An entity is exempt from the disclo

An entity is exempt from the disclosure requirements of paragraph 33.9 in relation to:
(a) a state (a national, regional or local government) that has control, joint control or
significant influence over the reporting entity; and
(b) another entity that is a related party because the same state has control, joint
control or significant influence over both the reporting entity and the other entity.
However, the entity must still disclose a parent-subsidiary relationship as required by
paragraph 33.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบุคคลที่ได้รับการยกเว้นจากความต้องการของการเปิดเผยข้อมูลของวรรค 33.9 เมื่อเทียบกับ:
(ก) รัฐ (ชาติระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่นรัฐบาล) ที่มีการควบคุมการควบคุมร่วมกันหรือ
อิทธิพลที่สำคัญกว่าองค์กรการรายงานและ
(ข) นิติบุคคลอื่นที่เป็นกิจการที่เกี่ยวข้องกันเพราะรัฐเดียวกันมีการควบคุมร่วมกัน
การควบคุมหรือมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญทั้งกิจการที่รายงานและนิติบุคคลอื่น.
แต่กิจการยังคงต้องเปิดเผยความสัมพันธ์ของผู้ปกครองของ บริษัท ย่อยตามที่ต้องการโดย
วรรค 33.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอนทิตีที่ได้รับยกเว้นจากความต้องการเปิดเผยของย่อหน้า 33.9 ในความสัมพันธ์ to:
(a) รัฐ (ชาติ ระดับภูมิภาค หรือท้องถิ่นรัฐบาล) ที่มีการควบคุม ควบคุมร่วม หรือ
เอนทิตีรายงาน อิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ and
(b) เอนทิตี้อื่นที่เป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องเนื่องจากควบคุม ร่วมกันมีสถานะเดียวกัน
ควบคุมหรืออิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญทั้งเอนทิตีรายงานและอื่น ๆ เอนทิตี
เปิดอย่างไรก็ตาม เอนทิตีต้องยังเผยความสัมพันธ์หลักย่อยตาม
33.5 ย่อหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างหุ้นส่วนจำกัดที่ได้รับการยกเว้นจากความต้องการของการเปิดเผยของวรรค 33.9 ในความสัมพันธ์กับ:
(ก)รัฐ(รัฐบาลของชาติในระดับ ภูมิภาค และท้องถิ่น)ที่มีการควบคุมร่วมกันหรือ
มีอิทธิพลต่ออย่างมีนัยสำคัญในองค์กรการรายงานและ
( B )หน่วยงานอื่นที่มีบุคคลที่เกี่ยวข้องได้เพราะรัฐเดียวกันที่มีการควบคุมร่วมกัน
การควบคุมหรือมีอิทธิพลมากกว่าองค์กรการรายงานและหน่วยงานอื่นๆได้.
ทั้งสองแต่ถึงอย่างไรก็ตามหน่วยงานที่จะต้องเปิดเผยความสัมพันธ์ของพ่อแม่ - ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ตามที่ต้องการโดยยังคง
วรรค 33.5