-- Author unknown (used with permis

-- Author unknown (used with permission by Servant Quarters)

A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard trimmed. As the barber began to work, they began to have a good conversation. They talked about so many things and various subjects. When they eventually touched on the subject of God, the barber said: "I don't believe that God exists."

"Why do you say that?" asked the customer.

"Well, you just have to go out in the street to realize that God doesn't exist. Tell me, if God exists, would there be so many sick people? Would there be abandoned children? If God existed, there would be neither suffering nor pain. I can't imagine loving a God who would allow all of these things."

The customer thought for a moment, but didn't respond because he didn't want to start an argument. The barber finished his job and the customer left the shop. Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard. He looked dirty and un-kept. The customer turned back and entered the barber shop again and he said to the barber: "You know what? Barbers do not exist."

"How can you say that?" asked the surprised barber. "I am here, and I am a barber. And I just worked on you!"

"No!" the customer exclaimed. "Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside."

"Ah, but barbers DO exist! What happens is, people do not come to me."

"Exactly!" affirmed the customer. "That's the point! God, too, DOES exist! What happens is, people don't go to Him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ผู้เขียนไม่ทราบ (ใช้สิทธิ์ข้าราชการไตรมาส)คนไปร้านตัดผมตัดผมของเขาและเคราของเขาตัด เป็นช่างเริ่มทำงาน พวกเขาเริ่มพูดคุยดี พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่มากและเรื่องต่าง ๆ เมื่อพวกเขาในที่สุดสัมผัสในเรื่องของพระเจ้า ช่างกล่าวว่า: "ฉันไม่เชื่อว่า พระเจ้ามีอยู่""ทำไมคุณพูดที่" ถามลูกค้า"ดี เพียงได้ออกไปในถนนตระหนักว่า พระเจ้าไม่มีอยู่ บอก ถ้ามีพระเจ้า จะมีคนจำนวนมากป่วย จะมีเด็กละทิ้ง ถ้าพระเจ้ามีอยู่ มีจะได้ไม่ทุกข์ทรมานหรือความเจ็บปวด ฉันไม่สามารถนึกรักพระเจ้าจะช่วยให้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด"ลูกค้าคิดครู่ แต่ไม่ตอบ เพราะเขาไม่ต้องการเริ่มต้นอาร์กิวเมนต์ ช่างตัดงาน และลูกค้าออกจากร้าน หลังจากเขาซ้ายร้านตัดผม เขาเห็นถนนในผู้ชายผมยาว stringy สกปรกและการเครา untrimmed เขาดูสกปรก และไม่เก็บไว้ ลูกค้าปิด และเข้าในร้านตัดผมอีกครั้ง และเขากล่าวว่า การตัดผม: "คุณรู้หรือไม่ Barbers ไม่มีอยู่""วิธีสามารถคุณพูด" ถามช่างประหลาดใจ "ฉันอยู่ที่นี่ และฉันร้าน และฉันเพียงแค่ทำงานกับคุณ""ไม่" ลูกค้าทางหลุดรอด "Barbers ไม่มีอยู่เนื่องจากถ้าพวกเขาไม่ได้ จะมีคนที่ไม่ มีผมยาวสกปรกและเบียด untrimmed เช่นคนที่ภายนอก""อา แต่มี barbers สิ่งที่เกิดขึ้น มีคนมาให้ฉัน"""!ยืนยันลูกค้า "นั่นคือจุด พระเจ้า เกินไป ไม่มี สิ่งที่เกิดขึ้นคือ คนไม่ไปกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ผู้แต่งที่ไม่รู้จัก (รับอนุญาตให้ใช้โดยคนรับใช้ Quarters) ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในร้านตัดผมที่จะมีการตัดผมของเขาและเคราตัด ในฐานะที่เป็นช่างตัดผมเริ่มที่จะทำงานพวกเขาเริ่มที่จะมีการสนทนาที่ดี พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างและวิชาต่างๆ เมื่อในที่สุดพวกเขาสัมผัสในเรื่องของพระเจ้าตัดผมกล่าวว่า "ผมไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง." "ทำไมคุณบอกว่า"? ถามลูกค้า. "ดีคุณก็ต้องออกไปในถนนที่จะตระหนักว่าพระเจ้าไม่ได้อยู่. บอกถ้าพระเจ้ามีอยู่จะมีคนป่วยมากมาย? จะมีเด็กที่ถูกทอดทิ้งหรือไม่ถ้าพระเจ้ามีอยู่ จะมีทั้งความทุกข์หรือความเจ็บปวด. ฉันไม่สามารถจินตนาการรักพระเจ้าที่จะช่วยให้ทุกสิ่งเหล่านี้. "ลูกค้าคิดสักครู่แต่ไม่ตอบสนองเพราะเขาไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นการโต้แย้ง ช่างตัดผมเสร็จงานของเขาและลูกค้าด้านซ้ายร้าน หลังจากที่เขาออกจากร้านตัดผมเขาเห็นชายคนหนึ่งในถนนที่มีความยาวเส้นผมสกปรกและเครา untrimmed เขามองสกปรกและยกเลิกการเก็บไว้ ลูกค้าหันกลับมาและเข้าร้านตัดผมอีกครั้งและเขากล่าวว่าการตัดผม: ". คุณรู้ว่าสิ่งที่ช่างตัดผมไม่อยู่" "วิธีที่คุณสามารถพูดได้ว่า" ถามตัดผมประหลาดใจ "ฉันอยู่ที่นี่และผมตัดผม. และฉันก็ทำงานกับคุณ!" "ไม่!" ลูกค้าอุทาน "ช่างตัดผมไม่อยู่เพราะถ้าพวกเขาจะมีไม่มีคนที่มีผมยาวสกปรกและเครา untrimmed เช่นคนที่อยู่ข้างนอก." "อา แต่ช่างไม่อยู่! สิ่งที่เกิดขึ้นคือคนที่ไม่ได้มาให้ฉัน." "แน่นอน!" ยืนยันลูกค้า "นั่นคือจุด! พระเจ้าเกินไปไม่อยู่! สิ่งที่เกิดขึ้นคือคนที่ไม่ได้ไปต่อพระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- ผู้เขียนไม่ทราบ ( ใช้สิทธิ์โดยคนใช้ )

