We would like to propose you to com

We would like to propose you to combine 3 shipments' charges into one invoice quoting our invoice nos. (2 sea shpt and 1 air shpt)
Can we issue credit note to Shinyu Co., instead of UTOC since PO is from Shinyu?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากเสนอให้รวมส่ง 3 ธรรมเนียมในหนึ่งอินวอยซ์ราคาชุดของใบแจ้งหนี้ (2 ซี shpt และ shpt อากาศ 1) เราสามารถออกใบลดหนี้ให้ Shinyu Co., UTOC เนื่องจาก PO จาก Shinyu แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะนำเสนอให้คุณสามารถรวมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง 3 'เป็นหนึ่งในใบแจ้งหนี้เลขที่ใบแจ้งหนี้ข้อความของเรา (2 shpt ทะเลและอากาศ shpt 1)
เราสามารถออกใบลดหนี้เพื่อ Shinyu จำกัด แทน UTOC ตั้งแต่ PO จาก Shinyu?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเสนอให้คุณรวมค่าธรรมเนียมการจัดส่งใบแจ้งหนี้ 3 ' เป็นหนึ่งอ้างเลขที่ใบแจ้งหนี้ของเรา ( shpt 2 ทะเล และเครื่อง shpt )
เราออกใบลดหนี้ให้ชินยู จำกัด แทน utoc ตั้งแต่โปจากชินยู ?