The building of a city on the Scibe

The building of a city on the Sciberras Peninsula was proposed soon after the arrival of the Order of Saint John in Malta in 1530. Back then, the only building on the peninsula was a small watchtower dedicated to Erasmus of Formia (Saint Elmo). In 1552, the watchtower was demolished and the larger Fort Saint Elmo was built in its place.[3]

In the Great Siege of 1565, Fort Saint Elmo fell to the Turks, but the Order eventually won the siege with the help of Spanish reinforcements. The victorious Grandmaster, Jean de Valette, immediately set out to build a new fortified city on the Sciberras Peninsula to fortify the Order's position in Malta and bind the Knights to the island. The city took his name and was called La Valletta.

The Grandmaster asked the European kings and princes for help, and he received a lot of assistance, due to the increased fame of the Order after their victory in the Great Siege. Pope Pius V sent his military architect, Francesco Laparelli, to design the new city, while Philip II of Spain sent substantial monetary aid. The foundation stone of the city was laid by Grandmaster de Valette on 28 March 1566. He placed the first stone in Our Lady of Victories Church.

In his book Dell’Istoria della Sacra Religione et Illustrissima Militia di San Giovanni Gierosolimitano (English: The History of the Sacred Religion and Illustrious Militia of St John of Jerusalem), written between 1594 and 1602, Giacomo Bosio writes that when the cornerstone of Valletta was placed, a group of Maltese elders said: "Iegi zimen en fel wardia col sceber raba iesue uquie" (Which in modern Maltese reads, "Jiġi żmien li fil-Wardija [l-Għolja Sciberras] kull xiber raba’ jiswa uqija", and in English, "There will come a time when every piece of land on Sciberras Hill will be worth its weight in gold").[4]


Valletta 3D
De Valette died from a stroke on 21 August 1568 at age 74 and never saw the completion of his city. Originally interred in the church of Our Lady of the Victories, his remains now rest in St. John's Co-Cathedral among the tombs of other Grand Masters of the Knights of Malta.

Francesco Laparelli was the city's principal designer and his plan departed from medieval Maltese architecture, which exhibited irregular winding streets and alleys. He designed the new city on a rectangular grid plan, and without any collacchio (an area restricted for important buildings). The streets were designed to be wide and straight, beginning centrally from the City Gate and ending at Fort Saint Elmo (which was rebuilt) overlooking the Mediterranean; certain bastions were built 153 feet (47 m) tall. His assistant was the Maltese architect Girolamo Cassar, later oversaw the construction of the city himself after Laparelli's death in 1570.

The city of Valletta was mostly complete by the early 1570s, and it became the capital in 1571 when the Grandmaster moved from his seat at Fort St Angelo in Vittoriosa to the Grandmaster's Palace in Valletta. Seven Auberges were built for the Order's Langues, and these were complete by the 1580s. An eighth Auberge, Auberge de Bavière, was later added in the 18th century.

In António Manoel de Vilhena's reign, it was decided to build more fortifications to protect Valletta, and these were named the Floriana Lines after the architect who designed them. A town eventually began to form between the walls of Valletta and the Floriana Lines, and this evolved from a suburb of Valletta to Floriana, a town in its own right.

In 1749, Muslim slaves plotted to kill Grandmaster Pinto and take over Valletta, but the revolt was suppressed before it even started due to their plans leaking out to the Order. Later on in his reign, Pinto embellished the city with Baroque architecture, and many important buildings such as Auberge de Castille were remodeled or completely rebuilt in the new architectural style.

In 1775, during the reign of Ximenes, an unsuccessful revolt known as the Revolt of the Priests occurred in which Fort Saint Elmo and Saint James Cavalier were taken by rebels, but the revolt was eventually suppressed.

