(1) It is a misdemeanor for a perso

(1) It is a misdemeanor for a person, firm, or corporation to violate any provision of 61-10-101 through 61-10-104 and 61-10-106 through 61-10-110. (2) The operator of a vehicle or combination of vehicles may move over the highways to the first open stationary scale or portable scale on an engineered site, as defined in 61-10-141(4), without incurring the excess weight penalties set forth in 61-10-145 if the total gross weight of the vehicle or combination of vehicles does not exceed allowable total gross weight limitations by more than 10% and if the weight carried by any axle or combination of axles does not exceed the allowable axle weight limitations by more than 10%. If the vehicle or combination of vehicles is not in excess of the allowable total gross or axle weight limitations by more than 10%, the department may issue a single trip permit for the fee of $10, allowing the vehicle or combination of vehicles to move over the highways to the first facility where its load can be safely adjusted or to its destination. Violations of total gross or axle weight limitations in excess of 10% are subject to the fines provided in 61-10-145, and all loads in excess of 10% of the total gross or axle weight limitations: (a) may be required to be adjusted or reduced to conform to the size and weight limitations before the vehicle or combination of vehicles is moved from the point of weighing; or (b) may be issued a permit as authorized by 61-10-141. (3) Farm vehicles transporting agricultural products from a harvesting combine or other harvesting machinery may be operated on any highway, except a highway that is part of the federal-aid interstate system, within a 100-mile radius of the harvested field to the point of first unloading without incurring excess weight penalties under 61-10-145 if the total gross weight of the farm vehicle or combination of vehicles does not exceed allowable weight limitations by more than 20% for each axle and the maximum load for each inch of tire width does not exceed 670 pounds. A single trip permit, as required in subsection (2), is not applicable to the farm vehicle or combination of vehicles. When a farm vehicle or combination of vehicles violates any of the provisions of this subsection, the fine or penalty imposed applies to that portion of the load above the legal limit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) มันเป็นลหุโทษสำหรับบุคคล บริษัท หรือบริษัทละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของ 10-61-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 (2) การดำเนินการของรถหรือรวมของยานพาหนะอาจย้ายผ่านทางหลวงแรกเปิดแบบสเกลหรือขนาดพกพาบนไซต์วิศวกรรม ตามที่กำหนดใน 61-10-141(4) ไม่ต้องมีค่าปรับน้ำหนักส่วนเกินที่ กำหนดไว้ใน 61-10-145 ถ้าน้ำหนักรวมของรถหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินข้อจำกัดที่อนุญาตน้ำหนักรวมทั้งหมดมากกว่า 