I would like to confirm you that I

I would like to confirm you that I will use shuttle service (outsource) of your hotel
Period 19-22 October 2015 include 4 days (THB 1,500 per days per round-trip)
Time depart from Le Meridien at 07:00 AM and then drop at H5 hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันกับคุณว่า ผมจะใช้บริการรถรับส่ง (ให้บริการภายนอก) ของโรงแรมช่วง 19-22 2015 ตุลาคมรวม 4 วัน (1500 บาทต่อวันต่อ round-trip) เวลาออกจากโรงแรมเลอเมอริเดียนเวลา 07:00 น.แล้ว ปล่อยพัก H5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอยืนยันว่าฉันจะใช้บริการรถรับส่ง (ภายนอก)
ของโรงแรมของคุณระยะเวลาวันที่19-22 ตุลาคม 2015 รวม 4 วัน (1,500 บาทต่อวันต่อไปกลับ)
เวลาออกจาก Le Meridien ที่ 07:00 และจากนั้นลดลง ที่โรงแรม H5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยืนยันว่าผมจะใช้บริการรถรับส่ง ( outsource ) ของโรงแรมช่วง 19-22 ตุลาคม 2015
รวม 4 วัน ( 1 , 500 บาท ต่อวันต่อไป - กลับ )
เวลาออกเดินทางจาก เลอ เมอริเดียน ที่ 07 : 00 แล้ววางที่ h5 โรงแรม