In 1798, the Order left the islands and the French occupation of Malta began. After the Maltese rebelled, French troops continued to occupy Valletta and the surrounding harbour area, until they capitulated to the British in September 1800. In 1801, the British Civil Commissioner, Henry Pigot, wanted to demolish the majority of the city's fortifications. Fortunately this was not done and the fortifications survive to this day.[5]

Eventually building projects in Valletta resumed under British rule. These projects included widening gates, demolishing and rebuilding structures, widening newer houses over the years, and installing civic projects. The Malta Railway linked Valletta with the city of Mdina from 1883 to 1931.

Nazi and Fascist air raids throughout the Second World War caused much destruction in Valletta and the rest of the harbour area. The Royal Opera House, constructed at the city entrance in the 19th century, was one of the buildings lost to the raids.[3]

In 1980, the 24th Chess Olympiad took place in Valletta.[6]

The entire city of Valletta has been a UNESCO World Heritage Site since 1980, along with Megalithic Temples of Malta and the Ħal Saflieni Hypogeum.[7]

Valletta was selected as the European Capital of Culture for 2018. It is currently undergoing restoration of historic buildings, installation of new monuments, rebuilding the city entrance and various other projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารซิตี้คอม Sciberras ได้นำเสนอหลังจากมาถึงลำดับเซนต์จอห์นในมอลตาใน 1530 เฉพาะตึกแบบคอมกลับมาแล้ว ถูก watchtower เล็กเพื่อรัส Formia (บ้าเลือดเซนต์) ใน 1552, watchtower จะถูกรื้อ และ Elmo เซนต์ป้อมขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นในสถานที่[3]ในดีล้อม 1565 ป้อมเซนต์ Elmo ตกให้พวกเติร์ก แต่สั่งล้อมช่วยเพิ่มกำลังสเปนที่ชนะในที่สุด ท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยชัยชนะ ฌองเดอ Valette ทันทีตั้งออกไปสร้างเมืองธาตุใหม่ใน Sciberras การเสริมสร้างตำแหน่งของใบในมอลตา และผูกม้าที่เกาะ เมืองเอาชื่อของเขา และถูกเรียกว่าลาวัลเลตตาท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยที่ขอพระมหากษัตริย์ยุโรปและปริ๊นซ์สำหรับความช่วยเหลือ และเขาได้รับความช่วยเหลือ เนื่องจากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของใบสั่งหลังจากชัยชนะในการปิดล้อมที่ดีมาก สมเด็จพระสันตะปาปา Pius V ส่งเขาทหารสถาปนิก ฟราน Laparelli การออกแบบเมืองใหม่ ในขณะที่ฟิลิป II ของสเปนส่งความช่วยเหลือทางการเงินที่พบ หินรากฐานของเมืองถูกวางไว้ โดยท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยเด Valette บน 28 1566 มีนาคม เขาวางหินแรกในโบสถ์อาวเวอร์เลดี้ชัยชนะในเขาจอง Religione Sacra ลลา Dell'Istoria et Illustrissima อาสา di San Giovanni Gierosolimitano (อังกฤษ: ประวัติศาสนาศักดิ์สิทธิ์และนานอาสาของเซนต์จอห์นของเยรูซาเลม), เขียนระหว่าง 1594 และ 1602, Bosio เจียโอโม่เขียนว่า เมื่อถูกวางรากฐานที่สำคัญของวัลเลตตา กลุ่มของมอลตาผู้ใหญ่กล่าวว่า: "Iegi