At this time we would like to clari

At this time we would like to clarify our current cancellation policy. Centara Hotels & Resorts will allow cancellation of any booking whereby there is a travel advisory against travel to a specified destination issued by the country of the passenger’s nationality. In the event no such advisory is in place contracted cancellation policies will remain.

At this time many overseas governments have updated their travel advice but so far only Hong Kong advises against travel to Bangkok only.

We will be able to assist where possible to re-book other Centara properties or postpone travel dates for all resident guests or imminent bookings due to arrive up to 28th August 2015.

Should you have any questions or require assistance please do let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลานี้ เราอยากจะชี้แจงนโยบายการยกเลิกของเราปัจจุบัน โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ทจะทำการยกเลิกการจอง โดยไม่มีการเดินทางปรึกษากับเดินทางไปยังปลายทางที่ระบุที่ออก โดยประเทศของผู้โดยสารสัญชาติ ในกรณีที่ปรึกษาดังกล่าวไม่มีในสัญญา ยกเลิกจะยังคงอยู่ ขณะนี้ รัฐบาลในต่างประเทศได้ปรับปรุงคำแนะนำการท่องเที่ยว แต่เฉพาะ Hong Kong ให้คำแนะนำเพื่อให้ห่างไกลกับเดินทางไปกรุงเทพเท่านั้น เราจะช่วยให้วันที่ไปจองเซ็นทาราคุณสมบัติอื่น ๆ ใหม่ หรือเลื่อนการเดินทางสำหรับแขกของโรงแรมหรือจองใกล้มาถึงครบกำหนดหมดถึงขึ้นไป 28 2015 สิงหาคม ควรคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานี้เราต้องการที่จะชี้แจงนโยบายการยกเลิกของเราในปัจจุบัน โรงแรมเซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทจะช่วยให้การยกเลิกการจองใด ๆ โดยมีที่ปรึกษาการเดินทางกับการเดินทางไปยังปลายทางที่ระบุที่ออกโดยประเทศที่มีสัญชาติของผู้โดยสารที่ ในกรณีที่ไม่มีที่ปรึกษาดังกล่าวอยู่ในสถานที่ทำสัญญายกเลิกนโยบายจะยังคงอยู่. ในเวลานี้รัฐบาลต่างประเทศจำนวนมากมีการปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางของพวกเขา แต่จนถึงขณะนี้เพียงฮ่องกงแนะนำให้เดินทางไปยังกรุงเทพฯเท่านั้น. เราจะสามารถให้ความช่วยเหลือที่เป็นไปได้อีกครั้ง จองโรงแรมเซ็นทาราคุณสมบัติอื่น ๆ หรือเลื่อนวันเดินทางของผู้เข้าพักที่จองห้องพักหรือถิ่นที่อยู่ใกล้จะมาถึงได้ถึง 28 สิงหาคม 2015 หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลานี้เราขอชี้แจงนโยบายการยกเลิกของเราในปัจจุบัน โรงแรมรีสอร์ทเซ็นทารา&จะอนุญาตให้ยกเลิกการจองห้องพัก โดยมีที่ปรึกษาการท่องเที่ยวกับการท่องเที่ยวเพื่อระบุปลายทางที่ออกโดยประเทศสัญชาติของผู้โดยสาร ในกรณีที่ไม่มีที่ปรึกษาในนโยบายการยกเลิกสัญญา

จะยังคงอยู่เวลานี้รัฐบาลต่างประเทศจำนวนมากมีการปรับปรุงแนะนำการเดินทางของพวกเขา แต่ ดังนั้นไกลเท่านั้นที่ฮ่องกงให้กับการเดินทางไปกรุงเทพเท่านั้น

เราสามารถให้ความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ที่จะเป็นหนังสือเล่มอื่น ๆ โรงแรมเซ็นทารา คุณสมบัติ หรือเลื่อนวันเดินทางทั้งหมดถิ่น แขกหรือขจองสำหรับเนื่องจากมาถึงขึ้น

28 สิงหาคม 2015หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือ กรุณาแจ้งให้เราทราบ .