the strongly nationalist government

the strongly nationalist government of plaek pibulsonggram in the early 1940s promoted the use of the word sawatdee amongst the government bureaucracy as well as the wider populace as part of a wider set of cultural edicts to modernize thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างยิ่งของรัฐบาลปรีดี pibulsonggram ในช่วงทศวรรษ 1940 โดยส่งเสริมการใช้ sawatdee คำหมู่ข้าราชการรัฐบาลตลอดจนประชาชนกว้างเป็นส่วนหนึ่งของชุดขวัฒนธรรมไทยให้กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลชาตินิยมอย่างรุนแรงของแปลกพิบูลสงครามในช่วงต้นปี 1940 การส่งเสริมการใช้คำว่าสวัสดีในหมู่ราชการของรัฐบาลเช่นเดียวกับประชาชนในวงกว้างเป็นส่วนหนึ่งของชุดกว้างของสิตทางวัฒนธรรมที่จะปฏิรูปประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาตินิยมอย่างยิ่งรัฐบาลแปลก พิบูลสงคราม ในยุคก่อนการใช้คำว่า sawatdee ท่ามกลางระบบราชการของรัฐบาล ตลอดจนประชาชนที่กว้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของชุดของวัฒนธรรมที่ทันสมัย ต้องกว้างกว่าประเทศไทย