Users of energy consuming equipment

Users of energy consuming equipment seek to maximise return on investments and
buy their equipment without considering the environmental externalities from carbon
emissions. This is an undesirable outcome for the environment, and in conflict
with the government’s environmental objectives. The EIA is an attempt, although
not primarily, to address this market failure. Secondly, also incomplete information
might play a role here, and could affect the underinvestment in energy efficiency.
End-users sometimes lack the ability or time to process and evaluate the information
they have (Golove and Eto, 1996). For example, calculating the pay back time
for a more energy efficient appliance is sometimes hard for people. Furthermore,
end-users of the equipment may know the first (investment) costs of the equipment,
but are unable to verify the potential savings. Also, the transaction costs for endusers
to obtain information about energy efficient equipment could have impeded
the adoption of those devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้งานของอุปกรณ์ที่ใช้พลังงานพยายามที่จะเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนและการ
ซื้ออุปกรณ์ของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบภายนอกสิ่งแวดล้อมจากคาร์บอน
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก นี่คือผลที่ไม่พึงประสงค์สำหรับสภาพแวดล้อมและในความขัดแย้ง
กับรัฐบาลวัตถุประสงค์สิ่งแวดล้อม ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นความพยายามที่แม้ว่าจะ
ไม่ได้เป็นหลักเพื่อที่อยู่ความล้มเหลวของตลาดนี้ ประการที่สองนอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์
อาจจะมีบทบาทสำคัญที่นี่และอาจมีผลต่อการลงทุนไม่พอในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน.
End ผู้ใช้บางครั้งขาดความสามารถหรือเวลาในการประมวลผลและประเมินข้อมูล
ที่พวกเขามี (Golove และ Eto, 1996) ยกตัวอย่างเช่นการคำนวณการจ่ายเงินกลับเวลา
สำหรับเครื่องใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นบางครั้งยากสำหรับคนที่ นอกจากนี้
ผู้ใช้ขั้นปลายของอุปกรณ์ที่จะได้รู้ครั้งแรก (การลงทุน) ค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์
แต่ไม่สามารถที่จะตรวจสอบเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพ นอกจากนี้การทำธุรกรรมค่าใช้จ่ายสำหรับ endusers
ที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพพลังงานจะได้ขัดขวาง
การยอมรับของอุปกรณ์เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้งานของอุปกรณ์ใช้พลังงานพยายามที่จะเพิ่มผลตอบแทนการลงทุนและ
ซื้ออุปกรณ์ของพวกเขาโดยไม่พิจารณาผลกระทบภายนอกด้านสิ่งแวดล้อมจากการปล่อยก๊าซคาร์บอน

นี่คือผลที่ไม่พึงประสงค์ เพื่อสิ่งแวดล้อม และความขัดแย้งกับรัฐบาล
วัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อม EIA คือ ความพยายาม แม้ว่า
ไม่ใช่เพื่อที่อยู่นี้ตลาดล้มเหลว ประการที่สอง
ข้อมูลไม่สมบูรณ์ อาจจะยังเล่นบทนี้ และอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานใน underinvestment .
ผู้ใช้บางครั้งไม่มีความสามารถ หรือเวลา เพื่อประมวลผล และประเมินข้อมูล
พวกเขาได้ ( golove และเอโต้ , 1996 ) ตัวอย่าง การคำนวณเวลาจ่ายคืน
สำหรับพลังงานมากขึ้นมีประสิทธิภาพอุปกรณ์บางครั้งยากสำหรับคน นอกจากนี้
ผู้ใช้งานของอุปกรณ์อาจจะรู้ก่อน ( การลงทุน ) ต้นทุนของอุปกรณ์
แต่ไม่สามารถตรวจสอบเงินฝากออมทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ ต้นทุนธุรกรรมสำหรับ endusers
เพื่อขอรับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ประหยัดพลังงานสามารถขัดขวาง
การยอมรับของอุปกรณ์เหล่านั้น