Finally, decades of deprivation cou

Finally, decades of deprivation could be at an end, with Bayside Council unveiling the first images of a $6 million redevelopment of the Dendy Street Beach.
A new visitor and community centre will see the ailing Brighton Lifesaving Club building replaced, and embedded into the hillside, with a long-awaited cafe constructed on an upper level.
There will also be terraces, and a plaza with city and beach views.
Michael Lee, who runs the nearby Brighton Savoy hotel, a popular wedding venue, said the beach has been crying out for an appropriate redevelopment for 25 years.
"Wouldn't it be nice to sit on the deck and have a glass of chardonnay?" he said.
Mr Lee said on the weekends it was common to see a queues of eight or nine limousines in the car park, ferrying newlyweds to have their photo taken among the row of 90 colourful bathing boxes.
The beach plays host to more than 850 lifesaving club members and 250 nippers. The club's treasurer Tim Bolton said at one stage they had 400 nippers but the clubrooms, built in 1959, "just didn't have the space for everyone".
"We're getting holes in the floor, it has asbestos in the roof and it floods," Mr Bolton added.
The new beach complex has been designed by architect firm Jackson Clements Burrows.
Architect Graham Burrows said in the early phases the company had discussed with council whether to add some colour to the building, but the brief had been for a facility that acted as more of a "backdrop" to the vibrant bathing boxes.
The preliminary design includes natural-coloured concrete, glass and timber cladding, to blend with the foreshore vegetation.
Mr Burrows said their top priority had been to design a structure that would be heavily used and enjoyed by the public, and well integrated into the significant location.
The council is hopeful work can begin on the facility in the second half of next year. But they will rely on the state and federal governments to pitch in an extra $1 million each.
Bayside mayor Felicity Frederico is concerned Brighton's status as a safe Liberal electoral territory could make funding harder to come by.
To raise extra money for the project, the council have been building and selling bathing boxes – which cost only about $20,000 to construct.
Two were sold in February this year for $216,000 and $220,000, while another two will hit the market prior to Christmas.
Cr Frederico has not ruled out expanding the bathing box infill program, but not before community consultation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ของมาอาจเป็นที่สิ้นสุด กับสภาทเบย์ไซด์ unveiling ภาพแรกของพัฒนาขื้นใหม่ $6 ล้านหาดถนนคเวย์ผู้เข้าชมใหม่และศูนย์กลางชุมชนจะเห็นอาคารคลับ Lifesaving ไบรท์ ailing แทน และถูกฝังอยู่ในเนินเขา กับคาเฟ่ยาวที่รอคอยที่สร้างที่ด้านบนจะยังมีระเบียง และพลาซ่าวิวเมืองและชายหาดMichael Lee ที่ทำงานโรงแรมไบรตันซาวอยใกล้เคียง สถานที่แต่งงานยอดนิยม ว่า ชายหาดมีการร้องไห้ออกสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ที่เหมาะสมสำหรับปี 25"มันจะไม่ดีไปนั่งบนดาดฟ้า และมีแก้วชาดอนเนย์" เขากล่าวว่านายลีกล่าวว่า วันเสาร์ก็ไปดูคิวของ limousines แปด หรือเก้าในลิฟท์ ลำเลียงกำลังคู่บ่าวสาวได้ถ่ายภาพของพวกเขาระหว่างแถว 90 กล่องอาบน้ำที่มีสีสันชายหาดเล่นสมาชิกคลับ lifesaving มากกว่า 850 และพิเศษ 250 เหรัญญิกของสโมสรโบลตันทิมกล่าวว่า ในขั้นตอนที่หนึ่งมี 400 พิเศษ แต่ clubrooms, 1959 สร้าง "เพียงไม่มีว่างสำหรับทุกคน""เราได้รับพื้น มันมีใยหินหลังคา และก็น้ำท่วม โบลตันนายเพิ่มชายหาดใหม่ที่ซับซ้อนได้รับการออกแบบ โดยบริษัทสถาปนิก Jackson Clements Burrowsสถาปนิก Burrows เกรแฮมกล่าวว่า ในระยะเริ่มต้นบริษัทได้หารือกับสภาว่าจะเพิ่มบางสีอาคาร แต่การได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้ปฏิบัติเป็นของ "ฉากหลัง" ห้องอาบน้ำกล่องการออกแบบเบื้องต้นมีธรรมชาติสีคอนกรีต แก้ว และตบแต่ง ด้วยไม้ แกม foreshore พรรณนานาย Burrows กล่าวว่า ความสำคัญสูงสุดของพวกเขาได้รับการ ออกแบบโครงสร้างที่จะถูกใช้งานมาก และชอบประชาชน และรวมทั้งเป็นสถานที่สำคัญคณะได้เริ่มงานเกี่ยวกับสินเชื่อในครึ่งหลังของปีถัดไปมีความหวัง แต่พวกเขาจะพึ่งพารัฐและรัฐบาลกลางโยนในการเสริมละ 1 ล้านเหรียญนายกเทศมนตรีไซด์อ Frederico เฟลิซิตี้เป็นสถานะเกี่ยวข้องไบรท์ตันเป็นเขตเลือกตั้งแบบเสรีที่ปลอดภัยสามารถทำให้เงินทุนหนักมาการเพิ่มเงินพิเศษสำหรับโครงการ สภาได้สร้าง และขายกล่องอาบน้ำ – ซึ่งค่าใช้จ่ายเพียงประมาณ $20000 จะสร้างสองถูกขายในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ $216,000 และ $220,000 ในขณะที่อีกสองจะตีตลาดก่อนคริสต์มาสไม่ได้ปกครอง Cr Frederico ออกขยายโปรแกรมอาบน้ำกล่องฉนวน แต่ไม่ ก่อนที่ปรึกษาชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายทศวรรษที่ผ่านมาของการกีดกันอาจจะเป็นที่สิ้นสุดกับเบย์ไซด์สภาเปิดเผยภาพแรกของ $ 6,000,000 ปรับปรุงของ Dendy ถนนช.
