He returned to Thailand in 1984 to

He returned to Thailand in 1984 to his teaching position at Thammasat and ran for a Parliamentary seat from Nakorn Sri Thammarat, his home town. He has been returned to Parliament eight times since 1986. As an MP, he was appointed Secretary to the Speaker of the House of Representatives (Chuan Leekpai), Secretary to Deputy Minister of Interior, Deputy Minister for Foreign Affairs during 1992-1995 and Minister of Foreign Affairs from 1997 to 2001. He served as Chair of the ASEAN Ministerial Meeting and the Chair of the ASEAN Regional Forum (ARF) in 1999-2000. In September 1999, while the ASEAN Chair, he led the efforts to get Southeast Asian governments to help restore law and order and that joint undertaking, with the support of the United Nations and the international community, brought about peace and security in East Timor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาส่งกลับประเทศไทยในปี 1984 เพื่อตำแหน่งของเขาสอนที่ธรรมศาสตร์ และวิ่งสำหรับ Parliamentary นั่งจากนครศรีธรรมราช เมืองบ้านของเขา เขามีการส่งคืนรัฐสภาครั้งที่ 8 พ.ศ. 1986 เป็น MP เขาถูกแต่งตั้งเลขานุการลำโพงของราษฎร (Chuan Leekpai), เลขานุการเพื่อรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย รมช.กระทรวงการต่างประเทศในระหว่างปี 1992-1995 และรัฐมนตรีต่างประเทศจากปี 1997 ถึง 2001 เขาเสิร์ฟเป็นเก้าอี้ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและเก้าอี้ของ ASEAN Regional Forum (ARF) ในปี 1999-2000 ในเดือน 1999 กันยายน ในขณะที่เก้าอี้อาเซียน เขานำความพยายามที่จะได้รับรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อช่วยฟื้นฟูกฎหมาย และสั่ง และ กิจการที่ร่วมกัน ด้วยการสนับสนุนของสหประชาชาติและชุมชนนานาชาติ นำเกี่ยวกับสันติภาพและความปลอดภัยในติมอร์ตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากลับมาเมืองไทยในปี 1984 ไปยังตำแหน่งการเรียนการสอนของเขาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และวิ่งไปหาที่นั่งในรัฐสภาจากจังหวัดนครศรีธรรมราช, บ้านของเขา เขาได้รับการส่งกลับไปยังรัฐสภาแปดครั้งตั้งแต่ปี 1986 ในฐานะที่เป็นสเขาได้รับการแต่งตั้งเลขานุการประธานสภาผู้แทนราษฎร (ชวนหลีกภัย), เลขานุการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศในช่วง 1992-1995 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศจากปี 1997 เพื่อ 2001 เขาทำหน้าที่เป็นประธานที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและประธานของอาเซียนในภูมิภาค (ARF) ใน 1999-2000 ในเดือนกันยายนปี 1999 ในขณะที่ประธานอาเซียนเขานำความพยายามของรัฐบาลที่จะได้รับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะช่วยฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบและการดำเนินการร่วมกันด้วยการสนับสนุนของสหประชาชาติและประชาคมระหว่างประเทศได้นำเกี่ยวกับสันติภาพและความมั่นคงในประเทศติมอร์ตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากลับไปเมืองไทยในปี 1984 กับตำแหน่งการสอนของเขาที่ธรรมศาสตร์ และวิ่งไปหาที่นั่งรัฐสภาจากนครศรีธรรมราช เมืองบ้าน เขาได้กลับไปยังรัฐสภา 8 ครั้งตั้งแต่ปี 2529 เป็น MP , เขาได้รับการแต่งตั้งเลขานุการประธานสภาผู้แทนราษฎร ( นายชวน หลีกภัย ) เลขานุการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศระหว่าง 2535-2538 begin_of_the_skype_highlighting            2535-2538      end_of_the_skype_highlighting และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศระหว่างปีพ.ศ. 2540 ถึง 2544 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของการประชุมรัฐมนตรีอาเซียน และประธานของฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน ( ARF ) ใน 1999-2000 . ในเดือนกันยายนปี 1999 ขณะที่อาเซียน เขานำความพยายามที่จะได้รับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลช่วยฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อยและกิจการร่วม ,ด้วยการสนับสนุนของสหประชาชาติและประชาคมระหว่างประเทศ ได้นำเกี่ยวกับสันติภาพและความมั่นคงในติมอร์ตะวันออก