Thai Solar Energy Plc (TSE), an MAI

Thai Solar Energy Plc (TSE), an MAI-listed subsidiary of Channel 3, is expanding its solar farm business in Japan. The company signed an agreement with its partner Prospec Holdings to develop a 17-megawatt solar farm in Hanamizuki, chief executive Cathleen Maleenont said. The 2-billion-baht project will start operation by 2017 and generate 200 million baht in annual revenue. "TSE set a target to expand our renewable energy business abroad in order to build our generating capacity from solar farms and other renewable energy of up to 300 MW over the next three years," Ms Cathleen said. She said the 17-MW solar farm will increase TSE's total power foreign generating capacity to 42 MW. Some of the projects are already running, while a few others will start operating next year. TSE previously worked with Eco Solar Japan and Prospec to develop a 25-MW solar farm project at a cost of 2.5 billion baht. Ms Cathleen said the project would start operating next year and generate annual revenue of 300 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยแสงพลังงานจำกัด(มหาชน) (ซื่อ), บริษัทเชียงใหม่รายการของช่อง 3 ขยายธุรกิจโซล่าฟาร์มในประเทศญี่ปุ่น บริษัทลงนามข้อตกลงกับพันธมิตรโฮลดิ้ง Prospec พัฒนาฟาร์ม 17 เมกะวัตต์ใน Hanamizuki มาลีนนท์ Cathleen ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว โครงการ 2 พันล้านบาทจะเริ่มดำเนินการ โดย 2017 และสร้าง 200 ล้านบาทในปี "ซื่อตั้งเป้าหมายขยายธุรกิจพลังงานทดแทนของเราในต่างประเทศเพื่อสร้างกำลังของเราสร้างจากฟาร์มแสงอาทิตย์และพลังงานอื่น ๆ ทดแทนถึง 300 MW มากกว่าสามปีถัดไป, " Ms Cathleen กล่าวว่า เธอกล่าวว่า ฟาร์ม 17 MW จะเพิ่มของซื่อรวมพลังต่างสร้างการ 42 MW บางโครงการกำลังทำงาน ในขณะที่บางคนจะเริ่มทำปีหน้าอยู่ ซื่อก่อนหน้านี้ทำงานกับญี่ปุ่นแสง Eco Prospec พัฒนาโครงการ 25 MW โซล่าฟาร์มที่มีต้นทุน 2.5 พันล้านบาท นางสาว Cathleen กล่าวว่า โครงการจะเริ่มดำเนินงานปีถัดไป และสร้างรายได้ต่อปี 300 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยโซลาร์เอ็นเนอร์ยี่ จำกัด (TSE) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ใหม่ของช่อง 3 คือการขยายธุรกิจโรงไฟฟ้​​าพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศญี่ปุ่น บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงกับพันธมิตร Prospec โฮลดิ้งในการพัฒนาโรงไฟฟ้​​าพลังงานแสงอาทิตย์ 17 เมกะวัตต์ใน Hanamizuki เป็นหัวหน้าผู้บริหารของแคทลีนมาลีนนท์กล่าวว่า โครงการ 2 พันล้านบาทจะเริ่มดำเนินการในปี 2017 และสร้าง 200 ล้านบาทรายได้ประจำปี "TSE ตั้งเป้าที่จะขยายธุรกิจพลังงานทดแทนของเราในต่างประเทศเพื่อสร้างกำลังการผลิตของเราจากฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานทดแทนอื่น ๆ ได้ถึง 300 เมกะวัตต์ในอีกสามปี" นางสาวแคทลีนกล่าวว่า เธอกล่าวว่าโรงไฟฟ้​​าพลังงานแสงอาทิตย์ 17 เมกะวัตต์จะเพิ่มพลังงานทั้งหมดของ TSE กำลังการผลิตจากต่างประเทศถึง 42 เมกะวัตต์ บางส่วนของโครงการที่มีการทำงานอยู่แล้วในขณะที่บางคนอื่น ๆ จะเริ่มดำเนินงานในปีถัดไป TSE ก่อนหน้านี้ทำงานร่วมกับ Eco พลังงานแสงอาทิตย์ญี่ปุ่นและ Prospec ในการพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้​​าพลังงานแสงอาทิตย์ 25 เมกะวัตต์ที่ค่าใช้จ่าย 2.5 พันล้านบาท นางสาวแคทลีนกล่าวว่าโครงการจะเริ่มดำเนินงานในปีหน้าและสร้างรายได้ปีละ 300 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยพลังงานแสงอาทิตย์ จำกัด ( TSE ) , บริษัท ย่อยของ บริษัท เชียงใหม่ อยู่ช่อง 3 จะขยายธุรกิจฟาร์มของพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศญี่ปุ่น บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงกับพันธมิตรของ prospec Holdings เพื่อพัฒนาโซล่าฟาร์ม 17 เมกะวัตต์ใน hanamizuki , หัวหน้าผู้บริหารแคทลีนมาลีนนท์ กล่าว โครงการ 2-billion-baht จะเริ่มปฏิบัติการโดย 2017 และสร้าง 200 ล้านบาทต่อปี ." บริษัทตั้งเป้าหมายขยายธุรกิจพลังงานทดแทนในต่างประเทศเพื่อสร้างความสามารถของเราผลิตจากฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆถึง 300 เมกะวัตต์ ในช่วงสามปีถัดไป , " นางสาวแคทลีน กล่าว เธอกล่าวว่า 17-mw ไร่พลังงานแสงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้นที่สำคัญทั้งหมดสร้างพลังงานต่างประเทศ ความจุ 42 เมกะวัตต์ บางส่วนของโครงการที่กำลังวิ่งในขณะที่บางคนอื่น ๆ จะเริ่มปฏิบัติการในปีถัดไป บริษัท ก่อนหน้านี้ทำงานกับญี่ปุ่น และ prospec Eco พลังงานแสงอาทิตย์เพื่อพัฒนา 25-mw ฟาร์มแสงอาทิตย์โครงการมีมูลค่า 2.5 พันล้านบาท นางสาวแคทลีน กล่าวว่า โครงการนี้จะเริ่มปฏิบัติการในปีถัดไปและสร้างรายได้ปีละ 300 ล้านบาท