The Thai Department of Fisheries (D

The Thai Department of Fisheries (DOF), 2013 estimated that outbreaks of acute early mortality (often called
early mortality syndrome or EMS) in cultivated shrimp were responsible for a 33% drop in shrimp production
during thefirst quarter of 2013. Similar early mortality in Vietnam was ascribed to specific isolates ofVibrio
parahaemolyticusthat caused acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND) but the status of EMS/AHPND
in Thailand was unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมของประมง (กรม), 2013 ประเมินที่ระบาดเฉียบพลันก่อนตาย (มักเรียกว่ากลุ่มอาการก่อนตายหรือ EMS) ในกุ้งปลูกถูกลดลง 33% ในการผลิตกุ้งในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 ตายก่อนเหมือนในเวียดนามเป็น ascribed เพื่อแยกเฉพาะ ofVibrioparahaemolyticusthat เกิด hepatopancreatic เฉียบพลันโรคการตายเฉพาะส่วน (AHPND) แต่สถานะของ EMS/AHPNDในประเทศไทยได้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมประมงไทย (DOF) 2013 คาดว่าการแพร่ระบาดของการเสียชีวิตในช่วงต้นเฉียบพลัน (มักจะเรียกว่า
กลุ่มอาการของโรคการตายก่อนเวลาหรือ EMS) ในกุ้งเพาะปลูกมีความรับผิดชอบสำหรับการลดลง 33% ในการผลิตกุ้ง
ในช่วงไตรมาส thefirst ปี 2013 อัตราการตายที่คล้ายกันในช่วงต้นในเวียดนาม ถูกกำหนดให้เฉพาะแยก ofVibrio
parahaemolyticusthat เกิดโรคเนื้อร้าย Hepatopancreatic (AHPND) แต่สถานะของ EMS / AHPND
ในประเทศไทยก็ยังไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย กรมประมง ( DOF ) 2013 คาดว่าการแพร่ระบาดของอัตราการตายก่อน ( มักเรียกว่ากลุ่มอาการตายเฉียบพลัน
ก่อน หรือ EMS ) ในการปลูกเลี้ยงกุ้งมีความรับผิดชอบเป็น 33% ลดลงในการผลิตกุ้งในช่วงไตรมาสที่ 1 ของ
2013 การตายของต้นคล้ายกันในเวียดนามเป็นหมวดเฉพาะ ofvibrio
ไอโซเลทparahaemolyticusthat ก่อโรคของโรค hepatopancreatic ( ahpnd ) แต่สถานะ EMS / ahpnd
ในประเทศไทยยังไม่ชัดเจน