Athleisure.The whole activewear as

Athleisure.
The whole activewear as daywear and weekend wear shift made it socially acceptable to wear gym clothes 24/7 and yet, the gym-to-street category focusing on clothes worn for both sporty and leisurely activities hasn’t really been assigned with a proper name.

Enter “athleisure“, the newest vocabulary hybrid including all sorts of comfortable, casual, sporty looks fitted for both on active use, and as everyday wear. Think “activewear that’s not really meant to be sweat in at all”, like leggings-all day, loose t-shirts over bralettes, or yoga pants for brunch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Athleisureชุดทั้งหมดเป็นกะสึกหรอ daywear และวันสุดสัปดาห์ทำให้สังคมยอมรับได้สวมใส่เสื้อผ้าออกกำลังกายตลอด 24 ชั่วโมง 7 และได้ เน้นเสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับสปอร์ต และเล่นกิจกรรมประเภทออกถนนไม่ได้จริง ๆ ถูกกำหนดเป็นชื่อที่เหมาะสมป้อน "athleisure" ผสมคำศัพท์ใหม่ที่รวมทั้งหมดเรียงลำดับความสะดวกสบาย สบาย ๆ ดูสปอร์ตที่ประกอบทั้ง ในการใช้งาน และสวมใส่ในชีวิตประจำวัน คิดว่า "ชุดที่มีไม่เป็น ในที่ทั้งหมด" เช่นนางทุกวัน เสื้อยืดหลวม bralettes หรือกางเกงโยคะสำหรับบรันช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Athleisure.
ทั้ง Activewear เป็นตอนกลางวันและชุดวันหยุดสุดสัปดาห์กะทำให้มันเป็นที่ยอมรับทางสังคมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าออกกำลังกาย 24/7 และยังหมวดหมู่การออกกำลังกายเพื่อที่มุ่งเน้นไปที่การสวมใส่เสื้อผ้าสำหรับทั้งกิจกรรมสปอร์ตและสบายจริงๆยังไม่ได้รับมอบหมายด้วย ชื่อที่เหมาะสม. Enter "athleisure" ไฮบริดคำศัพท์ใหม่ล่าสุดรวมทุกประเภทของความสะดวกสบายในบรรยากาศสบาย ๆ รูปลักษณ์สปอร์ตพอดีสำหรับทั้งในการใช้งานและในชีวิตประจำวันสวมใส่ คิดว่า "Activewear ที่ไม่ได้หมายจริงๆที่จะเหงื่อในที่ทั้งหมด" เช่นกางเกงทุกวันหลวมเสื้อยืดกว่า bralettes หรือกางเกงโยคะสำหรับบรันช์