An unusually high incidence of Vibr

An unusually high incidence of Vibrio cholerae O1 infection was observed in southern Thailand between late December 1997 and March 1998. Fifty-seven V. cholerae O1 strains were isolated in five provinces during this epidemic and were examined. They were El Tor Ogawa strains exhibiting similar antibiograms. All strains were resistant to tetracycline, which had not been reported in Thailand since 1993. The ribotypes, hybridization patterns with ctx and zot gene probes, arbitrarily primed PCR profiles, and pulsed-field gel electrophoresis profiles of the representative strains were compared with the clinical strains isolated from patients in India and Bangladesh in 1997 and 1998 and from international travellers originating from various Asian countries during the 1992–8 period. All southern Thailand strains and the 1998 international traveller strain of Thai origin showed indistinguishable genetic fingerprinting patterns that were distinct from those of other test strains. The results suggest that a tetracycline-resistant clone newly emerged in late December 1997 caused the large epidemic in southern Thailand and that the variants with a slightly different antibiogram appeared during the course of the spreading epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติการณ์ที่สูงผิดปกติของผล cholerae O1 เชื้อถูกพบในประเทศไทยระหว่างปลายเดือนธันวาคมปี 1997 และปี 1998 เดือนมีนาคม สิบเจ็ด V. cholerae O1 สายพันธุ์แยกต่างหากในห้าจังหวัดขณะนี้โรคระบาด และถูกตรวจสอบ พวกสายพันธุ์เอลทอร์โอะงะวะอย่างมีระดับคล้าย antibiograms ทุกสายพันธุ์ทนต่อเตตราไซคลีน ที่มีไม่มีการรายงานในประเทศไทยตั้งแต่ปี 1993 Ribotypes รูปแบบการ hybridization กับยีน ctx และ zot probes โดยงเยีย PCR โพรไฟล์ และโพรไฟล์ electrophoresis เจฟิลด์สูงแทนสายพันธุ์ถูกเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ทางคลินิกที่แยกต่างหาก จากผู้ป่วยในอินเดียและบังกลาเทศในปี 1997 และ 1998 และเดินทางระหว่างประเทศเกิดจากประเทศต่าง ๆ ในเอเชียช่วงปี 1992-8 สายพันธุ์ไทยภาคใต้ทั้งหมดและพันธุ์ 1998 ผู้เดินทางระหว่างประเทศของไทยพบว่าจำแนกไม่ได้พันธุกรรมลายพิมพ์รูปแบบที่แตกต่างจากบรรดาสายพันธุ์ทดสอบอื่น ๆ ผลแนะนำว่า โคลนเตตราไซคลีนทนใหม่ปรากฏขึ้นในปลายเดือนธันวาคมปี 1997 เกิดโรคระบาดใหญ่ในประเทศไทย และการที่ ตัวแปร ด้วย antibiogram ต่างกันเล็กน้อยปรากฏในระหว่างการระบาดประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์ที่สูงผิดปกติของเชื้อ Vibrio cholerae O1 การติดเชื้อพบว่าในภาคใต้ของประเทศไทยระหว่างปลายเดือนธันวาคมปี 1997 และเดือนมีนาคมปี 1998 ห้าสิบเจ็ด V. cholerae O1 สายพันธุ์ที่แยกได้ในห้าจังหวัดในช่วงการระบาดของโรคนี้และมีการตรวจสอบ พวกเขา El Tor Ogawa สายพันธุ์แสดง antibiograms ที่คล้ายกัน ทุกสายพันธุ์มีความทนต่อยาที่ไม่ได้รับการรายงานในประเทศไทยตั้งแต่ปี 1993 ribotypes รูปแบบการผสมข้ามพันธุ์กับ ctx และยานสำรวจยีน Zot, primed พลโปรไฟล์ PCR และชีพจรสนามโปรไฟล์ข่าวคราวของสายพันธุ์ที่เป็นตัวแทนที่ถูกเมื่อเทียบกับทางคลินิก สายพันธุ์ที่แยกได้จากผู้ป่วยในประเทศอินเดียและบังคลาเทศในปี 1997 และปี 1998 และจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่มีต้นกำเนิดจากประเทศต่างๆในเอเชียในช่วงระยะเวลา 1992-8 ทุกสายพันธุ์ที่ภาคใต้ของประเทศไทยและต่างประเทศเดินทางสายพันธุ์ 1998 แหล่งกำเนิดของไทยแสดงให้เห็นว่ารูปแบบการพิมพ์ลายนิ้วมือแยกไม่ออกทางพันธุกรรมที่มีความแตกต่างจากบรรดาสายพันธุ์ทดสอบอื่น ๆ ผลการชี้ให้เห็นว่าโคลนทน tetracycline ใหม่โผล่ออกมาในช่วงปลายเดือนธันวาคม 1997 ที่เกิดการระบาดของโรคที่มีขนาดใหญ่ในภาคใต้ของประเทศไทยและสายพันธุ์ที่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย antibiogram ปรากฏในช่วงเวลาของการแพร่ระบาดของการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติการณ์สูงผิดปกติของ Vibrio cholerae 01 การติดเชื้อที่พบในภาคใต้ของประเทศไทย ระหว่างปลายเดือนธันวาคม 2540 ถึงเดือนมีนาคม 2541 ห้าสิบเจ็ด V . cholerae 01 สายพันธุ์ที่แยกได้ใน 5 จังหวัด ในช่วงการระบาด และตรวจร่างกาย พวกเขาถูกเอลทอร์ โอกาว่า สายพันธุ์ จัดแสดง antibiograms คล้ายกัน ทุกสายพันธุ์ที่ทนต่อเตตราไซคลีนซึ่งไม่ได้รับการรายงานในประเทศไทย ตั้งแต่ปี 1993 การ ribotypes hybridization กับซีทีเอ็กซ์ zot , รูปแบบและสารเคมี , โดยพลการ primed โปรไฟล์ PCR ,และแบบพัลส์ฟิลด์เจลโปรไฟล์ของตัวแทนสายพันธุ์ เปรียบเทียบกับสายพันธุ์ที่แยกได้จากผู้ป่วยที่คลินิกในอินเดียและบังคลาเทศในปี 1997 และ 1998 และจากนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาจากประเทศในเอเชียหลายประเทศ ในช่วงปี 1992 – 8 งวดภาคใต้ของไทย และนักท่องเที่ยวนานาชาติ 2541 สายพันธุ์สายพันธุ์ไทยที่มาพบแยกพันธุกรรมลายนิ้วมือรูปแบบที่แตกต่างจากบรรดาสายพันธุ์ที่ทดสอบอื่น ๆผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า เตตราซัยคลินป้องกันโคลนใหม่โผล่ออกมาในปลายเดือนธันวาคม 1997 เกิดระบาดใหญ่ในภาคใต้ของประเทศไทย และตัวแปรที่มี antibiogram แตกต่างกันเล็กน้อยปรากฏในระหว่างหลักสูตรของการแพร่ระบาด