ผู้เข้าชมใหม่และศูนย์ชุมชนจะเห็นไม่สบายไบรตันอาคารเอาชีวิตสโมสรแทนที่และฝังอยู่ในเนินเขา มีร้านกาแฟที่รอคอยมานานสร้างในระดับบน.
นอกจากนี้ยังมีระเบียงและลานเมืองและมองเห็นวิวชายหาด.
ไมเคิลลีที่ทำงานในบริเวณใกล้เคียง Brighton โรงแรมซาวอยเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานที่นิยมกล่าวว่าชายหาดที่ได้รับการร้องไห้ ออกสำหรับการปรับปรุงที่เหมาะสมเป็นเวลา 25 ปี.
"มันจะไม่ดีที่จะนั่งบนดาดฟ้าและมีแก้ว Chardonnay หรือไม่?" เขากล่าวว่า.
นายลีกล่าวว่าในวันหยุดสุดสัปดาห์มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นคิวของแปดหรือเก้ารถลีมูซีนในที่จอดรถขนถ่ายคู่บ่าวสาวที่จะมีภาพของพวกเขาดำเนินการในหมู่แถว 90 กล่องอาบน้ำที่มีสีสัน.
ชายหาดเล่นเป็นเจ้าภาพมากกว่า 850 ช่วยชีวิตสมาชิกชมรม 250 ก้ามปู เหรัญญิกของสโมสรโบลตันทิมกล่าวว่าที่หนึ่งเวทีที่พวกเขามี 400 ก้ามปู แต่ clubrooms ที่สร้างขึ้นในปี 1959 "ก็ไม่ได้มีพื้นที่สำหรับทุกคน".
"เราได้รับหลุมในพื้นก็มีใยหินในหลังคาและ น้ำท่วม "นายโบลตันเพิ่ม.
ที่ซับซ้อนชายหาดใหม่ได้รับการออกแบบโดย บริษัท สถาปนิกแจ็คสันเคลเมนท์เบอร์โรวส์.
สถาปนิกเกรแฮมเบอร์โรวส์กล่าวว่าในระยะแรก บริษัท ฯ ได้มีการหารือกับสภาว่าจะเพิ่มสีบางอย่างเพื่อให้อาคาร แต่สั้น ๆ ที่ได้รับการ สำหรับสถานที่ที่ทำหน้าที่เป็นมากขึ้นของ "ฉากหลัง" เพื่อกล่องอาบน้ำที่สดใส.
การออกแบบเบื้องต้นรวมถึงคอนกรีตธรรมชาติสีแก้วและหุ้มไม้ที่จะผสมผสานกับพืชพรรณเบิกบาน.
นายเบอร์โรวส์กล่าวว่าความสำคัญสูงสุดของพวกเขาได้รับการออกแบบ โครงสร้างที่จะนำมาใช้อย่างมากและมีความสุขของประชาชนและบูรณาการที่ดีในสถานที่อย่างมีนัยสำคัญ.
สภาเป็นงานที่มีความหวังจะสามารถเริ่มต้นในสถานที่ในช่วงครึ่งหลังของปีถัดไป แต่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางที่จะเลือกในการเพิ่ม $ 1,000,000 แต่ละ.
ไซด์นายกเทศมนตรีสุข Frederico เป็นห่วงสถานภาพของไบรตันเป็นดินแดนการเลือกตั้งปลอดภัยเสรีนิยมจะทำให้การระดมทุนยากที่จะมาด้วย.
