I hope this message finds you all w

I hope this message finds you all well.

I just wanted to send you all an email to advise you on some updates to the MICE sales proposal template that we have been working on with regards to promoting food and beverage options at our properties.

Below you will find a link for your properties “Food and Beverage Slides” which can now be inserted into your “MICE Sales Template”. These slides are designed to be a template which you can use to revise and modify to include menus, entertainment and venue options at your property.

I have attached an example of what we have created for both CGCW and CSBR. Please note that the formats are slightly different as one property is a resort and one is more of a conference venue and thus require a distinct style/format.

For the resort properties we have created a summary page of what gala dinner menus are available as well as the various locations in which these can take place. I would highly advise all resort based properties take this template format and convert to mirror the options available at your property.

With regards to the convention hotels I would follow the templates for CGCW as you will have many varying meeting packages, coffee break options and larger scale lunch and gala dinner menus.

Please note that the imagery will be inserted by yourselves and I would highly recommend that you start creating a image library within sales which you can use to add into your menus accordingly.

Remember! The format is subjective to the request from each client and this document is used to merely advise our clients as to what menus are available. I do not advise that you send each menu but when forwarding the initial proposal add in the top line information on what is available (see both PDF’s attached as example)and at a later stage forward the appropriate menu options

The aim is to have all properties using these slide by the end of February therefore I would like to see your updated slides forwarded to myself for final approval by Friday 27th February.

Downloading and updating your template-
1. Download your properties slides to your desktop using the following link http://we.tl/FrEbZrLWe3
2. Open your existing slide template master
3. Go to the “View” tab in the taskbar
4. Then select “Slide Master” to open master slide templates
5. Drag and drop the “F&B Template Slides” into the existing slide template master (Advise this should be after the Meeting Room Information Pages)
6. Make amendments to information and be mindful to rename each slide accordingly
7. Save down new document
8. Send final version to Sarah Randall for approval

When personalizing these slides with your information I would like you to consider the following points-
• Summary of -
o meeting packages
o coffee break options
o lunch menus
o gala dinner menus
o beverage options
o locations for coffee breaks, lunches and dinners
o entertainment options
• Menus (2, 3 or 4 course / Gold, Silver or Bronze / Thai, Western, Indian or Chinese)
• Imagery for each menu, location and set up

I appreciate this document could take some time create but I am confident that this will have a positive effect on rfp’s in the future and even increase spend.

Should you have any questions on the above or require further assistance please do feel free to contact me.

