The company was started in 1948 by

The company was started in 1948 by Earle Swensen, who had learned to make ice cream while serving in the U.S. Navy during World War II. Swensen opened his first shop at the corner of Union and Hyde Streets, along the cable car tracks in Russian Hill in San Francisco at what had been a failed ice cream parlor.Although vanilla was his lifelong favorite, he developed more than 150 flavors, which he marketed under the motto "Good as Father Used to Make". The original store sold ice cream and other frozen dessert specialties (such as sundaes and banana splits), with primarily take out service. Later other Swensen's franchisees added indoor seating and offered various types of food, including sandwiches and hamburgers.Banana boat ice cream, Swensen's Mall of Asia, Manila, Philippines.Lamb Chop with almonds, Swensen's Singapore.
Swensen sold the rights to franchise Swensen's Ice Cream Factories and Restaurants to William Meyers and investors in the 1970s but retained exclusive rights in San Francisco and continued to operate his original store (which still exists today) until 1994, a year before his death at age 83. Under new management the company expanded to 400 stores, mostly franchise locations, by the 1980s. However, in the 1990s it contracted to half of that size before being acquired and expanding again, mostly in Asia. USA stores continued to close until only four were left, one of those is the original San Francisco ice cream parlor with the main restaurant in Miami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทได้เริ่มต้นในค.ศ. 1948 โดย Earle สเวนเซ่นส์ ที่ได้เรียนรู้วิธีการทำไอศกรีมในขณะให้บริการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สเวนเซ่นส์เปิดร้านแรกของเขาที่มุมของยูเนียนและไฮด์ถนน พร้อมแทร็คเคเบิลคาร์ในรัสเซียฮิลล์ใน San Francisco ที่รับเป็นร้านไอศครีมล้มเหลวแม้ว่าวานิลลาถูกใจกลางกรุงเทพของเขา เขาได้พัฒนารสชาติกว่า 150 ที่เขาเด็ดขาดภายใต้คำขวัญ "ดีเป็นพ่อใช้การ" เดิมร้านขายไอศกรีมและอาหารแช่แข็งขนมอื่น ๆ (เช่น sundaes และแยกกล้วย) มีหลักที่จะออกจากบริการ ในภายหลังอื่น ๆ สเวนเซ่นส์ franchisees เพิ่มที่นั่งในร่ม และบริการอาหาร แซนด์วิชและแฮมเบอร์เกอร์ชนิดต่าง ๆกล้วยเรือไอศกรีม สเวนเซ่นส์มอลล์เอเชีย มะนิลา Philippines.Lamb สับกับอัลมอนด์ สิงคโปร์สเวนเซ่นส์
สเวนเซ่นส์ขายสิทธิ์แฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ไอศกรีมโรง และ William Meyers และนักลงทุนในทศวรรษ 1970 แต่รักษาสิทธิใน San Francisco สะดวกต่อการใช้งานเก็บของเดิม (ที่ยัง มีวันนี้) จนถึงปี 1994 ปีก่อนตายที่อายุ 83 ภายใต้การจัดการใหม่ บริษัทขยายไปยังร้านค้า 400 ส่วนใหญ่แฟรนไชส์ตั้ง ตาม อย่างไรก็ตาม ในปี 1990 มันตีบไปครึ่งหนึ่งของขนาดที่กำลังมาและกำลังขยายอีก ส่วนใหญ่ในเอเชีย ร้านสหรัฐอเมริกายังคงปิดจนกว่าสี่เท่านั้นที่เหลือ ร้านไอศครีม San Francisco เดิมกับอาหารหลักในไมอามี่เป็นหนึ่งในบรรดาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เริ่มต้นในปี 1948 โดยเอิร์ลสเวนเซ่นส์ที่ได้เรียนรู้ที่จะทำไอศครีมในขณะที่การให้บริการในกองทัพเรือสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สเวนเซ่นส์เปิดร้านครั้งแรกของเขาที่มุมหนึ่งของยูเนี่ยนและไฮด์ถนนพร้อมรางรถรางในรัสเซียฮิลล์ในซานฟรานซิสในสิ่งที่ได้รับไอศครีมวานิลลา parlor.Although ล้มเหลวเป็นที่ชื่นชอบตลอดชีวิตของเขาเขาพัฒนามากกว่า 150 รสชาติที่ เขาวางตลาดภายใต้คำขวัญ "ที่ดีเป็นพ่อที่ใช้ในการสร้าง" ร้านเดิมขายไอศครีมและอื่น ๆ อาหารของหวานแช่แข็ง (เช่นไอศกรีมซันเดย์และแยกกล้วย) กับส่วนใหญ่จะออกบริการ ต่อมาแฟรนไชส์อื่น ๆ ที่สเวนเซ่นส์เพิ่มที่นั่งทั้งในร่มและประเภทต่างๆที่นำเสนอของอาหารรวมถึงแซนวิชและ hamburgers.Banana น้ำแข็งเรือครีมสเวนเซ่นส์ Mall of Asia, มะนิลา, Philippines.Lamb สับกับอัลมอนด์, สเวนเซ่นส์สิงคโปร์
สเวนเซ่นส์ขายสิทธิในการแฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ไอศครีม โรงงานและร้านอาหารกับวิลเลียมเมเยอร์สและนักลงทุนในปี 1970 แต่ก็ยังคงสิทธิในซานฟรานซิสและยังคงดำเนินการจัดเก็บเดิมของเขา (ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน) จนกระทั่ง 1994 ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 83 ภายใต้การบริหารใหม่ของ บริษัท ขยายไปยัง 400 ร้านค้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นสถานที่แฟรนไชส์โดยปี 1980 แต่ในปี 1990 จะหดตัวลงถึงครึ่งหนึ่งของขนาดว่าก่อนที่จะถูกซื้อกิจการและการขยายตัวอีกครั้งส่วนใหญ่ในเอเชีย ร้านค้าสหรัฐอเมริกายังคงปิดจนเหลือเพียงสี่คนที่เหลือซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เป็นต้นฉบับซานฟรานซิไอศครีมกับห้องอาหารหลักในไมอามี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เริ่มต้นในปี 1948 โดยเอิร์ลสเวนเซ่น ที่ได้เรียนรู้การทำไอศกรีมในขณะที่ให้บริการในกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สเวนเซ่น เปิดร้านแรกของเขาที่มุมของสหภาพแรงงานและ Hyde ถนน ตามสายรถแทร็คในเนินเขารัสเซียในซานฟรานซิสโกที่เคยล้มเหลว ร้านไอศกรีม แม้ว่า วนิลา เป็นเรื่องโปรดของเขาตลอดชีวิต เขาพัฒนามากกว่า 150 รสชาติซึ่งเขาเด็ดขาด ภายใต้คำขวัญ " ดี ที่พ่อเคยทำ " ร้านเดิมที่ขายไอศกรีมและของหวานแช่แข็งอาหาร ( เช่นไอศครีมและแยกกล้วย ) ด้วยหลักออกบริการ ต่อมาอีกทีแฟรนไชส์เพิ่มที่นั่งในร่มและให้บริการประเภทต่างๆของอาหาร รวมถึงแซนด์วิชแฮมเบอร์เกอร์ บานาน่า โบ๊ท ไอศครีม Swensen ' s ห้างสรรพสินค้าแห่งเอเชีย , มะนิลาฟิลิปปินส์ เนื้อแกะย่างกับอัลมอนด์ ทีสิงคโปร์
Swensen ขายสิทธิ์แฟรนไชส์สเวนเซ่นส์ ไอศกรีม โรงงานอุตสาหกรรม ร้านอาหารที่วิลเลี่ยม เมเยอร์และนักลงทุนในปี 1970 แต่ยังคงสิทธิในซานฟรานซิสโก และยังคงทำงานที่ร้านเดิมของเขา ( ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน ) จนถึงปี 1994 , ปี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวัย 83 .ภายใต้การจัดการใหม่บริษัทขยาย 400 ร้านค้า ส่วนใหญ่ สถานที่ แฟรนไชส์ โดยไฟต์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 1990 มันควบครึ่งขนาดนั้น ก่อนที่จะถูกซื้อและขยายอีก ส่วนใหญ่ในเอเชีย สหรัฐอเมริการ้านค้ายังคงปิดจนกว่าจะมีเพียงสี่เหลือ หนึ่งในนั้นคือไอศกรีมร้านเดิมกับซานฟรานซิสโกร้านอาหารหลัก

ในไมอามี่