zimen น้ำ fel wardia คอลัมน์ sceber raba iesue uquie" (ซึ่งในสมัยมอลตาอ่าน, " Jiġi żmien ลี่ไฟล์-Wardija [l Għolja Sciberras] kull xiber raba " jiswa uqija ", และในอังกฤษ "มาเป็นเวลาเมื่อทุกชิ้นของที่ดินบนเนินเขา Sciberras จะมีมูลค่าน้ำหนักของทองคำ")[4]วัลเลตตา 3Dเด Valette เสียชีวิตจากสมองในสำโรงเหนือ 21 สิงหาคมที่อายุ 74 และไม่เคยเห็นความสมบูรณ์ของเมืองเขา เดิม interred ในคริสตจักรของพระแม่มารีชัย เขายังคงอยู่ตอนนี้เหลือในมหาวิหารร่วมเซนต์จอห์นระหว่างสุสานของต้นแบบของอัศวินมอลตาแกรนด์อื่น ๆฟรานเชสโค Laparelli ได้ออกแบบหลักของเมืองและแผนออกเดินทางจากสถาปัตยกรรมยุคกลางมอลตา ซึ่งจัดแสดงถนนคดเคี้ยวที่ไม่สม่ำเสมอและสนาม เขาออกแบบเมืองใหม่วางแผนตารางสี่เหลี่ยม และไม่ มี collacchio ใด ๆ (พื้นที่จำกัดสำหรับอาคารสำคัญ) ถนนถูกออกแบบให้กว้าง และ ตรง กลางเริ่มจากประตูเมือง และสิ้นสุดที่ป้อมเซนต์เอ็ลโม่ (ซึ่งถูกสร้างใหม่) มองเห็นเมดิเตอร์เรเนียน bastions บางอย่างสร้างขึ้น 153 ฟุต (47 เมตรสูง) ผู้ช่วยของเขาเป็นสถาปนิกมอลตา Girolamo Cassar ดูแลการก่อสร้างของเมืองตัวเองหลังความตายของ Laparelli ใน 1570 ในภายหลังส่วนใหญ่เมืองวัลเลตตาคือสมบูรณ์ โดย 1570s ต้น และมันได้กลายเป็นเมืองหลวงใน 1571 เมื่อท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยที่ย้ายออกจากพระที่นั่งที่ป้อมเซนต์แองเจโล่ใน Vittoriosa ของท่านอาจารย์ฮวงจุ้ยพระราชวังทั้ง Auberges 7 ถูกสร้างขึ้นสำหรับใบสั่ง Langues และมีความสมบูรณ์ โดยการ 1580s ภายหลังได้เพิ่มเป็นแปดอู อูเดอ Bavière ในศตวรรษที่ 18ใน António Manoel de Vilhena ของรัชกาล มันเป็นการตัดสินใจสร้างระบบป้อมปราการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันวัลเลตตา และเหล่านี้ถูกตั้งชื่อตามบรรทัด Floriana สถาปนิกผู้ออกแบบได้ เมืองก็เริ่มฟอร์มระหว่างผนังของวัลเลตตาและบรรทัด Floriana และนี้พัฒนาจากปริมณฑลของวัลเลตตาเพื่อ Floriana เมืองตนเองใน 1749 พล็อตทาสมุสลิมฆ่าท่านอาจารย์ฮวงจุ้ย Pinto และถ่ายวัลเลตตา แต่กบฏจะถูกระงับไว้ก่อนมันจะเริ่มต้นจากแผนการรั่วไหลออกไปยังใบสั่ง ในภายหลังในรัชกาล Pinto ประดับประดาด้วยสถาปัตยกรรมบาโรก และอาคารสำคัญหลายแห่งเช่นทิลเดออูถูกออกแบบ หรือสร้างในแบบสถาปัตยกรรมใหม่ทั้งหมดใน 1775 แอดเด รัชกาลที่ Ximenes การกบฏไม่สำเร็จเรียกว่าเกิดกบฏของปุโรหิตที่ป้อมเซนต์เอ็ลโม่และคาวาเลียร์ James เซนต์ที่ถ่าย โดยกบฏ แต่การกบฏถูกสุดไว้ก่อนใน 1798 ใบซ้ายเกาะ และเริ่มการยึดครองฝรั่งเศสสาธารณรัฐมอลตา หลังจากที่เป็นกบฏในมอลตา ทหารฝรั่งเศสยังคงครองวัลเลตตาและฮาร์เบอร์บริเวณ จนกว่าพวกเขา capitulated ไปอังกฤษในเดือน 1800 กันยายน ใน 1801 หลวงแพ่งที่อังกฤษ เฮนรี Pigot อยากรื้อระบบป้อมปราการของเมืองส่วนใหญ่ โชคดีนี้ก็ไม่ได้ทำ และระบบป้อมปราการที่อยู่รอดจนถึงทุกวันนี้[5]ในที่สุดอาคารโครงการทั้งดำเนินต่อภายใต้ปกครองของอังกฤษ โครงการเหล่านี้รวมอยู่ในการขยับขยายประตู demolishing และฟื้นฟูโครงสร้าง ขยับขยายบ้านใหม่ปี และติดตั้งโครงการพลเมือง รถไฟมอลตาวัลเลตตาที่เชื่อมโยงกับการเมืองของ Mdina จาก 1883 ถึง 1931นาซีและ Fascist ปะทะอากาศตลอดสงครามโลกครั้งสองเกิดจากการทำลายมากวัลเลตตาและส่วนเหลือของพื้นที่ฮาร์เบอร์ รอยัลโอเปร่าเฮ้าส์ สร้างทางเข้าเมืองในศตวรรษที่ผ่านมา