Hi, I have booked the room at Fragr

Hi,
I have booked the room at Fragrance Hotel Ruby Superior Room for Theanngam Duangpeng from 24-27 October 2016. However, due to some problems, my whole trip got canceled. Because of the situation of the king ceremony and on my duty. I am solider of Royal Thai Army I have to work everyday. Because the government request everyone working everyday no holiday to the king ceremony so on this situation. I can not to stay in your hotel. If it’s possible to cancel all the booking that I have made.
So I would like you to suggest me. How I can get my money back or what I have to do.
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมได้จองห้องพักที่หอมโรงแรมรูบี้สำหรับห้อง Superior Theanngam Duangpeng จาก 24-27 2559 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาบางอย่าง เดินทางทั้งหมดได้ถูกยกเลิก เนื่องจากสถานการณ์ของกษัตริย์พิธีและ ในการปฏิบัติหน้าที่ของฉัน ทหารของทหารจะต้องทำงานทุกวันค่ะ เนื่องจากรัฐบาลขอคนทำงานทุกวันไม่มีวันหยุดเจ้าพิธีอื่น ๆ ในสถานการณ์นี้ ฉันไม่ได้ที่พักในโรงแรมของคุณ ถ้าเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองทั้งหมดที่ฉันได้ทำดังนั้น อยากจะแนะนำให้ฉัน ฉันได้รับเงินกลับหรืออะไรที่มีการทำด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับ
ผมได้จองห้องพักที่โรงแรม Fragrance Ruby ห้อง Superior สำหรับ Theanngam Duangpeng 24-27 เดือนตุลาคม 2016 แต่เนื่องจากปัญหาบางอย่างการเดินทางทั้งหมดของฉันได้ยกเลิก เนื่องจากสถานการณ์ในพิธีกษัตริย์และในการปฏิบัติหน้าที่ของฉัน ผมทหารของกองทัพบกฉันต้องทำงานในชีวิตประจำวัน เพราะทุกคนคำขอของรัฐบาลในการทำงานในชีวิตประจำวันไม่มีวันหยุดพิธีกษัตริย์ดังนั้นในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่สามารถที่จะเข้าพักในโรงแรมของคุณ ถ้าเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองทั้งหมดที่ผมได้ทำ.
ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณแนะนำผม ฉันจะได้รับเงินคืนหรือสิ่งที่ฉันต้องทำ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีผมจองห้องที่โรงแรม Fragrance Ruby ห้องสำหรับ theanngam duangpeng จาก 24-27 ตุลาคม 2016 . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาการเดินทางของฉันทั้งหมดถูกยกเลิก เพราะสถานการณ์ของกษัตริย์ในพิธีและหน้าที่ ผมเป็นทหารในกองทัพบก ผมต้องทำงานทุกวัน เพราะรัฐบาลขอให้ทุกคนทำงานทุกวัน ไม่มีวันหยุด พระราชาพิธีดังนั้นในสถานการณ์นี้ ฉันไม่สามารถที่จะอยู่ในโรงแรม ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองทั้งหมดที่ฉันต้องทำดังนั้นฉันต้องการให้คุณแนะนำให้ฉัน วิธีการที่ฉันสามารถได้รับเงินคืนหรืออะไรที่ฉันต้องทำฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