As the 20th century ended, the musi

As the 20th century ended, the musical theatre was in an uncertain state, relying on rehashed numbers (Fosse) and stage versions of old movies (Footloose, Saturday Night Fever), as well as the still-running mega-musicals of the previous decade. But starting in the year 2000, a new resurgence of American musical comedies took Broadway by surprise. The Producers, Urinetown, Thoroughly Modern Millie, Hairspray -- funny, melodic and inventively staged, these hit shows offered new hope for the genre.

What lies ahead in the future? It's hard to say, but there will most assuredly be new musicals. The musical may go places some of its fans will not want to follow, but the form will live on so long as people like a story told with songs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสิ้นสุดศตวรรษ 20 ละครเพลงได้ในสภาวะที่ไม่แน่นอน อาศัยระยะรุ่นและหมายเลข rehashed (Fosse) ของภาพยนตร์ (Footloose ไข้คืนวันเสาร์), และร็อคพัฒนายังคงทำงานของทศวรรษก่อนหน้า แต่เริ่มต้นในปี 2000 รีเซอร์เจนซ์ใหม่ของดนตรีอเมริกัน comedies เอาบรอดเวย์ ด้วยความประหลาดใจ ผู้ผลิต Urinetown สะอาดทันสมัย Millie, Hairspray - ตลก ดนตรี และแบ่งระยะ inventively เหล่านี้ตีแสดงความหวังใหม่สำหรับประเภทการนำเสนอสิ่งที่อยู่ข้างหน้าในอนาคตหรือไม่ มันยากที่จะพูด แต่แน่นอนที่สุดจะมีละครใหม่ ดนตรีจะไปสถานบางส่วนของแฟน ๆ จะไม่อยากทำตาม แต่แบบจะอยู่บนเป็นเรื่องราวบอกกับเพลงคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นศตวรรษที่ 20 จบละครเพลงได้ในสภาวะที่มีความไม่แน่นอนอาศัยตัวเลข rehashed (ฟอซ) และรุ่นที่ขั้นตอนของหนังเก่า (Footloose คืนวันเสาร์ไข้) เช่นเดียวกับที่ยังคงทำงานล้านเพลงของทศวรรษที่ผ่านมา . แต่เริ่มต้นในปี 2000 การฟื้นตัวใหม่ของละครเพลงบรอดเวย์ชาวอเมริกันเข้ามาด้วยความประหลาดใจ ผู้ผลิตที่ Urinetown, โมเดิร์นอย่างทั่วถึงมิลลี่, สเปรย์ -. ตลกไพเราะและฉาก inventively เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าตีให้ความหวังใหม่สำหรับประเภทที่อยู่ข้างหน้าในอนาคตหรือไม่ มันยากที่จะพูด แต่มีแน่นอนที่สุดจะเป็นเพลงใหม่ ดนตรีอาจจะไปสถานที่บางส่วนของแฟน ๆ ของมันจะไม่ต้องการที่จะทำตาม แต่รูปแบบจะมีชีวิตอยู่บนตราบใดที่คนชอบบอกเล่าเรื่องราวด้วยเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศตวรรษที่ 20 สิ้นสุดลง โรงละครดนตรีอยู่ในสถานะที่ไม่แน่นอน อาศัย rehashed ตัวเลข ( ผีเสื้อ ) และเวทีรุ่นหนังเก่า ( ชอบท่องเที่ยว , Saturday Night Fever ) รวมทั้งยังวิ่งร็อคเพลงของทศวรรษก่อนหน้านี้ แต่เริ่มต้นในปี 2000 , การฟื้นตัวใหม่ของหนังตลกชาวอเมริกันเอาบรอดเวย์โดยแปลกใจ ผู้ผลิต urinetown , ,สะอาดทันสมัยมิลลี่ , สเปรย์ -- ตลกและฉากป่าไผ่อันไพเราะเหล่านี้ตีแสดงให้ความหวังใหม่สำหรับประเภท

อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต มันก็พูดยากนะ แต่จะมากที่สุดแน่นอนเป็นละครเพลงใหม่ ดนตรีอาจไปบางสถานที่ที่แฟนๆ จะไม่ทำตาม แต่รูปแบบจะอาศัยอยู่บนตราบเท่าที่คนต้องการบอกเรื่องราวกับเพลง