This morning Michael Calderone surv

This morning Michael Calderone surveyed the trails for damage caused by yesterday's heavy rains. I've copied and pasted his notes below. Please make these into separate notices and have someone post copies at the affected trail heads. I'll post a notice containing the information for all trails at the visitor's center.

Goat's Head Trail: The footbridge crossing Elk River is currently being repaired, and is therefore not open for use. Elk River is running unusually high, and is too dangerous to cross at this location.

Miner's Trail: The footbridge over the river is damaged and not open for use. The river is running fast, so do not try to cross it in that location.

Miner's Lake: Heavy storm runoff has washed large quantities of debris into the lake, making it unsafe for swimming or boating. The water is fit for drinking as long as it is filtered, or boiled for at least 20 minutes.

Big Elk Ford: The ford is currently impassable due to deep water. The Little Elk Bridge is the only safe place to cross Elk River along this trail.

Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ไมเคิล Calderone สำรวจเส้นทางสำหรับความเสียหายที่เกิดจากฝนหนักของเมื่อวานนี้ ฉันได้คัดลอก และวางบันทึกย่อของเขาด้านล่าง กรุณาให้มาแจ้งที่แยกต่างหาก และมีคนคัดลอกการลงรายการบัญชีในหัวบันทึกที่ได้รับผลกระทบ ฉันจะส่งหนังสือที่ประกอบด้วยข้อมูลสำหรับทุกเส้นทางที่ให้ผู้เยี่ยมชมบันทึกหัวของแพะ: สะพานลอยที่ข้ามแม่น้ำเอิล์คฮิลล์เป็นอยู่ในขณะนี้กำลังซ่อมแซม จึงไม่เปิดให้ใช้ แม่น้ำเอิล์คฮิลล์อยู่สูงผิดปกติ และอันตรายเกินไปข้ามที่ตำแหน่งนี้บันทึกของคนขุดแร่: เสียหาย และไม่เปิดใช้เป็นสะพานลอยเหนือน้ำ แม่กำลังทำงานได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นอย่าพยายามที่จะข้ามที่คนขุดแร่ของเล: พายุหนักไหลบ่าได้ล้างเศษจำนวนมากลงในทะเลสาบ ทำให้ปลอดภัยสำหรับว่ายน้ำ หรือเรือ พอน้ำดื่มตราบใดที่มีการกรองข้อมูล หรือต้มอย่างน้อย 20 นาทีบิ๊กเอิล์คฮิลล์ฟอร์ด: ฟอร์ดเป็น impassable ในขณะนี้เนื่องจากน้ำลึก สะพานเอิล์คฮิลล์น้อยเป็นสถานที่ปลอดภัยเพียงข้ามแม่น้ำเอิล์คฮิลล์ไปตามแนวทางนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันนี้ไมเคิล Calderone สำรวจเส้นทางสำหรับความเสียหายที่เกิดจากเมื่อวานนี้ฝนตกหนัก ผมได้คัดลอกและวางบันทึกของเขาด้านล่าง กรุณาตรวจเหล่านี้เป็นประกาศแยกต่างหากและมีสำเนาโพสต์คนที่ได้รับผลกระทบหัวเส้นทาง ผมจะโพสต์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่มีข้อมูลสำหรับทุกเส้นทางที่ศูนย์ของผู้เข้าชม. แพะ Trail ใหญ่: สะพานข้ามแม่น้ำกวางกำลังมีการซ่อมแซมและดังนั้นจึงไม่เปิดสำหรับการใช้งาน แม่น้ำกวางกำลังทำงานที่สูงผิดปกติและเป็นอันตรายเกินไปที่จะข้ามสถานที่นี้. เส้นทางของคนงานเหมือง: สะพานข้ามแม่น้ำได้รับความเสียหายและไม่ได้เปิดให้บริการสำหรับการใช้งาน แม่น้ำทำงานได้อย่างรวดเร็วจึงไม่พยายามที่จะข้ามในสถานที่ที่. คนงานเหมืองทะเลสาบ: ไหลบ่าพายุหนักได้ล้างในปริมาณมากของเศษซากลงไปในทะเลสาบทำให้มันไม่ปลอดภัยสำหรับว่ายน้ำหรือพายเรือ น้ำเป็นสิ่งที่เหมาะสำหรับการดื่มตราบเท่าที่มันจะถูกกรองหรือต้มเป็นเวลาอย่างน้อย 20 นาที. บิ๊กเอลก์ฟอร์ด: ฟอร์ดอยู่ในขณะนี้ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากน้ำลึก สะพานกวางเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นเพียงสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะข้ามแม่น้ำเอลก์ไปตามเส้นทางนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้านี้ ไมเคิล คาลเดอโรนสำรวจเส้นทางสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเมื่อวานฝนตกหนัก ผมได้คัดลอกและวางบันทึกของเขาด้านล่าง โปรดให้เหล่านี้ลงในประกาศแยกต่างหากและมีคนโพสต์สำเนาที่ได้รับผลกระทบตามหัว ผมจะประกาศที่มีข้อมูลสำหรับทุกเส้นทางที่ศูนย์ของผู้เข้าชม

หัวแพะ เส้นทาง :ที่สะพานข้ามแม่น้ำชนิดหนึ่งกำลังถูกซ่อมแซม และดังนั้นจึงไม่เปิดให้ใช้บริการ กวางแม่น้ำวิ่งสูงผิดปกติและอันตรายเกินไปที่จะข้ามสถานที่นี้ เส้นทาง

ขุด : สะพานข้ามแม่น้ำถูกทำลาย และไม่เปิดให้ใช้บริการ แม่น้ำวิ่งเร็ว จึงไม่พยายามที่จะข้ามในสถานที่ที่ ทะเลสาบ

ของคนงานเหมือง :พายุหนัก น้ำท่ามีล้างขนาดใหญ่ปริมาณของเศษเป็นทะเลสาบ ทำให้มันไม่ปลอดภัยสำหรับว่ายน้ำ หรือพายเรือ น้ำเป็นเหมาะสำหรับการดื่ม ตราบเท่าที่มันเป็นกรองหรือต้มเป็นเวลาอย่างน้อย 20 นาที

ใหญ่กวางฟอร์ด : ฟอร์ดอยู่ไม่ได้เพราะน้ำลึก สะพานกวางน้อยเป็นเพียงสถานที่ปลอดภัยที่จะข้ามแม่น้ำชนิดหนึ่งตามเส้นทางนี้


ขอบคุณครับ