However, we also discovered several

However, we also discovered several factors, which acted as the barriers for our subjects to
engage with the online library service. The first two were the slow loading speed and the limitation
of Wifi or wireless connection. It is our understanding that these two problems were more likely
caused by the cell phone service providers, which our subjects were depending on when they were
off-campus. The popular e-database of image and audio-visual materials are also demanding
ultra-high bandwidth and the students most probably use them for their design work on desktop or
laptop computers, as observed earlier (Lo & Chu, 2015). As the wired and wireless network coverage
in the library is adequate, HKDI should investigate the Wifi coverage of the campus outside the
library.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เรายังค้นพบปัจจัยหลาย ซึ่งทำหน้าที่เป็นอุปสรรคสำหรับวิชาของเราไปมีส่วนร่วมกับการบริการห้องสมุดออนไลน์ สองชนิดแรกมีความเร็วในการโหลดช้าและข้อจำกัดWifi หรือเชื่อมต่อไร้สาย มันเป็นความเข้าใจที่ว่า ปัญหาสองเหล่านี้มีแนวโน้มเกิดจากการให้บริการโทรศัพท์มือถือ ที่วิชาของเราได้ขึ้นอยู่กับเมื่อพวกเขาวิทยาเขต ยังมีการเรียกร้องนิยม e-ฐานข้อมูลภาพและวัสดุแบนด์วิดท์สูงและนักเรียนมากที่สุดอาจใช้สำหรับงานออกแบบบนเดสก์ท็อป หรือแล็ปท็อปคอมพิวเตอร์ เป็นสังเกตก่อนหน้านี้ (หล่อและชู 2015) เป็นความครอบคลุมของเครือข่ายแบบใช้สาย และไร้สายในไลบรารีเป็นเพียงพอ HKDI ควรตรวจสอบความครอบคลุม Wifi ของวิทยาเขตนอกไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเรายังค้นพบปัจจัยหลายประการซึ่งทำหน้าที่เป็นอุปสรรคสำหรับวิชาของเราที่จะ
มีส่วนร่วมกับการให้บริการห้องสมุดออนไลน์ สองคนแรกเป็นความเร็วในการโหลดช้าและข้อ จำกัด
ของการเชื่อมต่อ WiFi หรือไร้สาย มันเป็นความเข้าใจของเราว่าทั้งสองปัญหามีแนวโน้ม
เกิดจากผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือซึ่งอาสาสมัครของเราได้ขึ้นอยู่กับเมื่อพวกเขาอยู่
นอกมหาวิทยาลัย ที่เป็นที่นิยม E-ฐานข้อมูลของวัสดุของภาพและภาพและเสียงนอกจากนี้ยังมีความต้องการ
แบนด์วิดธ์สูงพิเศษและนักเรียนส่วนใหญ่อาจจะใช้พวกเขาสำหรับการทำงานออกแบบของพวกเขาบนเดสก์ทอปหรือ
คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเป็นที่สังเกตก่อนหน้านี้ (Lo & จือ, 2015) ในฐานะที่เป็นแบบใช้สายและไร้สายเครือข่ายครอบคลุม
ในห้องสมุดเพียงพอ HKDI ควรตรวจสอบความคุ้มครอง Wifi ของมหาวิทยาลัยนอก
ห้องสมุด