ผู้ชายไปที่ร้านตัดผมเพื่อตัดผมและหนวดที่ถูกตัด ขณะที่ผมเริ่มที่จะทำงาน ก็เริ่มมีการสนทนาที่ดี พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆมากมายและวิชาต่าง ๆ เมื่อพวกเขาในที่สุดก็สัมผัสได้ ในเรื่องของพระเจ้า ช่างตัดผม กล่าวว่า " ผมไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง . . . "

" ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น ?" ถามลูกค้า

" เอ่อ คุณแค่ต้องออกไปในถนนต้องตระหนักว่าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง บอกฉัน ถ้าพระเจ้ามีจริง มีผู้คนที่ป่วยมาก มีเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ? ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริง มีทั้งความทุกข์และความเจ็บปวด ฉันไม่สามารถนึกรักพระเจ้าที่ทำให้ทุกสิ่งเหล่านี้ . "

ลูกค้าคิดสักครู่แต่ไม่ตอบเพราะเขาไม่ต้องการเริ่มการโต้เถียง ตัดเสร็จงานของเขาและลูกค้าออกจากร้าน หลังจากที่เขาออกจากร้านตัดผม เขาเห็นชายคนหนึ่งในถนนยาว หยาบ ผมสกปรกและเครา untrimmed . เขาดูสกปรก และ UN เก็บไว้ ลูกค้ากลับเข้าร้านตัดผมอีกครั้ง และเขาก็พูดกับผม : " คุณรู้อะไรไหม ? ช่างไม่ได้อยู่ "

" คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง ? ถามแปลกใจ บาร์เบอร์ " ผมอยู่ที่นี่ และผมเป็นช่างตัดผม และฉันก็ทำงานกับคุณ !

" ไม่ ! " ลูกค้าร้องอุทาน " . ช่างไม่มีอยู่จริง เพราะถ้าเขาจะทำ ก็คงไม่มีคนผมยาว หนวดเคราสกปรกและ untrimmed เหมือนผู้ชายที่ภายนอก "

" เอ่อ แต่ช่างทำอยู่ ! สิ่งที่เกิดขึ้นคือ คนไม่ต้องมาหาผม "

" กันแน่ ! " รับรองลูกค้า" นั่นคือประเด็น พระเจ้าก็ไม่อยู่ ! สิ่งที่เกิดขึ้นคือ คนไม่ได้ไป