เป็นหนึ่งในอาคารที่แพ้บุก[3]ในปี 1980 โอลิมปิกหมากรุก 24 เอาสถานที่ทั้ง[6]เมืองวัลเลตตาทั้งหมดได้รับการชิมรสตั้งแต่ 1980 กับวัด Megalithic มอลตาและ Ħal Saflieni Hypogeum[7]วัลเลตตาถูกเลือกเป็นทุนวัฒนธรรมยุโรปสำหรับ 2018 มันกำลังเผชิญหน้าฟื้นฟูประวัติศาสตร์อาคาร ติดตั้งอนุสาวรีย์ใหม่ การฟื้นฟูต่าง ๆ โครงการอื่น ๆ และทางเข้าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารของเมืองบนคาบสมุทร Sciberras ถูกเสนอเร็ว ๆ นี้หลังจากการมาถึงของคำสั่งของนักบุญจอห์นในมอลตาใน 1530 กลับมาแล้ว, เพียงอาคารบนคาบสมุทรเป็นหอสังเกตการณ์ขนาดเล็กที่ทุ่มเทให้กับราสมุสของ Formia (เซนต์ Elmo) ใน 1552, หอคอยพังยับเยินและมีขนาดใหญ่ป้อมเซนต์ Elmo ถูกสร้างขึ้นในสถานที่. [3] ในใหญ่บุกโจมตี 1565, ป้อมเซนต์ Elmo ล้มลงกับพวกเติร์ก แต่การสั่งซื้อในที่สุดได้รับรางวัลล้อมด้วยความช่วยเหลือของสเปนกำลังเสริม . มาสเตอร์ชัยชนะฌองเดอเลต, ทันทีออกไปสร้างป้อมเมืองใหม่บนคาบสมุทร Sciberras เพื่อป้องกันตำแหน่งการสั่งซื้อในมอลตาและผูกอัศวินไปยังเกาะ เมืองที่ใช้ชื่อของเขาและถูกเรียกว่าลาวัลเลตตา. แกรนด์มาสเตอร์ขอให้พระมหากษัตริย์ในยุโรปและเจ้าชายเพื่อขอความช่วยเหลือและเขาได้รับจำนวนมากของความช่วยเหลือเนื่องจากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของการสั่งซื้อหลังจากชัยชนะของพวกเขาในล้อมยิ่งใหญ่ สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุส V ส่งสถาปนิกทหารของเขาฟราน Laparelli การออกแบบเมืองใหม่ในขณะที่ฟิลิปที่สองของสเปนส่งความช่วยเหลือทางการเงินที่สำคัญ หินรากฐานของเมืองที่ถูกวางโดยมาสเตอร์เด Valette ที่ 28 มีนาคม 1566 เขาวางหินก้อนแรกในพระแม่แห่งชัยชนะโบสถ์. ในหนังสือของเขา Dell'Istoria เดลลาซาครา Religione และ Illustrissima หนุนวิหาร San Giovanni Gierosolimitano (อังกฤษ: ประวัติความเป็นมา ของศาสนาที่ศักดิ์สิทธิ์และโด่งดังหนุนเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเล็ม) เขียนระหว่าง 1594 และ 1602 จาโกโม Bosio เขียนว่าเมื่อรากฐานที่สำคัญของวัลเลตตาวางอยู่ในกลุ่มของผู้สูงอายุทีกล่าวว่า "Iegi Zimen en fel wardia เทือกเขา sceber พาณิชย์ iesue uquie "(ซึ่งในมอลตาทันสมัยอ่าน" Jiġiżmien li เพ็ญ Wardija [L-għolja Sciberras] ถ่านหิน xiber พาณิชย์ 'jiswa uqija "และในภาษาอังกฤษ" จะมาเวลาเมื่อชิ้นส่วนของที่ดินใน Sciberras ฮิลล์ทุกคนจะคุ้มค่า น้ำหนักในทองคำ "). [4] วัลเลตตา 3D De Valette เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1568 ตอนอายุ 74 และไม่เคยเห็นความสำเร็จของเมืองนั้น ฝังอยู่ แต่เดิมในคริสตจักรของพระแม่แห่งชัยชนะที่เหลือของเขาตอนนี้ส่วนที่เหลือในเซนต์จอห์นร่วมวิหารหมู่หลุมฝังศพของอาจารย์แกรนด์อื่น ๆ ของอัศวินแห่งมอลตา. ฟราน Laparelli ได้รับการออกแบบหลักของเมืองและแผนการของเขาออกจากยุคกลางมอลตา สถาปัตยกรรมที่แสดงความผิดปกติของถนนที่คดเคี้ยวและตรอกซอกซอย เขาออกแบบเมืองใหม่ในแผนตารางสี่เหลี่ยมและไม่มีใด ๆ collacchio (พื้นที่ จำกัด สำหรับอาคารที่สำคัญ) ถนนถูกออกแบบมาให้กว้างและตรงจุดเริ่มต้นจากส่วนกลางจากประตูเมืองและสิ้นสุดที่ป้อมเซนต์ Elmo (ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาใหม่) สามารถมองเห็นวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน; ปราการบางอย่างถูกสร้างขึ้น 