I look forward to seeing your updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าข้อความนี้พบคุณดีทั้งหมดฉันเพียงต้องการที่จะส่งเมล์แนะนำบางอย่างปรับปรุงแบบเสนอขายหนูที่เราทำงานได้บนเกี่ยวกับการส่งเสริมอาหารและเครื่องดื่มตัวที่คุณสมบัติของ คุณทั้งหมดด้านล่างคุณจะพบลิงค์สำหรับคุณสมบัติของ "อาหารและเครื่องดื่มภาพนิ่ง" ซึ่งตอนนี้คุณสามารถแทรกลงในของคุณ "หนูขายแม่" ภาพนิ่งเหล่านี้ถูกออกแบบมาให้เป็นต้นแบบซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อแก้ไข และปรับเปลี่ยนเมนู บันเทิง และเลือกสถานที่ของคุณผมได้แนบตัวอย่างของสิ่งที่เราได้สร้าง CGCW และ CSBR โปรดทราบรูปแบบแตกต่างกันเล็กน้อยเป็นคุณสมบัติหนึ่งเป็นรีสอร์ท และหนึ่งเป็นสถานประชุม และกำหนดลักษณะ/รูปแบบแตกต่างกันดังนั้นสำหรับคุณสมบัติรีสอร์ทเราได้สร้างหน้าสรุปของสิ่งงานอาหารค่ำเมนูจะมีสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งเหล่านี้จะทำ ผมอยากแนะนำรีสอร์ททั้งหมดตามคุณสมบัติใช้รูปแบบนี้ และแปลงกับตัวที่คุณสมบัติของคุณอย่างมากเกี่ยวกับโรงแรมคอนเวนชั่น ฉันจะติดตามแบบสำหรับ CGCW เท่าที่คุณจะมีหลายแพคเกจการประชุมแตกต่างกัน ตัวเลือกกาแฟ และขนาดใหญ่ขนาดกลางและงานเย็นเมนู โปรดทราบว่า ภาพที่จะถูกแทรก ด้วยตัวคุณเอง และผมแนะนำให้ คุณเริ่มสร้างไลบรารีรูปภาพภายในขายซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มลงในเมนูของคุณตามลำดับอย่าลืม รูปแบบตามอัตวิสัยคำขอจากลูกค้าแต่ละราย และเอกสารนี้ใช้เพียงแจ้งเราว่ามีเมนูอะไรให้ ผมไม่แนะนำให้ คุณส่งแต่ละเมนู แต่เมื่อส่งต่อข้อเสนอการเริ่มต้นเพิ่มข้อมูลบรรทัดบนสุดที่ว่าจะว่าง (ดู PDF ทั้งสองแนบเป็นตัวอย่าง) และในภายหลังส่งต่อตัวเลือกเมนูที่เหมาะสมจุดมุ่งหมายคือการ มีคุณสมบัติทั้งหมดที่ใช้ภาพนิ่งเหล่านี้สิ้นสุดเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นอยากจะเห็นภาพนิ่งของคุณปรับปรุงแล้วส่งต่อไปตัวเองสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายโดยวันศุกร์ 27 กุมภาพันธ์ ดาวน์โหลดและปรับปรุงแม่แบบของคุณ-1. ดาวน์โหลดภาพนิ่งของคุณคุณสมบัติไปยังเดสก์ท็อปของคุณโดยใช้ http://we.tl/FrEbZrLWe3 เชื่อมโยงต่อไปนี้ 2. เปิดต้นแบบภาพนิ่งของคุณอยู่ 3. ไปแท็บ "มุมมอง" ในแถบงาน4. แล้ว เลือก "นิ่ง" เพื่อเปิดแม่แบบภาพนิ่งต้นแบบ5. ลาก และวาง "F & B แม่แบบภาพนิ่ง" เข้าอยู่ต้นแบบภาพนิ่งต้นแบบ (แนะนำควรหลังจากหน้าข้อมูลห้องประชุม)6. ทำการแก้ไขข้อมูล และคำนึงถึงการเปลี่ยนแต่ละภาพนิ่งตาม7. บันทึกลงเอกสารใหม่8. ส่งรุ่นซาราห์ Randall สำหรับการอนุมัติเมื่อภาพนิ่งเหล่านี้กับข้อมูลส่วนบุคคล อยากให้พิจารณาการต่อจุด-•สรุป-แพคเกจประชุม oo ตัวเลือกกาแฟ o เมนูอาหารกลางวันo งานอาหารค่ำเมนูเลือกเครื่องดื่ม oตำแหน่ง o กาแฟ อาหารกลางวัน และอาหารเย็นโอบันเทิง•เมนู (2, 3 หรือ 4 หลักสูตร/ ทอง เงิน หรือทองแดง/ ไทย ตะวันตก อินเดีย หรือจีน) •ภาพถ่ายในแต่ละเมนู ที่ตั้ง และการตั้งค่าฉันขอขอบคุณเอกสารนี้สามารถใช้เวลาสร้าง แต่ผมมั่นใจว่า นี้จะมีผลดีต่อของ rfp ในอนาคต และการใช้จ่ายเพิ่มแม้แต่ควรคุณมีคำถามใด ๆ ในข้างต้น หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉันฉันหวังว่าจะเห็นการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าข้อความนี้พบว่าทุกท่านเป็นอย่างดี. ฉันแค่อยากจะส่งอีเมลทั้งหมดที่จะให้คำแนะนำในการปรับปรุงบางอย่างลงในแม่แบบข้อเสนอขายไมซ์ที่เราได้รับการทำงานในที่เกี่ยวกับการส่งเสริมอาหารและเครื่องดื่มที่คุณสมบัติของเรา. ด้านล่างนี้คุณ จะพบการเชื่อมโยงสำหรับคุณสมบัติของคุณ "อาหารและเครื่องดื่มสไลด์" ซึ่งตอนนี้สามารถแทรกลงในของคุณ "แม่ขายไมซ์" ภาพนิ่งเหล่านี้จะถูกออกแบบมาเพื่อเป็นแม่แบบที่คุณสามารถใช้เพื่อแก้ไขและปรับเปลี่ยนเมนูที่จะรวมความบันเทิงและตัวเลือกสถานที่ให้บริการของคุณ. ผมได้แนบตัวอย่างของสิ่งที่เราได้สร้างขึ้นสำหรับทั้ง CGCW และ CSBR โปรดทราบว่ารูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นรีสอร์ทและเป็นหนึ่งมากขึ้นของสถานที่จัดการประชุมและดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความแตกต่างรูปแบบ / รูปแบบ. สำหรับคุณสมบัติของรีสอร์ทที่เราได้สร้างหน้าสรุปของสิ่งที่เมนูกาล่าดินเนอร์ที่มีอยู่เช่นกัน เป็นสถานที่ต่าง ๆ ในการที่เหล่านี้สามารถใช้สถานที่ ฉันจะสูงแนะนำให้รีสอร์ทที่รวมทุกคุณสมบัติตามรูปแบบการใช้แม่แบบนี้และแปลงที่จะสะท้อนตัวเลือกที่มีอยู่ในคุณสมบัติของคุณ. ด้วยการไปถึงโรงแรมที่ประชุมผมจะทำตามแม่แบบสำหรับ CGCW ที่คุณจะมีความแตกต่างกันมากแพคเกจประชุม, เครื่องชงกาแฟตัวเลือกการพักผ่อนและมีขนาดใหญ่ เมนูอาหารกลางวันขนาดและกาล่าดินเนอร์. โปรดทราบว่าภาพจะถูกแทรกด้วยตนเองและฉันอยากจะแนะนำให้คุณเริ่มต้นการสร้างห้องสมุดภาพภายในการขายซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มลงในเมนูของคุณตามลำดับ. จำไว้! รูปแบบที่เป็นอัตนัยการร้องขอจากลูกค้าแต่ละคนและเอกสารนี้จะใช้ในการให้คำแนะนำเพียงลูกค้าของเราเป็นสิ่งที่เมนูที่มีอยู่ ผมไม่แนะนำให้คุณส่งแต่ละเมนู แต่เมื่อส่งต่อข้อเสนอครั้งแรกเพิ่มในข้อมูลบรรทัดบนสุดในสิ่งที่มีอยู่ (ดูไฟล์ PDF ทั้งแนบเป็นตัวอย่าง) และในระยะต่อมาไปข้างหน้าตัวเลือกเมนูที่เหมาะสมจุดมุ่งหมายคือการมีคุณสมบัติทั้งหมด โดยใช้ภาพนิ่งเหล่านี้โดยสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ดังนั้นฉันต้องการจะดูสไลด์ปรับปรุงของคุณส่งต่อไปยังตัวเองสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายภายในวันศุกร์ที่ 27 กุมภาพันธ์. ดาวน์โหลดและอัปเดตของคุณแม่แบบที่ 1 ดาวน์โหลดคุณสมบัติของคุณสไลด์ไปยังเดสก์ทอปของคุณโดยใช้การเชื่อมโยงต่อ http://we.tl/FrEbZrLWe3 2 เปิดแม่แบบภาพนิ่งของคุณที่มีอยู่ต้นแบบ3 ไปที่ "มุมมอง" แท็บในแถบ4 จากนั้นเลือก "Slide Master" เพื่อเปิดต้นแบบภาพนิ่งแม่5 ลากและวาง "F & B แม่แบบสไลด์" ลงในสไลด์แม่แบบต้นแบบที่มีอยู่ (คำแนะนำนี้ควรจะเป็นหลังจากที่ข้อมูลห้องประชุมหน้า) 6 ทำให้การแก้ไขข้อมูลและการมีสติที่จะเปลี่ยนชื่อแต่ละภาพนิ่งตาม7 ประหยัดลงเอกสารใหม่8 ส่งรุ่นสุดท้ายกับซาร่าห์แรนดัลเพื่อขออนุมัติเมื่อปรับแต่งภาพนิ่งเหล่านี้มีข้อมูลของคุณฉันต้องการให้คุณที่จะต้องพิจารณาต่อไป points- •สรุปของ - o แพคเกจประชุมo กาแฟตัวเลือกแบ่งo เมนูอาหารกลางวันเมนู o กาล่าดินเนอร์o เครื่องดื่มo สถานที่สำหรับเครื่องชงกาแฟ แบ่งอาหารกลางวันและอาหารเย็นo ตัวเลือกความบันเทิง•เมนู (2, 3 หรือ 4 หลักสูตร / ทองสีเงินหรือสีบรอนซ์ / ไทยตะวันตกอินเดียหรือจีน) •การสร้างจินตภาพสำหรับแต่ละเมนูสถานที่ตั้งและการตั้งค่าฉันขอขอบคุณที่เอกสารฉบับนี้อาจใช้เวลาพอสมควร สร้าง แต่ผมมั่นใจว่านี้จะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อ RFP ในอนาคตและยังเพิ่มการใช้จ่าย. หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ฉันหวังว่าจะได้เห็นการปรับปรุงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าข้อความนี้จะพบคุณทุกคนครับ

