสุข เตือน " การศึกษาของเราเป็นแบบ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะทราบว่าถ้าผลเป็นบวกสาเหตุหรือไม่