The Environmental Audit Committee (

The Environmental Audit Committee (EAC) has today decided to set up a Sub-committee to inquire into the issue of environmental labelling. Environmental labels are growing rapidly in number and can be applied to a variety of goods in a number of ways, from air freight labels on food, to energy efficiency labels on white goods. The Sub-committee is concerned that, despite the positive signal of many such labels, the proliferation of labels of this kind might lead to consumer confusion, and undermine confidence in environmental labelling in general. This could lessen the environmental benefits that might otherwise be expected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม (EAC) ได้วันนี้ตัดสินใจจะตั้งคณะกรรมการย่อยเพื่อสอบถามปัญหาของฉลากสิ่งแวดล้อม ฉลากสิ่งแวดล้อมจะเติบโตอย่างรวดเร็วในหมายเลข และสามารถใช้ได้กับความหลากหลายของสินค้าในหลายวิธี จากป้ายขนส่งทางอากาศในอาหาร ฉลากประสิทธิภาพพลังงานบนสินค้าขาว คณะอนุกรรมเกี่ยวข้องว่า แม้ มีสัญญาณบวกหลายป้ายชื่อดังกล่าว การแพร่กระจายของป้ายชนิดนี้อาจนำไปสู่ความสับสนของผู้บริโภค และทำลายความเชื่อมั่นในฉลากสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไป นี้สามารถช่วยลดผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่คาดหมายเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแวดล้อมคณะกรรมการตรวจสอบ (EAC) วันนี้ได้ตัดสินใจที่จะตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อสอบถามปัญหาของการติดฉลากสิ่งแวดล้อม ฉลากสิ่งแวดล้อมมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในจำนวนและสามารถนำไปใช้ความหลากหลายของสินค้าในหลายวิธีจากป้ายขนส่งสินค้าทางอากาศอาหารฉลากประสิทธิภาพการใช้พลังงานในสินค้าสีขาว คณะอนุกรรมการเป็นห่วงว่าแม้จะมีสัญญาณบวกของป้ายดังกล่าวจำนวนมากการแพร่กระจายของป้ายชนิดนี้อาจนำไปสู่​​ความสับสนของผู้บริโภคและทำลายความเชื่อมั่นในการติดฉลากสิ่งแวดล้อมทั่วไป ซึ่งอาจช่วยลดผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจจะคาดหวังเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม ( EAC ) มีวันนี้ได้ตัดสินใจตั้งคณะกรรมการย่อยเพื่อสอบถามในประเด็นสิ่งแวดล้อมฉลาก . ฉลากสิ่งแวดล้อมจะเติบโตอย่างรวดเร็วในจํานวนและสามารถใช้ได้กับหลากหลายสินค้าในหลายวิธีจากการขนส่งทางอากาศในฉลากอาหาร , ฉลากประสิทธิภาพพลังงานในสินค้าสีขาว คณะกรรมการย่อยต่างๆ แม้จะมีสัญญาณบวกของป้ายชื่อมากมายเช่น การป้ายชนิดนี้อาจทำให้ผู้บริโภคสับสน และทำลายความเชื่อมั่นในสิ่งแวดล้อมฉลากทั่วไป นี้สามารถลดสิ่งแวดล้อม มิฉะนั้นอาจจะคาดว่าประโยชน์ที่