153 ฟุต (47 เมตร) สูง ผู้ช่วยของเขาเป็นสถาปนิกมอลตาจิโรลาโม Cassar ต่อมาคุมงานก่อสร้างของเมืองตัวเองหลังจากการตาย Laparelli ใน 1,570. เมืองวัลเลตตาเป็นส่วนใหญ่โดยสมบูรณ์ยุค 1570 ต้นและมันก็กลายเป็นเมืองหลวงใน 1571 เมื่อมาสเตอร์ย้ายจากที่นั่งของเขาที่ ฟอร์ตเซนต์แองเจโลใน Vittoriosa ไปยังพระราชวังแกรนด์มาสเตอร์ในวัลเลตตา เซเว่น Auberges ถูกสร้างขึ้นสำหรับการสั่งซื้อของ Langues และเหล่านี้คือที่สมบูรณ์โดยยุค 1580 Auberge แปด Auberge de บาวาเรียได้รับการเพิ่มในภายหลังในศตวรรษที่ 18. ในAntónio Manoel รัชสมัย Vilhena มันก็ตัดสินใจที่จะสร้างป้อมปราการเพื่อปกป้องวัลเลตตาและเหล่านี้ถูกตั้งชื่อสาย Floriana หลังจากสถาปนิกที่ออกแบบพวกเขา เมืองในที่สุดก็เริ่มฟอร์มระหว่างผนังของวัลเลตตาและ Floriana เส้นนี้และวิวัฒนาการมาจากชานเมืองของวัลเลตตาเพื่อ Floriana เมืองในสิทธิของตนเอง. ใน 1749, ทาสมุสลิมวางแผนที่จะฆ่าแกรนด์มาสเตอร์ม้าลายและใช้เวลามากกว่าวัลเลตตา แต่ ประท้วงถูกระงับก่อนที่จะเริ่มต้นแม้เนื่องจากแผนการของพวกเขารั่วไหลออกคำสั่ง ต่อมาในรัชสมัยของพระองค์ม้าลายประดับเมืองที่มีสถาปัตยกรรมแบบบาร็อคและอาคารที่สำคัญหลายอย่างเช่น Auberge de Castille ถูกออกแบบหรือสร้างขึ้นมาใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมใหม่. 1775 ในระหว่างรัชสมัยของ Ximenes, การก่อจลาจลไม่ประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จักกันเป็นจลาจล ของพระสงฆ์ที่เกิดขึ้นในการที่ป้อมเซนต์ Elmo และเซนต์เจมส์นักรบถูกนำโดยกลุ่มกบฏ แต่การประท้วงถูกระงับในที่สุด. ใน 1798, การสั่งซื้อทางซ้ายเกาะและฝรั่งเศสยึดครองมอลตาเริ่ม หลังจากมอลตากบฎทหารฝรั่งเศสยังคงครอบครองวัลเลตตาและบริเวณโดยรอบท่าเรือจนกว่าพวกเขาจะยอมจำนนกับอังกฤษในเดือนกันยายน 1800 ใน 1801, อังกฤษพลเรือนข้าราชการเฮนรี่ Pigot อยากจะทำลายส่วนใหญ่ของป้อมปราการของเมือง โชคดีที่นี้ไม่ได้ทำและป้อมปราการอยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้. [5] โครงการสร้างที่สุดในวัลเลตตากลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ โครงการเหล่านี้รวมถึงการขยับขยายประตูรื้อและสร้างใหม่โครงสร้างขยับขยายบ้านใหม่กว่าปีที่ผ่านมาและติดตั้งโครงการของเทศบาล มอลตารถไฟเชื่อมโยงวัลเลตตากับเมือง Mdina 1883-1931. นาซีและการโจมตีทางอากาศฟาสซิสต์ตลอดสงครามโลกครั้งที่สองที่เกิดจากการทำลายมากในวัลเลตตาและส่วนที่เหลือของบริเวณท่าเรือ เดอะรอยัลโอเปราเฮาส์สร้างที่ทางเข้าเมืองในศตวรรษที่ 19 เป็นหนึ่งในอาคารที่หายไปบุก. [3] ในปี 1980 โอลิมปิกหมากรุก 24 ที่เกิดขึ้นในวัลเลตตา. [6] ทั้งเมืองวัลเลตตาได้รับ มรดกโลกตั้งแต่ปี 1980 พร้อมกับหินวัดของมอลตาและĦal Saflieni Hypogeum. [7] วัลเลตตาได้รับเลือกเป็นยุโรปทุนวัฒนธรรมเพื่อ 2018 มันกำลังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูอาคารประวัติศาสตร์การติดตั้งของอนุสาวรีย์ใหม่สร้างใหม่ ทางเข้าเมืองและโครงการอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างเมืองบนคาบสมุทร ิเบอร์ราสเสนอหลังจากการมาถึงของคำสั่งของเซนต์จอห์นในมอลตาในเดือน ตอนนั้น อาคารเฉพาะบนคาบสมุทรขนาดเล็กที่ทุ่มเทให้กับอิเป็นหอคอยของ Anzio ( Saint Elmo ) ในหอคอยก็ , ถูกรื้อถอนและขนาดใหญ่ Fort Saint Elmo ถูกสร้างขึ้นในสถานที่ของ . [ 3 ]

