This cognitive approach perfectly a

This cognitive approach perfectly applies to the transfer process of ideas from one language to another, which obviously implies a lot more than the simple reproduction model. In the preparatory phase of a translation, cognition, in the form of self-consciousness and self-confidence, plays a very important role, inasmuch as this period implies conscious mental activities, where translating problems are detected and analyzed, and information and knowledge are accumulated (Kussmaul, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการรับรู้นี้สมบูรณ์ใช้กับกระบวนการโอนย้ายความคิดจากภาษาหนึ่งไปยังอีก ซึ่งแน่นอนหมายถึงมากมากกว่าแบบทำซ้ำที่ง่าย ในระยะเตรียมการแปล ประชาน ในรูปของ self-consciousness และนิสัย การเล่นบทบาทสำคัญ แสดงเป็นรอบระยะเวลานี้หมายถึงสติจิตกิจกรรม ที่ตรวจพบ และวิเคราะห์ปัญหาการแปล และข้อมูลและความรู้ที่สะสม (Kussmaul, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนี้องค์ความรู้ที่ดีที่สุดที่นำไปใช้กับกระบวนการถ่ายโอนความคิดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกที่เห็นได้ชัดว่ามีความหมายมากขึ้นกว่ารูปแบบการทำสำเนาง่าย ในขั้นตอนการเตรียมความพร้อมของการแปลความรู้ความเข้าใจในรูปแบบของความประหม่าและความมั่นใจในตนเองที่มีบทบาทสำคัญมากดังนั้นเวลานี้หมายถึงกิจกรรมทางจิตที่ใส่ใจปัญหาที่แปลถูกตรวจพบและวิเคราะห์ข้อมูลและความรู้ที่มี สะสม (Kussmaul, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการรับรู้นี้อย่างสมบูรณ์กับการถ่ายโอนกระบวนการของความคิดจากภาษาหนึ่งไปยังอีก ซึ่งแน่นอนบางมากขึ้นกว่ารูปแบบการสืบพันธุ์แบบง่ายๆ ในขั้นตอนการเตรียมความพร้อมของการแปลความรู้ ในรูปแบบของตนเอง และความมั่นใจในตนเองมีบทบาทสำคัญมาก เพราะช่วงเวลานี้หมายถึงกิจกรรมจิตมีสติที่แปลว่ามีปัญหา และ วิเคราะห์ ข้อมูลและความรู้ที่สะสม ( kussmaul , 1995 )