10% และถ้าน้ำหนักดำเนินการ โดยรวมของเพลาหรือเพลาใด ๆ ไม่ ไม่เกินข้อจำกัดของน้ำหนักเพลาได้มากกว่า 10% หากยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินที่อนุญาตรวมรวมหรือข้อจำกัดของน้ำหนักเพลามากกว่า 10% กรมอาจออกใบอนุญาตเที่ยวเดียวสำหรับค่าของ $10 ยานพาหนะหรือของยานพาหนะที่จะย้ายผ่านทางหลวง ไปยังสถานที่แรกที่โหลดของอย่างปลอดภัยปรับ หรือ ไปยังปลายทาง รวมรวมการฝ่าฝืน หรือข้อจำกัดของน้ำหนักเพลาเกิน 10% ต้องมีค่าปรับใน 61-10-145 โหลดทั้งหมดเกิน 10% ของรวมหรือเพลาน้ำหนัก และข้อจำกัด: (a) อาจจะต้องถูกปรับ หรือลดลงเพื่อให้สอดคล้องกับข้อจำกัดขนาดและน้ำหนักก่อนที่ยานพาหนะหรือการรวมกันของรถถังจะถูกย้ายจากจุดชั่งน้ำหนัก หรือ (b) อาจจะออกใบอนุญาตมอบหมาย 61-10-141 (3) รวมฟาร์มยานพาหนะขนส่งสินค้าเกษตรจากการเก็บเกี่ยว หรือเครื่องจักรอื่น ๆ เก็บเกี่ยวอาจดำเนินการบนใด ๆ ยกเว้นทางหลวงที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบช่วยเหลือของภาครัฐ ภายในรัศมี 100 ไมล์ของฟิลด์ที่เก็บเกี่ยวไปยังจุดของขนแรกไม่ต้องมีน้ำหนักส่วนเกิน ลงโทษต่ำกว่า 61-10-145 ถ้าน้ำหนักรวมของรถฟาร์มหรือชุดของยานพาหนะไม่เกินที่อนุญาตน้ำหนักข้อจำกัดมากกว่า 20% สำหรับแต่ละเพลา และ โหลดสูงสุดสำหรับแต่ละนิ้วความกว้างของยางไม่เกิน 670 ปอนด์ ใบอนุญาตเที่ยวเดียว ตามความจำเป็นในส่วนย่อย (2), ไม่สามารถใช้กับรถฟาร์มหรือการรวมกันของรถถัง เมื่อรถฟาร์มหรือรวมของยานพาหนะ ละเมิดบทบัญญัตินี้ ย่อย ปรับ หรือลงโทษที่กำหนดกับส่วนของการโหลดเหนือขีดจำกัดทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) มันเป็นความผิดทางอาญาของบุคคล บริษัท หรือ บริษัท ที่จะละเมิดบทบัญญัติของ 61-10-101 ใด ๆ ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 (2) ผู้ประกอบการของยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะอาจย้ายไปทางหลวงแรกขนาดนิ่งเปิดหรือขนาดพกพาในเว็บไซต์ออกแบบที่กำหนดไว้ใน 61-10-141 (4) โดยไม่ต้องเสียบทลงโทษน้ำหนักเกินกำหนด ไว้ใน 61-10-145 ถ้าน้ำหนักรวมทั้งหมดของยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินอนุญาตรวมข้อ จำกัด น้ำหนักรวมกว่า 10% และหากน้ำหนักที่ดำเนินการโดยเพลาหรือการรวมกันของเพลาใด ๆ ไม่เกินเพลาอนุญาต ข้อ จำกัด น้ำหนักโดยกว่า 10% หากยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะท​​ี่ไม่ได้อยู่ในส่วนที่เกินจากอนุญาตรวมขั้นต้นหรือน้ำหนักเพลาข้อ จำกัด โดยกว่า 10% แผนกอาจออกใบอนุญาตการเดินทางเดียวสำหรับค่าของ $ 10 ที่ช่วยให้ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะท​​ี่จะย้ายไป ทางหลวงไปยังสถานที่แรกที่โหลดสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างปลอดภัยหรือไปยังปลายทาง การละเมิดขั้นต้นหรือน้ำหนักเพลาข้อ จำกัด รวมในส่วนที่เกินจาก 10% อาจมีการปรับให้ไว้ใน 61-10-145 และโหลดทั้งหมดในส่วนที่เกินจาก 10% ของทั้งหมดข้อ จำกัด ขั้นต้นหรือเพลาน้ำหนัก (ก) อาจจะต้อง จะมีการปรับหรือลดลงเพื่อให้สอดคล้องกับขนาดและน้ำหนักข้อ จำกัด ก่อนที่ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะท​​ี่ถูกย้ายจากจุดชั่งน้ำหนัก; หรือ (ข) อาจจะออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตโดย 61-10-141 (3) ยานพาหนะฟาร์มขนส่งสินค้าเกษตรจากการเก็บเกี่ยวรวมหรือเครื่องจักรเก็บเกี่ยวอื่น ๆ อาจจะดำเนินการบนทางหลวงใด ๆ ยกเว้นทางหลวงที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบรัฐของรัฐบาลกลางช่วยให้ภายในรัศมี 100 ไมล์ของสนามเก็บเกี่ยวไปยังจุด การขนถ่ายครั้งแรกที่เกิดขึ้นโดยไม่ลงโทษน้ำหนักส่วนเกินใต้ 61-10-145 ถ้าน้ำหนักรวมทั้งหมดของยานพาหนะฟาร์มหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินข้อ จำกัด น้ำหนักที่อนุญาตโดยกว่า 20% สำหรับแต่ละเพลาและโหลดสูงสุดสำหรับนิ้วของยางแต่ละ ความกว้างไม่เกิน 670 ปอนด์ ใบอนุญาตการเดินทางเดียวตามที่กำหนดในส่วนย่อย (2) ไม่สามารถใช้ได้กับรถฟาร์มหรือการรวมกันของยานพาหนะ เมื่อรถฟาร์มหรือการรวมกันของยานพาหนะท​​ี่ละเมิดบทบัญญัติของหมวดนี้ให้ปรับหรือลงโทษนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของการโหลดเหนือขีด จำกัด ทางกฎหมายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เป็นมิจฉาจารสำหรับบุคคล บริษัท หรือ บริษัท ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติของ 61-10-101 ผ่านและผ่าน 61-10-104 61-10-106 61-10-110 . ( 2 ) ผู้ประกอบการยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะอาจย้ายข้ามทางหลวงไปเปิดครั้งแรกเครื่องเขียนขนาดหรือขนาดพกพาที่ออกแบบเว็บไซต์ตามที่กำหนดไว้ใน 61-10-141 ( 4 ) โดยไม่ก่อให้เกิดโทษเกินน้ำหนักที่กำหนดไว้ใน 61-10-145 ถ้าน้ำหนักโดยรวมของรถหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกิน ที่ข้อ จำกัด น้ำหนักรวมกว่า 10 % และถ้าน้ำหนักบรรทุกโดยเพลาใด ๆหรือการรวมกันของเพลาไม่เกินแรงน้ำหนักเพลาข้อจำกัดมากกว่า 10% ถ้ารถหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินแรงรวมหรือน้ำหนักเพลาข้อจำกัดมากกว่า 10% , กรมอาจออกใบอนุญาตการเดินทางเพียงครั้งเดียวสำหรับค่าของ $ 10 , อนุญาตให้ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะที่จะย้ายผ่านทางหลวงไปยังสถานที่แรกที่สามารถได้อย่างปลอดภัย ปรับโหลด หรือไปยังปลายทาง การละเมิดของรวมหรือน้ำหนักเพลาข้อจำกัดในส่วนที่เกินจาก 10 % เป็นเรื่องค่าปรับไว้ใน 61-10-145 และโหลดทั้งหมดเกินกว่า 10% ของหุ้นทั้งหมด หรือ น้ำหนักเพลาข้อ ( ก ) อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยนหรือลดลง เพื่อให้สอดคล้องกับข้อ จำกัด ขนาดและน้ำหนักก่อนที่รถหรือการรวมกันของ ยานพาหนะที่ถูกย้ายจากจุดของเครื่องชั่ง หรือ ( ข ) อาจจะออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาต โดย 61-10-141 . ( 3 ) ฟาร์มยานพาหนะการขนส่งสินค้าเกษตรจากการเก็บรวมหรือเครื่องจักรเก็บเกี่ยวอื่นอาจดำเนินการบนทางหลวง ยกเว้นถนนที่เป็นส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางของรัฐระบบ ภายในรัศมี 100 ไมล์ของเก็บเกี่ยวฟิลด์จุดแรกขนโดยไม่ก่อให้เกิดโทษตามกฎหมาย 61-10-145 เกินน้ำหนักถ้าน้ำหนักรวมรวม ฟาร์มยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินข้อ จำกัด ที่น้ำหนักมากกว่าร้อยละ 20 สำหรับแต่ละเพลาและโหลดสูงสุดสำหรับแต่ละนิ้ว ความกว้างของยางไม่เกินปอนด์ 670 . ใบอนุญาตเดินทางเดียว ตามที่กำหนดในวรรค ( 2 ) ไม่ใช้กับฟาร์มยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะ เมื่อฟาร์มยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของวรรคนี้ ค่าปรับโทษหรือบังคับใช้กับส่วนนั้นของโหลดสูงกว่าที่กฏหมายกำหนด