ใน 1565 ล้อมที่ดี ,ป้อม Saint Elmo ลดลงเติร์ก แต่เพื่อในที่สุดจะล้อมด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังของ สเปน ปรมาจารย์อย่าง ฌอง เดอ วาเล็ตทันทีตั้งค่าออกเพื่อสร้างใหม่ตัวเมืองป้อมบน ิเบอร์ราสคาบสมุทรเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของคำสั่งในมอลตาและผูกม้าเพื่อเกาะ เมืองที่เอาชื่อของเขาและถูกเรียกว่า La Valletta .

ปรมาจารย์ถามกษัตริย์ยุโรปและเจ้านายเพื่อขอความช่วยเหลือ และเขาได้รับความช่วยเหลือมากมายจากชื่อเสียงเพิ่มขึ้นของคำสั่งหลังจากชัยชนะของพวกเขาในการโจมตีที่ดี สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 ส่งสถาปนิก ทหารของเขา ฟรานเซสโก laparelli การออกแบบใหม่ของเมืองในขณะที่พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน ส่งความช่วยเหลือทางการเงินที่สำคัญมูลนิธิหินของเมืองถูกวางโดย Grandmaster เดอ วาเล็ตในเดือนมีนาคม 28 เดือน เขาวางหินก้อนแรกในเลดี้ของเราของชัยชนะโบสถ์

