We would like to update you on the

We would like to update you on the arrival flight of clients (confirmation number=29506-7). They will be arriving on Nov 7 by TG 576, BKK-LPQ, 12:25-14:00.

The might be checking in later in the evening after some touring with us. However, please have the room ready by the time they have landed.

They will be checking out on Nov 9 and their departure would be with QV 313 17:10-18:10. They will be checking out at noon and leave the luggage at the hotel before transfer to the airport for their onward flight in the afternoon.

Please let us know if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการปรับปรุงคุณการเดินทางของลูกค้า (หมายเลขยืนยัน = 29506-7) พวกเขาจะมาถึงในวันที่ 7 พฤศจิกายน โดย TG 576, BKK-LPQ, 12:25 14:00อาจตรวจสอบในภายหลังในช่วงเย็นหลังจากจักรยานทัวร์ริ่งบางอย่างกับเราได้ อย่างไรก็ตาม โปรดได้พร้อมห้องพักตามเวลาที่พวกเขามีที่ดิน พวกเขาที่จะตรวจสอบได้ในวันที่ 9 พ.ย. และเดินทางของพวกเขาจะ มี QV 313 17:10 18:10 พวกเขาจะตรวจสอบออกที่เที่ยงและปล่อยให้เก็บกระเป๋าที่โรงแรมสนามบินสำหรับเที่ยวบินของพวกเขาจึงในตอนบ่ายกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะปรับปรุงคุณในเที่ยวบินที่เดินทางมาถึงของลูกค้า (หมายเลขยืนยัน = 29506-7) พวกเขาจะเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนโดย TG 576, BKK-LPQ, 12: 25-14: 00 อาจจะมีการตรวจสอบในภายหลังในช่วงเย็นหลังจากที่เดินทางกับเราบาง อย่างไรก็ตามโปรดมีห้องพักพร้อมโดยเวลาที่พวกเขามีที่ดินพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบจากเมื่อ พ.ย. ที่ 9 และการเดินทางของพวกเขาจะได้อยู่กับ QV 313 17: 10-18: 10 พวกเขาจะได้รับการตรวจสอบจากตอนเที่ยงและฝากสัมภาระที่โรงแรมก่อนที่จะถ่ายโอนไปยังสนามบินสำหรับเที่ยวบินเป็นต้นไปของพวกเขาในช่วงบ่ายกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะปรับปรุงคุณในเที่ยวบินของลูกค้า ( หมายเลขยืนยัน = 29506-7 ) พวกเขาจะมาถึงวันที่ 7 โดย TG 614 bkk-lpq 12:25-14:00 , ,

อาจจะมีการตรวจสอบในภายหลังในช่วงเย็นหลังจากทัวร์กับเรา อย่างไรก็ตาม มีห้องพร้อม โดยเวลาที่พวกเขามีที่ดิน

เค้าจะเช็คออกวันที่ 9 และการเดินทางของพวกเขาจะเป็นกับการบินลาว 313 17:10-18:10 .พวกเขาจะเช็คเอาท์ตอนเที่ยง และฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรมก่อนโอนไปยังสนามบินสำหรับเที่ยวบินเป็นต้นไปของพวกเขาในช่วงบ่าย

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .