TRAFFIC explained to me that this r

TRAFFIC explained to me that this report was not
intended to be a comprehensive study covering most
aspects of the ivory industry in Thailand, but rather,
‘It was our initial intention to assess ivory turnover in
key locations in Bangkok, thus the reason for repeated
monthly surveys in key markets’ (TRAFFIC, in litt.,
August 2014). In addition, TRAFFIC explained
that, ‘…the Thai government has articulated policy
commitments to CITES concerning the future of ivory
trade in their country and our report was focused
upon examining that commitment since it was made
at the last Conference of the Parties in terms of retail
availability of ivory in Bangkok, which we feel is
representative of general ivory trade and market
patterns across the country.’None of the objectives
communicated to me by TRAFFIC are contained in
the report itself, but with TRAFFIC’s clarification
my apparently misplaced criticisms above should be
disregarded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าชมอธิบายให้ฉันว่า รายงานนี้ไม่ได้วัตถุประสงค์ให้ การศึกษาครอบคลุมครอบคลุมมากที่สุดลักษณะของงาช้างในประเทศไทย แต่ค่อนข้างจะ' มันเป็นความตั้งใจของเราเริ่มต้นหางาช้างหมุนเวียนในสถานสำคัญในกรุงเทพมหานคร ดังนั้นสาเหตุซ้ำการสำรวจรายเดือนของตลาดหลัก (อาชญากร litt.,2014 สิงหาคม) นอกจากนี้ จราจรอธิบายที่, ' ... อะลูมิเนียมม...รัฐบาลได้พูดชัดแจ้งนโยบายผูกพันกับ CITES เกี่ยวกับอนาคตของไอโวรี่ค้าในประเทศของตน และรายงานถูกเน้นเมื่อตรวจสอบความมุ่งมั่นที่จะทำในการประชุมล่าสุดของฝ่ายในด้านการขายปลีกของงาช้างในกรุงเทพมหานคร ที่เรารู้สึกคือตัวแทนค้างาช้างทั่วไปและการตลาดรูปแบบทั่วประเทศ "ไม่มีวัตถุประสงค์สื่อสารกับฉัน โดยจราจรอยู่ในรายงานตัว แต่ มีการชี้แจงของจราจรฉันเห็นได้ชัดว่าเราวิจารณ์ข้างต้นควรคำนึงถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจราจรอธิบายให้ฉันว่ารายงานนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุม

ศึกษาครอบคลุมด้านมากที่สุดของอุตสาหกรรมงาช้างในไทย แต่มันคือความตั้งใจแรกของเรา

สถานที่สำคัญในการประเมินมูลค่าการซื้อขายงาช้างใน กรุงเทพ จึงเหตุผลซ้ำ
รายเดือนการสำรวจในตลาดคีย์ ' ( การจราจรใน ลิท .
สิงหาคม 2014 ) นอกจากนี้ การจราจรอธิบาย
ที่. . . . . . รัฐบาลไทยมีนโยบายไว้อย่างชัดเจน
ผูกพันกับไซเตส เกี่ยวกับอนาคตของการค้างาช้าง
ในประเทศของตน และรายงานของเราเน้น
เมื่อตรวจสอบที่มุ่งมั่นตั้งแต่มันทำ
ในที่สุดการประชุมของพรรคการเมืองในแง่ของการค้าปลีก
ความพร้อมของงาช้างในกรุงเทพ ซึ่งเรารู้สึก
ตัวแทนของงาช้างการค้าทั่วไปและรูปแบบตลาด
ข้ามประเทศ' ไม่มีวัตถุประสงค์
สื่อสารกับฉันโดยการจราจรที่มีอยู่ใน
รายงานตัวเอง แต่กับการจราจร
ฉันเห็นได้ชัดว่าผิดที่วิพากษ์วิจารณ์ข้างต้นควรจะ
เพิกเฉยได้