ในหนังสือของเขา dell'istoria เดลลา ศาสนา ศาสนาและ illustrissima อาสาสมัคร di San Giovanni gierosolimitano ( อังกฤษ : ประวัติศาสตร์ของศาสนาศาสนาและอาสาสมัครที่มีชื่อเสียง เซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเล็ม ) , เขียน และใน ระหว่างนั้น ,จาโกโม bosio เขียนว่า เมื่อ นายวัลเล็ตต้าอยู่ กลุ่มของผู้ใหญ่ ภาษาไทย ว่า " iegi zimen en เฟล wardia Col sceber . iesue uquie " ( ซึ่งในสมัยใหม่ ภาษาไทยอ่านว่า " จีġผมżเมี่ยน ลีใน wardija [ l-g ħ olja ิเบอร์ราสกุล xiber ] . ' jiswa uqija " และในภาษาอังกฤษ " มีจะมาเวลาเมื่อทุกชิ้นส่วนของที่ดินบนเนินเขา ิเบอร์ราสจะคุ้มค่าน้ำหนักในทองคำ " ) . [ 4 ]


วัลเลตตา 3D
เดอ วาเล็ตเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองในเดือนสิงหาคม 21 เกมส์ที่อายุ 74 และไม่เคยเห็นความสมบูรณ์ของเมืองของเขา เดิมฝังอยู่ในคริสตจักรของเลดี้ของเราของชัยชนะของเขายังคงอยู่ในขณะนี้เหลือในมหาวิหารเซนต์จอห์น Co ในสุสานของต้นแบบอื่น ๆทั้งหมดของอัศวินแห่งมอลตา .

ฟรานเชสโก้ laparelli เป็นนักออกแบบหลักของเมืองและแผนของเขาออกเดินทางจากสถาปัตยกรรมมอลตายุคกลาง ซึ่งมีถนนคดเคี้ยวผิดปกติ ตรอก ซอก ซอย เขาออกแบบใหม่ของเมืองวางแผนตารางสี่เหลี่ยม ไม่มี collacchio ( พื้นที่ จำกัด สำหรับอาคารที่สำคัญ ) ถนนที่ถูกออกแบบให้กว้างและตรงเริ่มต้นจากส่วนกลางจากประตูเมืองและสิ้นสุดที่ป้อมเซนต์เอลโม ( ซึ่งถูกสร้างใหม่ ) สามารถมองเห็นวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ; บาง bastions สร้าง 153 ฟุต ( 46 เมตร ) สูง ผู้ช่วยของเขาถูกทีสสถาปนิกจิโรลาโม cassar ทีหลังดูแลการก่อสร้างของเมืองตัวเอง หลังจาก laparelli ตายในนี้

เมือง Valletta ส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ โดย 1550 ก่อนและมันก็กลายเป็นเมืองหลวงในคนเมื่อนายใหญ่ ย้ายจากที่นั่งของเขาที่ป้อมเซนต์แองเจโลใน vittoriosa ไปวังของ Grandmaster ใน Valletta . เจ็ด auberges ถูกสร้างขึ้นเพื่อเพื่อมีเป็นและเหล่านี้คือสมบูรณ์โดย 1560 . โอแบร์ก เดอ bavi ที่แปด อีเบย์ ถูกเพิ่มในภายหลังในศตวรรษ 18