แค่อยากส่งคุณทั้งหมดอีเมลที่จะแนะนำเกี่ยวกับการปรับปรุงบางอย่างกับหนู ข้อเสนอขายแม่แบบที่เราได้ทำงานเกี่ยวกับการส่งเสริมอาหารและเครื่องดื่มที่ตัวเลือกคุณสมบัติของเรา

ด้านล่างคุณจะพบการเชื่อมโยงสำหรับคุณสมบัติ " อาหารและ ภาพนิ่งเครื่องดื่ม " ซึ่งขณะนี้คุณสามารถแทรกลงในของคุณ " หนูขายแม่แบบ "ภาพนิ่งเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อจะเป็นแม่แบบที่คุณสามารถใช้เพื่อแก้ไขและปรับเปลี่ยนการรวมเมนูความบันเทิงและสถานที่ที่ตัวเลือกคุณสมบัติของคุณ .

ผมได้แนบตัวอย่างของสิ่งที่เราได้สร้างขึ้นสำหรับทั้งสองและ cgcw csbr . โปรดทราบว่ารูปแบบจะแตกต่างกันเล็กน้อย เป็นคุณสมบัติหนึ่งที่เป็นรีสอร์ท และเป็นสถานที่ประชุม และดังนั้นจึง ต้องใช้ลักษณะ / รูปแบบแตกต่างกัน .

สำหรับคุณสมบัติของรีสอร์ท เราได้สร้างหน้าสรุปของสิ่งที่งานเมนูอาหารเย็นจะพร้อมใช้งานรวมทั้งตำแหน่งต่างๆซึ่งเหล่านี้สามารถใช้สถานที่ ฉันจะสูงแนะนำให้ใช้แม่แบบทั้งหมด คุณสมบัติตามรูปแบบนี้และแปลงกระจกตัวเลือกที่ใช้ได้ที่คุณสมบัติของคุณ .

