Some (Seeman, 1982), but not all (T

Some (Seeman, 1982), but not all (Tang et al.,
2007) studies suggest that menopausal status may
determine response to antipsychotic agents. One
popular biological notion invoked to explain this is
the effect of gonadal steroids. Women with severe
mental illness, including schizophrenia, are more
likely to have low oestrogen levels and irregular
menstrual cycles (Riecher-Ro¨ ssler, 2002; Smith,
2003; Smith, O’Keane, & Murray, 2002;
Taherianfard & Shariaty, 2004) independent of
medication. Not all women become hyperprolactinaemic
with prolactin-inducing antipsychotics – but
most do (75% versus 34% men) (Smith et al., 2002).
Much of this endocrine disruption is likely to be nonspecific
and related to higher levels of stress (accompanied
by overactivity of the stress axis and high
cortisol levels), poor physical health and chaotic,
unhealthy lifestyles in people with chronic mental
illness.
There is also some evidence that psychotic
symptomatology varies with menstrual phase, with
higher symptom levels associated with lower
oestrogen levels (Endo, Daiguji, Asano,
Yamashita, & Takahashi, 1978; Mahe &
Dumaine, 2001; Huber, Borsutzky, Schneider, &
Emrich, 2004; Bergemann et al., 2002). In addition,
low oestrogen phases of the menstrual cycle
have been associated with higher rates of hospital
admission (Huber et al., 2004) and with poorer
cognitive performance, in particular verbal and
spatial memory, and perceptual-motor speed
(Hoff et al., 2001). Disruptions in a number of
endocrine axes, whatever the cause, are unlikely to
be specific to either the mechanisms behind the
development of schizophrenia or to the disorder
itself, but they may have important consequences
for the nature and course of cognitive and other
functional deficits in the disease process.
Adjunct treatment with gonadal steroids
Disruption of the HPG and HPA axes is likely to be
associated with non-specific effects of either chronic
or severe mental illness. Treatment trials have
been developed using gonadal steroids as adjunct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง (Seeman, 1982), แต่ไม่ทั้งหมด (Tang et al.,ศึกษา 2007) แนะนำว่า สถานะวัยทองอาจพิจารณาตอบแทน antipsychotic หนึ่งชีวภาพความนิยมที่เรียกอธิบายนี้ผลของสเตอรอยด์ gonadal ผู้หญิงที่ มีความรุนแรงโรคจิต โรคจิตเภท รวมทั้งเป็นแนวโน้มที่จะมีระดับฮอร์โมนเอสโตรเจนต่ำ และไม่สม่ำเสมอรอบประจำเดือน (Riecher-Ro¨ ssler, 2002 สมิธ2003 สมิธ O'Keane, & เมอร์เรย์ 2002Taherianfard & Shariaty, 2004) อิสระยา ผู้หญิงไม่เป็น hyperprolactinaemicมี antipsychotics – inducing โพรแลกติน แต่ส่วนใหญ่ทำ (75% เมื่อเทียบกับผู้ชาย 34%) (Smith et al., 2002)ของทรัพยต่อมไร้ท่อนี้มีแนวโน้มที่จะเจาะจงและที่เกี่ยวข้องกับระดับสูงของความเครียด (พร้อมโดย overactivity ของแกนที่มีความเครียดสูงcortisol ระดับ), สุขภาพดี และ วุ่นวายวิถีชีวิตที่ไม่แข็งแรงในคนโรคจิตเจ็บป่วยมีหลักฐานบางอย่างที่ psychoticsymptomatology แตกต่างกันไป ด้วยขั้นตอนที่มีประจำเดือนอาการระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับล่างระดับฮอร์โมนเอสโตรเจน (Endo, Daiguji, Asanoยามาชิตะ และทะกะฮะชิ 1978 เฮ่และDumaine, 2001 Huber, Borsutzky ชไน เดอร์ และEmrich, 2004 Bergemann และ al., 2002) นอกจากนี้ฮอร์โมนเอสโตรเจนต่ำระยะของรอบเดือนมีการเชื่อมโยง ด้วยราคาสูงของโรงพยาบาลเข้าชม (Huber et al., 2004) และย่อมรับรู้ประสิทธิภาพ เฉพาะวาจา และพื้นที่หน่วยความจำ และความเร็วของมอเตอร์ perceptual(Hoff et al., 2001). Disruptions in a number ofendocrine axes, whatever the cause, are unlikely tobe specific to either the mechanisms behind thedevelopment of schizophrenia or to the disorderitself, but they may have important consequencesfor the nature and course of cognitive and otherfunctional deficits in the disease process.Adjunct treatment with gonadal steroidsDisruption of the HPG and HPA axes is likely to beassociated with non-specific effects of either chronicor severe mental illness. Treatment trials havebeen developed using gonadal steroids as adjunct

