Dear Khun Yukoltorn, We need your h

Dear Khun Yukoltorn,

We need your help to check the table and placement. Can you show us a drawing (or layout) of the placemats (Rectangle 36 x48 cm) in proportion to your designed tables and, if possible, we discuss with Khun Deepak on July 4. Thanks,

May I follow up on the below request. Now, we have two option for the placemat - (A) Rectangle 36 x48 cm and (B) Rectangle 30 x41 cm. Thanks,
Toon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Yukoltorn,

เราต้องช่วยคุณตรวจสอบตารางและวาง สามารถคุณแสดงเราวาด (หรือโครงร่าง) ของ placemats (สี่เหลี่ยม 36 x 48 ซม.) สัดของตารางออกแบบ และ ถ้าเป็นไปได้ เราสนทนากับคุณดีคุณบน 4 กรกฎาคม ขอบคุณ,

อาจผมตามอยู่ด้านล่างขอได้ ตอนนี้ เรามีสองตัวเลือกสำหรับ placemat - สี่เหลี่ยม (B) และ (A) สี่เหลี่ยม 36 x 48 ซม. 30 x 41 cm. ขอบคุณ,
ตูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Yukoltorn, เราต้องการให้คุณช่วยตรวจสอบตารางและการจัดวาง คุณสามารถแสดงให้เราวาดภาพ (หรือรูปแบบ) ของจาน (สี่เหลี่ยมผืนผ้า 36 x48 ซม. ) ในสัดส่วนกับตารางการออกแบบของคุณและถ้าเป็นไปได้ที่เราพูดคุยกับคุณ Deepak 4 กรกฏาคม. ขอบคุณฉันขอติดตามคำขอด้านล่าง ตอนนี้เรามีสองตัวเลือกสำหรับ placemat - (A) สี่เหลี่ยมผืนผ้า 36 x48 ซม. และ (B) สี่เหลี่ยมผืนผ้า 30 X41 ซม. ขอบคุณToon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ yukoltorn

, เราต้องการให้คุณช่วยเช็คตารางและการจัดวาง คุณสามารถแสดงให้เราวาดรูป ( หรือรูปแบบของ placemats ( x48 สี่เหลี่ยม 36 ซม. ) ในสัดส่วนของการออกแบบตารางและถ้าเป็นไปได้ เราปรึกษากับคุณดีในวันที่ 4 ขอบคุณครับ

ผมติดตามด้านล่างขอ ตอนนี้เรามีสองตัวเลือกสำหรับรองจาน - ( ) x48 สี่เหลี่ยม 36 ซม. และ ( ข ) สี่เหลี่ยมผืนผ้า 30 x41 cm ขอบคุณ
ตูน