เกี่ยวกับการประชุมที่โรงแรมผมจะตามแม่แบบสำหรับ cgcw เท่าที่คุณจะ มีหลายที่แตกต่างกันแพ็คเกจประชุม กาแฟตัวเลือกและขนาดใหญ่และเมนูอาหารกลางวัน งานเลี้ยงอาหารค่ำ

โปรดทราบว่าภาพจะถูกแทรกด้วยตัวคุณเอง และผมจะขอแนะนำให้คุณเริ่มต้นการสร้างห้องสมุดภาพในการขายที่คุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มลงในเมนูของคุณตาม

จำ !รูปแบบเป็นอัตนัยเพื่อการร้องขอจากลูกค้าแต่ละราย และ เอกสารนี้ใช้เป็นเพียงการแนะนำลูกค้าของเราเป็นสิ่งที่มีเมนูที่พร้อมใช้งาน ผมไม่แนะนำให้คุณส่งแต่ละเมนู แต่เมื่อส่งต่อข้อเสนอเริ่มต้นเพิ่มในข้อมูลที่บรรทัดบนสุดในสิ่งที่สามารถใช้ได้ ( ดูทั้งสองไฟล์แนบเป็นตัวอย่าง ) และในขั้นตอนต่อมาส่งต่อที่เหมาะสมตัวเลือกเมนู

จุดมุ่งหมายคือการได้รับคุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้ โดยใช้สไลด์ปลายกุมภาพันธ์ดังนั้นฉันต้องการที่จะเห็นการปรับปรุงภาพนิ่งส่งต่อตัวเองสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้าย โดยวันศุกร์ที่ 27 กุมภาพันธ์

ดาวน์โหลดและอัปเดตแม่แบบของคุณ -
1 ดาวน์โหลดสไลด์คุณสมบัติของคุณให้เดสก์ทอปของคุณโดยใช้การเชื่อมโยงต่อไปนี้ http://we.tl/frebzrlwe3
2 เปิดภาพนิ่งที่มีอยู่แม่แบบต้นแบบ
3ไปที่ " มุมมอง " ในแท็บแถบ
4 จากนั้นเลือก " เจ้านาย " เลื่อนเปิดสไลด์ต้นแบบแม่แบบ
5 ลากและวาง " F & B แม่แบบภาพนิ่งในที่มีอยู่แม่แบบต้นแบบภาพนิ่ง ( แนะนำควรเป็นหลังการประชุมหน้าห้อง )
6 การแก้ไขข้อมูล และมีสติในการเปลี่ยนชื่อแต่ละสไลด์ตาม
7 บันทึกลง
เอกสารใหม่ 8ส่งรุ่นสุดท้ายซาร่า Randall สำหรับการอนุมัติ

เมื่อปรับเหล่านี้สไลด์ด้วยข้อมูลที่ฉันต้องการให้คุณพิจารณาจุดต่อไปนี้ -
- o -
สรุปการประชุมแพคเกจตัวเลือก
o
o กาแฟกาล่าดินเนอร์เมนูอาหารกลางวัน
o
o
o เครื่องดื่มตัวเลือกสถานที่พักดื่มกาแฟ , อาหารกลางวันและอาหารเย็น
o
- ความบันเทิงตัวเลือกเมนู ( 2 , 3 หรือ 4 หลักสูตร / ทองสีเงินหรือสีบรอนซ์ / ไทย ฝรั่ง อินเดีย หรือจีน )
- ภาพสำหรับแต่ละเมนู , สถานที่ตั้งและตั้งค่า

ขอบคุณเอกสารนี้จะใช้เวลาสร้าง แต่ผมมั่นใจว่ามันจะได้ผลในเชิงบวกใน RFP ในอนาคต และยังเพิ่มการใช้จ่าย

คุณควรมีคำถามใด ๆบน ข้างต้นหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ฉันหวังที่จะเห็นการปรับปรุงของคุณ .