U.S. and European retailers are tak

U.S. and European retailers are taking note. Urban Outfitters became the
biggest American stockist of Korean beauty brands in 2014. Refinery29
recently hired a South Korean beauty correspondent, Joyce Kong,
to chart the trend for readers. “The South Korean beauty market is
increasingly influential, in part because the government has invested in
R&D. Manufacturers are also highly responsive to trends,” says Florence
Bernardin, founder of Information & Inspiration, a Paris-based consultancy
specializing in Asian beauty trends. Bernardin says trends to watch include
bubbling beauty products that use carbonic acid, fermented skin care
products, and sheets and body masks loaded with skin care properties

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐและร้านค้าปลีกในยุโรปจะจดบันทึก Urban Outfitters กลายเป็น
ที่ใหญ่ที่สุด stockist อเมริกันของแบรนด์ความงามเกาหลีในปี 2014 Refinery29
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการว่าจ้างผู้สื่อข่าวงามเกาหลีใต้, ฮ่องกงจอยซ์,
แผนภูมิแนวโน้มสำหรับผู้อ่าน "ตลาดความงามของเกาหลีใต้เป็น
ผู้มีอิทธิพลมากขึ้นในส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลมีการลงทุนใน
R & D นอกจากนี้ยังมีผู้ผลิตสูงเพื่อตอบสนองแนวโน้ม "ฟลอเรนซ์กล่าว
Bernardin ผู้ก่อตั้งข้อมูลและแรงบันดาลใจให้คำปรึกษาปารีสตาม
ความเชี่ยวชาญในแนวโน้มความงามเอเชีย Bernardin กล่าวว่าแนวโน้มที่จะดูรวม
ผลิตภัณฑ์ความงามเดือดที่ใช้กรดคาร์บอหมักดูแลผิว
ผลิตภัณฑ์และแผ่นมาสก์และร่างกายเต็มไปด้วยคุณสมบัติในการดูแลผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐฯ และยุโรปร้านค้าปลีกจะจดบันทึก . Urban Outfitters กลายเป็น
ใหญ่ชาวอเมริกัน stockist ของความงามเกาหลีแบรนด์ในปี 2014 refinery29
เพิ่งจ้างนักข่าว ความงาม เกาหลี จอยซ์ ฮ่องกง
แผนภูมิแนวโน้มผู้อ่าน " ตลาดความงามใต้เกาหลี
มีอิทธิพลมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลได้ลงทุนใน&
r dผู้ผลิตยังสูง เพื่อตอบสนองแนวโน้มว่า " ฟลอเรนซ์
bernardin , ผู้ก่อตั้งของแรงบันดาลใจ&ข้อมูล , ปารีสตามปรึกษา
นริศแนวโน้มความงามเอเชีย bernardin กล่าวว่าแนวโน้มการตรวจสอบรวม
bubbling ผลิตภัณฑ์ความงามที่ใช้กรดคาร์บอนิก ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว หมัก
, และแผ่นมาสก์และร่างกายเต็มไปด้วยคุณสมบัติการดูแลผิว