Teen gets 25 yrs for triple murder

Teen gets 25 yrs for triple murder

The Criminal Court sentenced a 19-year-old Pathum Thani man to 25 years in prison for killing his parents and brother during a domestic dispute earlier this year.

The court Thursday originally sentenced Akkhawat Sornprom to a life sentence after he was found guilty of the premeditated murders of his parents and younger sibling. The sentence was reduced because he confessed to the crime and because he was under 18 when he committed the murders.

On March 9, Panuwat Sornprom, 43, his wife, Yaowalak, 41, and their son Pattarayuth, 16, were found dead in the bedroom at the family home in Thanyaburi district.

Akkhawat told police his younger brother pulled the trigger on their parents and then shot himself.

He said his younger brother may have been driven over the brink after being scolded by their parents for doing poorly at school and being addicted to video games.

But police found irregularities in the statements and took Akkhawat for further questioning. He finally admitted to killing the family while they were asleep.

Akkhawat later said he regretted his actions and did it out of anger. He said his parents always scolded him and that his mother reneged on her promise to buy him a car if he made it to university. They also reprimanded him for his poor academic performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นรับปี 25 สำหรับทริฆาตกรรม ศาลอาญาพิพากษาคนปทุมธานีอายุ 19 ปีถึง 25 ปีในคุกฆ่าพ่อแม่และพี่ชายของเขาในระหว่างข้อพิพาทภายในต้นปีนี้ ศาลวันพฤหัสบดีเดิมพิพากษา Akkhawat Sornprom ถึงประโยคชีวิตหลังจากพบว่ามีความผิดฆ่าคน premeditated ของพ่อแม่และน้องของเขา ประโยคลดลงเนื่อง จากที่เขาสารภาพกับอาชญากรรม และไม่ต่ำกว่า 18 เมื่อเขากระทำการฆาตกรรม มีนาคม 9 ภาณุวัฒน์ Sornprom, 43 ภรรยา Yaowalak, 41 และลูกชายของพวกเขา Pattarayuth, 16 พบศพในห้องครอบครัวบ้านในอำเภอธัญบุรีAkkhawat บอกว่า ตำรวจเขาน้องชายดึงทริกเกอร์บนพ่อ และยิงตัวเอง เขากล่าวว่า น้องชายของเขาอาจมีการขับเคลื่อนผ่านขอบหลังถูกบ ๆ พ่อแม่ทำงานที่โรงเรียนและติดวิดีโอเกม แต่ตำรวจพบความผิดปกติในงบ และใช้ Akkhawat เพื่อซักถามเพิ่มเติม เขาเออไปฆ่าครอบครัวในขณะที่พวกเขาหลับ Akkhawat ในภายหลังว่า เขา regretted การกระทำของเขา และได้จากความโกรธ เขากล่าวว่า พ่อเสมอ scolded เขา และว่า ลูกทั้งมวลของเธอสัญญาว่าจะซื้อเขารถถ้าเขาทำกับมหาวิทยาลัย พวกเขายัง reprimanded เขาสำหรับผลการศึกษาของเขาจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นได้รับ 25 ปีในข้อหาฆาตกรรมสามศาลอาญาตัดสินจำคุก 19 ปีคนปทุมธานีถึง 25 ปีในคุกสำหรับการฆ่าพ่อแม่ของเขาและพี่ชายในช่วงความขัดแย้งภายในประเทศก่อนหน้านี้ในปีนี้. ศาลตัดสินจำคุกพฤหัสบดีเดิม Akkhawat Sornprom ให้จำคุกตลอดชีวิต หลังจากที่เขาได้พบความผิดของการฆาตกรรมข้อหาของพ่อแม่ของเขาและน้อง ประโยคที่ลดลงเพราะเขาสารภาพผิดและเพราะเขาเป็นคนอายุต่ำกว่า 18 เมื่อเขามุ่งมั่นที่การฆาตกรรม. ที่ 9 มีนาคมภาณุวัฒน์ Sornprom, 43, ภรรยาของเขาเยาวลักษณ์, 41, และลูกชายของพวกเขา Pattarayuth, 16 ถูกพบศพใน ห้องนอนที่บ้านของครอบครัวในอำเภอธัญบุรี. Akkhawat บอกตำรวจน้องชายของเขาเหนี่ยวไกที่พ่อแม่ของพวกเขาแล้วยิงตัวเอง. เขาบอกว่าน้องชายของเขาอาจจะได้รับแรงหนุนในช่วงปากหลังจากที่ถูกดุโดยพ่อแม่ของพวกเขาสำหรับการทำไม่ดีที่โรงเรียนและ การติดยาเสพติดวิดีโอเกม. แต่ตำรวจพบความผิดปกติในงบและเอา Akkhawat สำหรับการซักถามเพิ่มเติม เขายอมรับในที่สุดก็จะฆ่าครอบครัวขณะที่พวกเขานอนหลับ. Akkhawat กล่าวในภายหลังว่าเขาเสียใจการกระทำของเขาและทำมันออกมาจากความโกรธ เขากล่าวว่าพ่อแม่ของเขามักจะดุเขาและว่าแม่ของเขารับปากกับเธอสัญญาว่าจะซื้อเขารถถ้าเขาทำมันไปเรียนที่มหาวิทยาลัย พวกเขายังตำหนิเขาสำหรับผลการดำเนินงานวิชาการของเขาไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นได้รับ 25 ปีสำหรับคดีฆาตกรรมสาม

ศาลอาญาพิพากษา 19 ปทุมธานี ชาย 25 ปีในคุกเพื่อฆ่าพ่อแม่และพี่ชายในข้อพิพาทในประเทศเมื่อต้นปี

ตอนแรกตัดสินศาล วันพฤหัสบดี akkhawat sornprom ไปตลอดชีวิตหลังจากที่เขาถูกพบความผิดของการฆ่าพ่อแม่และน้องชาย .ประโยคที่ถูกลดลง เพราะเขาสารภาพกับอาชญากรรม และเพราะเขาอยู่ภายใต้ 18 เมื่อเขาทำการฆาตกรรมเหยื่อ

เมื่อเดือนมีนาคม 9 , ภานุวัฒน์ sornprom , 43 , ภรรยา , เยาวลักษณ์ , 41 , และลูกชาย pattarayuth , 16 , พบตายในห้องนอนในบ้านของครอบครัวในอำเภอธัญบุรี .

akkhawat บอกตำรวจ น้องชายของเขาจะเหนี่ยวไก พ่อแม่ แล้วก็ยิงตัวตาย

เขาบอกว่าน้องชายของเขาอาจจะถูกขับเคลื่อนผ่านปากหลังจากถูกด่าโดยพ่อแม่ของพวกเขาสำหรับการทำงานที่โรงเรียน และ การติดวิดีโอเกม

แต่ตำรวจพบความผิดปกติในงบการเงิน และเอา akkhawat เพื่อถามคำถามเพิ่มเติม ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่า ฆ่าครอบครัวในขณะที่พวกเขานอนหลับ

akkhawat ในภายหลังว่าเขาเสียใจที่เขาทำ และทำมันออกมาจากความโกรธเขาบอกว่า พ่อแม่เขาก็ด่าเขาและแม่เขารับปากเธอว่าจะซื้อรถให้เขา ถ้าเขาทำเพื่อมหาวิทยาลัย พวกเขายังตำหนิเขาสำหรับผลงานของเขาไม่ดี