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน (Seeman, 1982) แต่ไม่ทั้งหมด (Tang et al.,
2007) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าสถานะวัยหมดประจำเดือนอาจ
ตรวจสอบการตอบสนองต่อยารักษาโรคจิตตัวแทน หนึ่ง
ความคิดทางชีวภาพที่นิยมเรียกเพื่ออธิบายเรื่องนี้เป็น
ผลของเตียรอยด์อวัยวะสืบพันธุ์ ผู้หญิงที่มีความรุนแรง
ความเจ็บป่วยทางจิตรวมทั้งโรคจิตเภทมี
แนวโน้มที่จะมีระดับฮอร์โมนต่ำและความผิดปกติของ
รอบประจำเดือน (Riecher-RO ssler 2002; สมิ ธ
2003 สมิ ธ O'Keane และ Murray, 2002;
& Taherianfard Shariaty 2004 ) ที่เป็นอิสระจาก
การใช้ยา ผู้หญิงทุกคนไม่เป็น hyperprolactinaemic
กับโรคทางจิตเวช prolactin ชักนำ - แต่
. ส่วนใหญ่ทำ (75% เทียบกับ 34% ของผู้ชาย) (. สมิ ธ , et al, 2002)
มากของการหยุดชะงักต่อมไร้ท่อนี้มีแนวโน้มที่จะเชิญชม
และที่เกี่ยวข้องกับระดับที่สูงขึ้นของความเครียด (มาพร้อมกับ
โดย overactivity ของแกนความเครียดและความสูง
ระดับ cortisol) สุขภาพร่างกายที่ไม่ดีและวุ่นวาย,
การดำเนินชีวิตที่ไม่แข็งแรงในผู้ที่มีจิตเรื้อรัง
เจ็บป่วย.
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานบางอย่างที่โรคจิต
อาการแตกต่างกันไปด้วยขั้นตอนการมีประจำเดือนมี
ระดับที่สูงขึ้นอาการที่เกี่ยวข้องกับการที่ต่ำกว่า
ระดับฮอร์โมน ( Endo, Daiguji, อะซา,
ยามาชิตะและทากาฮาชิ, 1978; Mahe และ
DUMAINE 2001; ฮิว Borsutzky, ชไนเดอและ
Emrich 2004. Bergemann, et al, 2002) นอกจากนี้
ขั้นตอนสโตรเจนต่ำของรอบประจำเดือน
ได้เกี่ยวข้องกับราคาที่สูงขึ้นของโรงพยาบาล
เข้าเรียน (ฮิว et al., 2004) และมีการด้อย
ประสิทธิภาพความรู้ความเข้าใจในทางวาจาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อวกาศหน่วยความจำและความเร็วในการรับรู้มอเตอร์
(ฮอฟฟ์, et al , 2001) การหยุดชะงักในจำนวนของ
แกนต่อมไร้ท่อ, สิ่งที่สาเหตุที่ไม่น่าจะ
เป็นที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งกลไกที่อยู่เบื้องหลัง
การพัฒนาของโรคจิตเภทหรือความผิดปกติของ
ตัวเอง แต่พวกเขาอาจจะมีผลกระทบที่สำคัญ
สำหรับธรรมชาติและหลักสูตรขององค์ความรู้และอื่น ๆ ที่
ขาดดุลในการทำงาน กระบวนการของโรค.
การรักษาผู้ช่วยเตียรอยด์ที่มีอวัยวะสืบพันธุ์
การหยุดชะงักของ HPG และแกน HPA มีแนวโน้มที่จะ
เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่ไม่เฉพาะเจาะจงทั้งเรื้อรัง
เจ็บป่วยทางจิตหรือรุนแรง การทดลองการรักษาได้
รับการพัฒนาโดยใช้อวัยวะสืบพันธุ์เตียรอยด์เป็นสิ่งที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเมิ่น , 1982 ) , แต่ไม่ทั้งหมด ( Tang et al . ,
2550 ) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าภาวะวัยทองอาจ
ตรวจสอบการตอบสนองต่อยาต้านโรคจิต . ความคิดทางชีวภาพหนึ่งนิยมเรียกอธิบายนี้

