After checking the carton design it appears the colours are very dark/ การแปล - After checking the carton design it appears the colours are very dark/ ไทย วิธีการพูด

After checking the carton design it

After checking the carton design it appears the colours are very dark/bold. Can you please ensure the colours are corrected to the following Pantone ref:

Light Purple 2593u
Dark Purple 2627u
Grey is 40% K

Also the band at the top & bottom of the carton needs to be a gradient as per the artwork, Not a solid colour and one further point there appears to be a line under the address which needs to be removed.

I look forward to seeing the changes, if you have any questions then please let me know.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากตรวจสอบการออกแบบกล่อง จะปรากฏสีมีมากมืด/หนา สามารถคุณกรุณาให้แน่ใจว่า สีจะแก้ไขการอ้างอิง Pantone ดังต่อไปนี้:2593u สีม่วงอ่อน 2627u สีม่วงเข้ม สีเทาเป็น 40% Kยัง แถบที่ด้านบนและด้านล่างของกระดาษต้องการจะไล่ตามงานศิลปะ ไม่มีสีทึบ และเพิ่มเติมจุดหนึ่งที่ปรากฏ เป็นเส้นใต้อยู่ที่ต้องออกฉันหวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากการตรวจสอบกล่องออกแบบจะปรากฏสีมืด / ชัดเจนมาก คุณสามารถโปรดให้แก้ไข ref สี PANTONE ต่อไปนี้ :

สีม่วงอ่อน ม่วงเข้ม 2627u 2593u

สีเทา 40 % K

ยังเป็นวงที่ด้านบน&ด้านล่างของกล่องจะต้องมีการไล่ระดับสีต่องานศิลปะไม่แข็ง สี และอีกจุดหนึ่งมีปรากฏเป็นเส้นใต้ที่อยู่ที่ต้องลบออก

ฉันหวังจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: