For the population living away from

For the population living away from the rivers, other issues seem more important. I well remember a senior Thai official saying to me in 2008 that the average politician in his country had no real interest in Mekong matters unless his constituency bordered the river, and one supposes such a politician would have had more access to information about the river than a member of the general public. In Cambodia, where there now are quite active NGOs concerned about the river, there are few people ready to challenge Hun Sen's rejection of challenges to the Lower Se San 2 dam. In the much more tightly controlled Lao polity there are few who are even aware of what might happen to the Mekong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่น ๆ ดูไม่สำคัญสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ ฉันยังจำได้ถึงไทยอาวุโสทางพูดกับฉันในปี 2008 ที่มีนักการเมืองเฉลี่ยในประเทศของเขาไม่สนใจจริงในแม่น้ำโขงเรื่องยกเว้นแม่น้ำล้อมรอบซึ่งตนของเขา และหนึ่ง supposes นักการเมืองดังกล่าวจะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้ำกว่าสมาชิกของประชาชนทั่วไป ในประเทศกัมพูชา ที่มีตอนนี้มี Ngo ใช้งานค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับแม่ มีบางคนที่พร้อมจะท้าทายฮุนเซนปฏิเสธความท้าทายเขื่อนล่างเซซาน 2 ใน polity ลาวมากแน่นควบคุม ได้กี่คนจะได้ตระหนักถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับแม่น้ำโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ห่างจากแม่น้ำปัญหาอื่น ๆ ดูเหมือนความสำคัญมากขึ้น ผมยังจำได้ว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสไทยพูดกับผมในปี 2008 ที่นักการเมืองโดยเฉลี่ยในประเทศของเขาไม่มีดอกเบี้ยที่แท้จริงในเรื่องแม่น้ำโขงเว้นแต่เขตเลือกตั้งเป้แม่น้ำและซึมเช่นนักการเมืองจะมีการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้ำกว่า สมาชิกของประชาชนทั่วไป ในประเทศกัมพูชาที่ขณะนี้มีองค์กรพัฒนาเอกชนที่ใช้งานค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับแม่น้ำที่มีไม่กี่คนที่มีความพร้อมที่จะท้าทายการปฏิเสธฮุนเซนของความท้าทายที่จะจ้องเซซาน 2 เขื่อน ในรัฐธรรมนูญลาวควบคุมอย่างเข้มงวดมากขึ้นมีไม่กี่คนที่จะได้ตระหนักถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับแม่น้ำโขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ห่างจากแม่น้ำ ปัญหาอื่น ๆดูเหมือนจะสำคัญกว่า ผมก็จำได้ว่าเป็นรุ่นพี่ทางการไทยพูดกับผมในปี 2551 ว่า มีนักการเมืองในประเทศของเขาไม่มีดอกเบี้ยที่แท้จริงในภูมิภาคสำคัญนอกจากเลือกตั้งของเขามีแม่น้ำ และเงินเฟ้อ เช่น นักการเมืองจะต้องมีการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้ำกว่าสมาชิกของประชาชนทั่วไป ในกัมพูชา ซึ่งตอนนี้ค่อนข้างปราดเปรียวองค์กรพัฒนาเอกชนกังวลเกี่ยวกับแม่น้ำ มีไม่กี่คนที่พร้อมจะท้าทาย ฮุนเซน ปฏิเสธความท้าทายให้ลดเซ ซาน 2 เขื่อน ในมากขึ้นการควบคุมอย่างแน่นหนาลาวจักมีอยู่ไม่กี่ที่รู้สิ่งที่อาจเกิดขึ้นในแม่น้ำโขง