(B) Notwithstanding the provision o

(B) Notwithstanding the provision of such services by ICBCTL to the Bank, the Bank acknowledges the Bank’ s obligations and responsibilities under all applicable Regulatory Requirements (as defined here-below), including any and all obligations in respect of data protection, privacy, banking secrecy, insourcing and/or outsourcing, and acknowledges that it is the Bank’ s obligation to ensure that the terms of this Agreement contain all terms and conditions necessary to ensure compliance by the Bank and ICBCTL with such obligations and responsibilities; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) แม้การให้บริการดังกล่าวโดย ICBCTL ธนาคาร ธนาคารรับทราบธนาคาร ' s ภาระหน้าที่และความรับผิดชอบเกี่ยวข้องทั้งหมด Regulatory (ตามกำหนดที่นี่ด้านล่าง), รวมทั้งภาระผูกพันทั้งหมดในความเคารพป้องกันข้อมูล ส่วนบุคคล ความลับของธนาคาร insourcing หรือจ้าง และรับทราบว่า เป็นธนาคาร ' s หน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่า เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อกำหนด และเงื่อนไขจำเป็นต้องได้ปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว โดยธนาคารและ ICBCTL ความรับผิด ชอบ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(B) แม้จะมีการให้บริการดังกล่าวโดย ICBCTL ธนาคารธนาคารยอมรับของธนาคารภาระหน้าที่และความรับผิดชอบภายใต้ข้อกำหนดที่บังคับ (ตามที่กำหนดที่นี่ด้านล่าง) รวมถึงภาระผูกพันใด ๆ และในส่วนของการปกป้องข้อมูลความเป็นส่วนตัว ความลับธนาคาร insourcing และ / หรือการจ้างและรับทราบว่ามันเป็นภาระหน้าที่ของธนาคารเพื่อให้มั่นใจว่าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้มีข้อกำหนดและเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการปฏิบัติของธนาคารและ ICBCTL มีภาระผูกพันและความรับผิดชอบดังกล่าว และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) อย่างไรก็ตาม การให้บริการดังกล่าว โดย icbctl ไปธนาคาร ธนาคารรับทราบภาระหน้าที่และความรับผิดชอบของธนาคารภายใต้ข้อกำหนดที่ใช้ทั้งหมด ( ตามที่ได้นิยามไว้ที่นี่ด้านล่าง ) รวมถึงทุกหน้าที่ในส่วนที่เกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และ / หรือความลับธนาคาร , insourcing outsourcing และยอมรับว่ามันคือ ธนาคารเป็นพันธกรณีเพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้มีข้อตกลงและเงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้อง โดยธนาคารและ icbctl กับภาระหน้าที่และความรับผิดชอบทั้งหมด และ