For many developing countries, trad

For many developing countries, trade with the European Union and the United States remains of particular importance. Hence, certain relevant developments in the field of maritime and supply-chain security are also reported here
As regards the European Union, previous editions of the Review of Maritime Transport have provided information on the Security Amendment to the Community Customs Code (Regulation (EC) 648/2005 and its implementing provisions), which
aims to ensure an equivalent level of protection through customs controls for all goods brought into or out of the European Union’s customs territory.
Part of these changes was the development of common rules for customs risk management, including setting out
common criteria for pre-arrival/pre-departure security risk analysis based on electronically submitted cargo information. Since 1 January 2011, this advance electronic declaration of relevant security data has been an obligation for traders and is no longer optional; relevant security data have had to be sent before the arrival of the goods on the European Union customs territory. If such data is not sent in advance, then the goods need to be declared immediately on arrival at
the border, which may delay the customs clearance of consignments at the border pending the results
of risk analysis for safety and security purposes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศกำลังพัฒนา ค้ากับสหภาพยุโรปยังคงสหรัฐอเมริกาความสำคัญเฉพาะ ดังนั้น พัฒนาบางอย่างที่เกี่ยวข้องในฟิลด์ความปลอดภัยทางทะเล และห่วง โซ่อุปทานยังรายงานที่นี่
สำหรับสหภาพยุโรป รุ่นก่อนหน้าของการตรวจทานของทะเลขนส่งได้ให้ข้อมูลในการแก้ไขการรักษาความปลอดภัยรหัสศุลกากรชุมชน (ระเบียบ (EC) 648/2005 และบทบัญญัติที่นำไปใช้), ซึ่ง
มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นระดับเทียบเท่าการป้องกันผ่านตัวควบคุมศุลกากรสำหรับสินค้าทั้งหมดที่นำเข้า หรือออก จากเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป
ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้พัฒนากฎทั่วไปสำหรับศุลกากรการบริหารความเสี่ยง รวมถึงการตั้งออก
เงื่อนไขทั่วไปสำหรับฤกษ์ก่อนแถบ-arrival/ฤกษ์ ก่อนแถบ-departure ความปลอดภัยวิเคราะห์ความเสี่ยงตามระบบอิเล็กทรอนิกส์ส่งข้อมูลสินค้า ตั้งแต่ 1 2554 มกราคม รายงานภาษีทางอิเล็กทรอนิกส์นี้ล่วงหน้าของข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องมีหน้าที่สำหรับผู้ค้า และไม่เลือก มีข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องส่งก่อนการมาถึงของสินค้าในเขตศุลกากรสหภาพยุโรป ถ้าข้อมูลดังกล่าวจะส่งล่วงหน้า แล้วต้องประกาศทันทีที่สินค้า
ขอบ ซึ่งอาจล่าช้าศุลกากรของการส่งมอบที่ขอบรอผล
การวิเคราะห์ความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเทศกำลังพัฒนาหลายการค้ากับสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกายังคงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดังนั้นการพัฒนาที่เกี่ยวข้องบางอย่างในด้านการรักษาความปลอดภัยทางทะเลและห่วงโซ่อุปทานจะมีการรายงานที่นี่ยัง
เป็นที่นับถือสหภาพยุโรปรุ่นก่อนหน้าของการทบทวนการขนส่งทางทะเลได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขการรักษาความปลอดภัยรหัสศุลกากรชุมชน (กฎระเบียบ (EC) 648/2005 และการดำเนินการตามบทบัญญัติ) ซึ่ง
มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าอยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับการป้องกันผ่านการควบคุมศุลกากรสำหรับสินค้าทั้งหมดที่นำเข้ามาในหรือออกจากอาณาเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป
เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการพัฒนาของกฎทั่วไปสำหรับการบริหารความเสี่ยงทางศุลกากร รวมทั้งการออก
เกณฑ์ทั่วไปสำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงการรักษาความปลอดภัย pre-arrival/pre-departure อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ส่งสินค้าด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ 1 มกราคม 2011 ตั้งแต่ประกาศอิเล็กทรอนิกส์นี้ความก้าวหน้าของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับการชำระหนี้สำหรับผู้ค้าและไม่ได้เป็นตัวเลือก ความปลอดภัยของข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้มีการถูกส่งไปก่อนที่จะมาถึงของสินค้าในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป หากข้อมูลดังกล่าวจะไม่ส่งล่วงหน้าแล้วสินค้าจะต้องมีการประกาศทันทีเมื่อมาถึงที่
ชายแดนซึ่งอาจชะลอการพิธีการศุลกากรของยุติที่ชายแดนรอผล
การวิเคราะห์ความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยและเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายประเทศ การค้ากับสหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกายังคงความสําคัญเฉพาะ ดังนั้นบางอย่างที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาของเขตทางทะเลและความมั่นคงในการจัดหาโซ่ยังรายงานที่นี่
ส่วนสหภาพยุโรปรุ่นก่อนหน้าของความคิดเห็นของการขนส่งทางทะเล ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขชุมชนรหัสศุลกากร ( ระเบียบ ( EC ) 648 / 2548 และใช้บทบัญญัติ ) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า
เทียบเท่าระดับการป้องกันผ่านศุลกากรคุมทั้งหมดสินค้านำเข้าหรือออกจากดินแดนศุลกากรของสหภาพยุโรป .
ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการพัฒนาของกฎทั่วไปสำหรับการบริหารจัดการความเสี่ยงศุลกากร รวมทั้งการตั้งค่าออก
มาตรฐานทั่วไปก่อนมาถึง / ออกเดินทางก่อนการรักษาความปลอดภัยการวิเคราะห์ความเสี่ยงตามสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งข้อมูล ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2554 นี้ล่วงหน้าประกาศอิเล็กทรอนิกส์ของข้อมูลความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องได้รับภาระหน้าที่สำหรับผู้ค้าและไม่มีตัวเลือก ;การรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะต้องส่งก่อนการมาถึงของสินค้าในดินแดนศุลกากรของสหภาพยุโรป หากข้อมูลดังกล่าวไม่ส่งล่วงหน้า แล้วสินค้าต้องประกาศทันทีเมื่อมาถึงที่
ชายแดน ซึ่งอาจจะล่าช้า พิธีการศุลกากรการส่งมอบที่ชายแดนรอผล
การวิเคราะห์ความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยครั้งนี้