This is a book which spans the hist

This is a book which spans the history of Siam or Thailand from the ninth to the twentieth century the author's purpose is to illustrate his thoughts on. and perhaps to propose a framework for, an intellectual history of Thailand. Since 1977, he has argued that there is an intellectual history of South East Asia to be studied but, since others did not take up his challenge, he has presented us here with what may be called a draft agenda for the subject in relation to Thailand. Superficially it may seem a slight work but its aim is to stimulate thought. One hopes it may encourage scholars to debate the issue and work to fill some of the gaps in our understanding of the people and the place, and thus move forward the study of the intellectual history of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของสยามหรือไทยจาก 9 สู่ศตวรรษยี่สิบ ผู้เขียนเป็นการ แสดงให้เห็นถึงความคิดของเขาใน และบางทีใน การเสนองาน มีประวัติทางปัญญาของประเทศไทย ตั้งแต่ 1977 เขาได้โต้เถียงว่า มีมีประวัติทางปัญญาของประเทศไทยการศึกษา แต่ เนื่องจากผู้อื่นไม่ได้เอาขึ้นเขา เขาได้นำเสนอเรานี่ มีอะไรอาจเรียกว่าเป็นวาระร่างสำหรับเรื่องเกี่ยวกับประเทศไทย เผิน ๆ อาจดูเล็กน้อยในทำงาน แต่เป้าหมายสำคัญคือการ กระตุ้นความคิด หนึ่งหวังอาจสนับสนุนให้นักวิชาการจะอภิปรายปัญหา และทำงานเพื่อเติมช่องว่างในความเข้าใจของผู้คนและสถานที่บาง และก้าวไปข้างหน้าดังนั้น การศึกษาประวัติทางปัญญาของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือหนังสือซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ของสยามหรือประเทศไทยตั้งแต่เก้าถึงศตวรรษที่ยี่สิบวัตถุประสงค์ของผู้เขียนคือการแสดงให้เห็นถึงความคิดของเขาบน และบางทีอาจจะเสนอกรอบการทำงานสำหรับนักประวัติศาสตร์ทางปัญญาของไทย ตั้งแต่ปี 1977 เขาได้เป็นที่ถกเถียงกันว่ามีประวัติทางปัญญาของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะศึกษา แต่เนื่องจากคนอื่น ๆ ไม่ได้ใช้เวลาถึงความท้าทายของเขาเขาได้นำเสนอเราได้ที่นี่กับสิ่งที่อาจจะเรียกว่าวาระการประชุมร่างในเรื่องความสัมพันธ์กับประเทศไทย . เผิน ๆ มันอาจจะดูเหมือนเป็นงานเล็กน้อย แต่จุดมุ่งหมายของมันคือการกระตุ้นความคิด หนึ่งความหวังที่มันอาจกระตุ้นให้นักวิชาการที่จะอภิปรายปัญหาและทำงานเพื่อเติมเต็มบางส่วนของช่องว่างในความเข้าใจของผู้คนและสถานที่ของเราและทำให้ก้าวไปข้างหน้าศึกษาความเป็นมาทางปัญญาของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนังสือที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์สยามหรือไทย จากที่เก้าของผู้เขียนวัตถุประสงค์ในศตวรรษที่ยี่สิบก็แสดงให้เห็นถึงความคิดของเขาต่อ และบางทีอาจจะนำเสนอสำหรับ ประวัติศาสตร์ภูมิปัญญาไทย ตั้งแต่ปี 1977 เขาได้โต้เถียงว่า มีปัญญา ประวัติของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่น่าศึกษา แต่เนื่องจากผู้อื่นไม่ใช้ความท้าทายของเขา เขาได้นำเสนอมาด้วยสิ่งที่อาจจะเรียกว่าร่างวาระการประชุมเรื่องเกี่ยวกับประเทศไทย มองเผินๆ อาจดูเหมือนงานเล็กน้อย แต่จุดมุ่งหมายของมันคือการกระตุ้นความคิด หนึ่งความหวังมันอาจกระตุ้นให้นักวิชาการ เพื่ออภิปรายปัญหาและการทำงานเพื่อเติมช่องว่างบางอย่างในความเข้าใจของผู้คนและสถานที่ จึงเดินหน้าศึกษาประวัติศาสตร์ของทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศไทย