Poor but happy, young Nello and his

Poor but happy, young Nello and his grandfather live alone, delivering milk as a livelihood, in the outskirts of Antwerp, a city in Flanders (the Flemish or Dutch-speaking part of modern-day Belgium). They discover a beaten dog (a Bouvier, a large sturdy dog native to Flanders) and adopt it and nurse it back to health, naming it Patrasche, the middle name of Nello's mother Mary, who died when Nello was very young. Nello's mother was a talented artist, and like his mother, he delights in drawing, and his friend Aloise is his model and greatest fan and supporter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ยากจน แต่มีความสุขหนุ่ม Nello และปู่ของเขาอยู่คนเดียวส่งนมเป็นทำมาหากินในเขตชานเมืองของกรุงอันท์เวิเมืองใน Flanders (ส่วน flemish หรือดัตช์ที่พูดภาษาของวันที่ทันสมัย​​เบลเยี่ยม) พวกเขาค้นพบสุนัขตี (เยร์, สุนัขขนาดใหญ่และทนทานพื้นเมืองเดอร์ส) และนำมาใช้และพยาบาลมันกลับไปที่สุขภาพการตั้งชื่อมัน Patrasche, ชื่อกลางของ Nello แม่ของแมรี่ผู้ที่เสียชีวิตเมื่อ Nello ยังเด็กมาก แม่ Nello เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์และเหมือนแม่ของเขาเขาพระทัยในการวาดภาพและ aloise เพื่อนของเขาเป็นรูปแบบและพัดลมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้สนับสนุนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ดีแต่ยังมีความสุข Nello และคุณปู่ของเขาอยู่ตามลำพัง ส่งนมเป็นการดำรงชีวิต ในพื้นที่รอบนอกของแอนต์เวิร์ป เป็นเมืองในจังหวัดฟลานเดอร์ (เวสต์เฟลมิชหรือพูดดัตช์ส่วนเบลเยียมสมัย) พวกเขาค้นพบสุนัขตี (เป็น Bouvier ทนใหญ่สุนัขพื้นเมืองจังหวัดฟลานเดอร์) และยอมรับมัน และนมกลับไปสุขภาพ ตั้งชื่อ Patrasche ชื่อกลางของ Nello ของแม่มารีย์ ใครตายเมื่อ Nello กรุ๊ป แม่ของ Nello เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ และเหมือนแม่ของเขา เขาสุขใจในการวาด และเพื่อนของเขา Aloise ของเขารุ่น และมากที่สุดพัดลม และผู้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าสงสารแต่ nello หนุ่มมีความสุขและคุณปู่ของเขาอยู่ตัวคนเดียวให้นมเป็นอาชีพที่อยู่ในเขตพื้นที่ชานเมืองของย่าน Antwerp เมืองที่ยัง Flanders (ส่วน ภาษา เฟลมิชหรือดัตช์ที่พูดของเบลเยียมวันที่ทันสมัย) พวกเขาค้นพบสุนัขถูกตี(ไปยังเมืองต่างๆที่สร้างสุนัขที่แข็งแรงขนาดใหญ่เพื่อไปยัง Flanders )และให้ใช้และพยาบาลกลับไปยัง สุขภาพ ชื่อ patrasche ชื่อกลางของแมรี่แม่ของ nelloผู้ที่เสียชีวิตเมื่อ nello เป็นคนหนุ่มเป็นอย่างมาก แม่ของ nello เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์คนหนึ่งและมีลักษณะที่คล้ายกับแม่ของเขาเขาความเพลิดเพลินใจใน ภาพ วาดและเพื่อนของเขาเป็นรุ่น aloise มากที่สุดและพัดลมและผู้สนับสนุนของเขา