ผลของสเตียรอยด์ ผู้หญิงกับความรุนแรง
โรคจิต เช่น โรคจิตเภท คือจะมีระดับฮอร์โมนเอสโตรเจนมากขึ้น

และเกี่ยวกับระดูรอบต่ำผิดปกติ ( riecher โรตั้ง ssler , 2002 ; Smith ,
2003 ; Smith , o'keane & , เมอร์เรย์ , 2002 ;
taherianfard & shariaty , 2004 ) อิสระ
ยา ผู้หญิงทุกคนไม่ได้เป็น hyperprolactinaemic
กับโพรแลคตินกระตุ้นโรคจิต ) แต่
ส่วนใหญ่ ( 75% เทียบกับ 34% คน ) ( Smith et al . , 2002 ) .
มากนี้หยุดชะงักต่อมไร้ท่ออาจไม่จำเพาะ
และที่เกี่ยวข้องกับระดับที่สูงขึ้นของความเครียด ( พร้อมด้วย
โดย overactivity ของความเครียดสูง
และแกนระดับ cortisol ) ไม่ดี สุขภาพร่างกายไม่แข็งแรง และเกิดความวุ่นวายในชีวิตคนด้วย


จิตเรื้อรังเจ็บป่วย นอกจากนี้ยังมีหลักฐานบางอย่างที่แตกต่างกันไป ด้วยอาการวิทยาทางจิต

อาการประจำเดือนเฟส กับสูงกว่าระดับเกี่ยวข้องกับการลดระดับฮอร์โมนเอสโตรเจน ( Endo , daiguji
,
ยามาชิตะ อาซาโนะ , 1978 ; มาเฮ&&ทาคาฮาชิ
ฟ้า 2001 ฮิวเบอร์ borsutzky , ชไนเดอร์&
เอมริก , 2004 ;bergemann et al . , 2002 ) นอกจากนี้ ฮอร์โมนเอสโตรเจนต่ำ

ระยะรอบเดือนมีความสัมพันธ์กับอัตราที่สูงขึ้นของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
( เบอร์ et al . , 2004 ) และยากจน
รับรู้การปฏิบัติโดยเฉพาะทางวาจาและ
พื้นที่หน่วยความจำ และความเร็วรอบของมอเตอร์ฯลฯ
( ฮอฟ et al . , 2001 ) การหยุดชะงักในจํานวน
ต่อมไร้ท่อแกน ไม่ว่าสาเหตุน่า

,จะเฉพาะเจาะจงเพื่อให้กลไกที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาของโรคจิตเภทหรือโรค
ตัวเอง แต่พวกเขาอาจมี
ที่สำคัญสำหรับธรรมชาติและหลักสูตรของการคิดและการขาดดุล
ทํางานอื่น ๆในกระบวนการของโรค การรักษาเสริมด้วยยาสเตียรอยด์

และการหยุดชะงักของ hpg HPA แกนน่าจะ
ร่วมด้วย ผลของชนิดเรื้อรัง
หรือรุนแรงทางจิต . การทดลองการรักษาได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยใช้เซลล์ต้นกำเนิดโค
แดด