เพื่อระดมเงินเพิ่มสำหรับโครงการที่ สภาได้รับการสร้างและขายกล่องอาบน้ำ -. ซึ่งค่าใช้จ่ายเพียงประมาณ $ 20,000
ในการสร้างสองถูกขายในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้สำหรับ$ 216,000 และ $ 220,000 ในขณะที่อีกสองจะตีตลาดก่อนที่จะคริสมาสต์.
Cr Frederico ยังไม่ได้ตัดออกขยายกล่องอาบน้ำ โปรแกรม infill แต่ไม่ก่อนที่ชุมชนให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย ทศวรรษที่ผ่านมาของการเป็นที่สิ้นสุด กับไซด์สภาเปิดเผยภาพแรกของ $ 6 ล้านปรับปรุงใหม่ของ Dendy ถนนชายหาด .
ผู้เข้าชมใหม่และศูนย์บริการชุมชนจะเห็นเจ็บป่วยไบรช่วยชีวิตคลับแทน และฝังอยู่ในเนินเขากับเยือนคาเฟ่สร้างในระดับบน
นอกจากนี้ยังมีระเบียง ,และ Plaza กับวิวเมืองและชายหาด
ไมเคิล ลี โรงแรม ไบรตันซาวอยที่อยู่ใกล้เคียงสถานที่ยอดนิยมจัดงานแต่งงานกล่าวว่าชายหาดได้ร้องไห้ออกมาสำหรับการพัฒนาใหม่ที่เหมาะสมสำหรับ 25 ปี .
" คงจะดี นั่งบนดาดฟ้าและมีแก้วไวน์ขาว” เขากล่าวว่า นายลี กล่าวว่า ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นคิวแปดหรือเก้าลีมูซีนรถในที่จอดรถขนย้ายคู่บ่าวสาวมีรูปถ่ายของแถว 90 มีสีสันการอาบน้ำกล่อง .
ชายหาดเล่นเป็นเจ้าภาพมากกว่า 850 ช่วยชีวิตสมาชิกชมรมและ 250 3 . คลับเป็นเหรัญญิกทิมโบลตันที่หนึ่งเวทีพวกเขาได้ 400 3 แต่ clubrooms สร้างขึ้นในปี 1959 " ก็ไม่ได้มีพื้นที่สำหรับทุกคน "
" เราได้รับหลุมในชั้นมันมีแร่ใยหินในหลังคา และน้ำท่วม" นายโบลตันกล่าว
ชายหาดใหม่ที่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกบริษัทสถาปนิกเกรแฮมแจ็คสันเคลเมนท์ เบอร์โรวส์
เบอร์โรวส์กล่าวว่าในช่วงต้นๆ บริษัทได้หารือกับสภาว่าจะเพิ่มสีบางอย่างเพื่ออาคาร แต่สั้นได้เพื่อความสะดวกที่แสดงเป็นมากขึ้นของ " ฉากหลัง " กล่อง การอาบน้ำที่มีชีวิตชีวา
การออกแบบเบื้องต้น รวมถึงธรรมชาติสีคอนกรีตแก้วและไม้ cladding ให้กลมกลืนกับริมพืช .
คุณเบอโรวส์กล่าวว่าลำดับความสำคัญสูงสุดของพวกเขาได้รับการออกแบบโครงสร้างจะใช้มาก และชอบ โดยประชาชน และบูรณาการเข้าไปในสถานที่สำคัญ
สภาหวังทำงานสามารถเริ่มต้นในสถานที่ในช่วงครึ่งหลังของปีหน้าแต่พวกเขาจะพึ่งพารัฐและรัฐบาลกลางรัฐบาลที่จะเข้ามาเสริม $ 1 ล้านในแต่ละ .
ไซด์นายกเทศมนตรีเฟลิซิตี้ Frederico เป็นห่วงไบรตันเป็นสถานะเป็นดินแดนเสรีการเลือกตั้งจะทำให้เงินทุนที่ปลอดภัยยากที่จะมาด้วย .
เพิ่มเงินพิเศษสำหรับโครงการ สภาได้รับการสร้างและขายกล่องอาบน้ำ–ที่ ค่าใช้จ่ายเพียงประมาณ $ 20 , 000 เพื่อสร้าง
สองขายในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ 216000 $ และ $ 220 , 000 คน ในขณะที่อีกสองคนจะตีตลาดก่อนคริสต์มาส
CR Frederico ไม่ได้ปกครองออกขยายอาบน้ำกล่อง infill โปรแกรม แต่ไม่ก่อนที่ปรึกษา

ชุมชน