ใน Nio มานูเอลเดอ óมด vilhena ครองราชสมบัติมันก็ตัดสินใจที่จะสร้างป้อมปราการเพื่อปกป้องวัลเลตตาและเหล่านี้คือชื่อ floriana เส้นหลังจากที่สถาปนิกที่ออกแบบไว้ เมืองเริ่มต้นที่รูปแบบระหว่างผนังของ วาเลตตา และ floriana เส้นและนี้มีวิวัฒนาการมาจากชานเมืองวาเลตตา เพื่อ floriana เมืองในด้านขวาของตัวเอง

ใน 1749 ทาสมุสลิมวางแผนที่จะฆ่าและใช้เวลามากกว่าที่ london Grandmaster ปิ่นโต ,แต่กบฏถูกปราบ ก่อนที่มันจะเริ่มจากแผนการของพวกเขารั่วไหลออกไปตามคำสั่ง ต่อมาในรัชสมัยปิ่นโตประดับเมืองด้วยสถาปัตยกรรมบาร็อค และอาคารที่สำคัญหลายอย่าง เช่น โอแบช เดอ แคสสิลี่ถูกออกแบบหรือสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ในรูปแบบสถาปัตยกรรมใหม่

ใน 1775 ในช่วงรัชสมัยของซิเมเนส ,การประสบความสำเร็จในการปฏิวัติที่เรียกว่าการปฏิวัติสงฆ์เกิดขึ้นที่ป้อมเซนต์ เอลโม และ เซนต์ เจมส์ คาวาเลียร์โดนกบฏ แต่ถูกปราบปรามกบฏในที่สุด

ใน 1798 , เพื่อออกจากเกาะ และฝรั่งเศสยึดครองมอลต้าเริ่ม หลังจากมอลตากบฏทหารฝรั่งเศสยังคงครอบครองวัลเลตตาและพื้นที่โดยรอบท่าเรือจนกว่าพวกเขา capitulated กับอังกฤษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1800 . ใน ค.ศ. 1801 , อังกฤษทางกรรมาธิการ เฮนรี่พีเกิต อยากรื้อส่วนใหญ่ของป้อมปราการของเมือง โชคดียังไม่เสร็จ และป้อมปราการอยู่รอดถึงวันนี้ [ 5 ]

ในที่สุดอาคารโครงการใน Valletta กลับมาอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษ โครงการเหล่านี้รวมถึงการขยับขยายประตู , รื้อถอนและสร้างโครงสร้างการขยับขยายบ้านใหม่ปีและติดตั้งโครงการพลเมือง มอลตาวัลเลตตาทางรถไฟเชื่อมโยงกับเมือง Mdina จาก 1883 ถึง 2474 .

นาซีและฟาสซิสต์อากาศตลอดสงครามโลกครั้งที่สองทำให้มากการทำลายใน วาเลตตา และส่วนที่เหลือของพื้นที่ท่าเรือ . อุปรากรหลวง สร้างขึ้นที่เมืองเข้าในศตวรรษที่ 19 เป็นหนึ่งในอาคารที่ไปบุก .[ 3 ]

ในปี 1980 โอลิมปิกหมากรุก 24 เอาสถานที่ใน Valletta . [ 6 ]

เมืองทั้งหมดของ Valletta ได้เป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 พร้อมกับวัดเก่าแก่ของมอลตาและĦอัล saflieni ไฮโพเจียม [ 7 ]

วาเลตตา ถูกเลือกเป็นเมืองหลวงของวัฒนธรรมยุโรปสำหรับ 2018 . มันกำลังฟื้นฟูอาคารสถานที่ การติดตั้งอนุสาวรีย์ใหม่การเข้าเมืองและโครงการอื่น ๆ