Early in the mornings people rekind

Early in the mornings people rekindle their fires and prepare food for breakfast and lunch. Some of the smoke from cooking fires escapes through the thatch and from the ends of the roofs of the split bamboo houses to hang over the village until a breeze dispels it. Inside, the houses are filled with smoke. People leave the houses shortly after daybreak and walk to their fields, some perhaps two or three hours’ walk away. Mothers carry infants on their backs but leave weaned children in the care of older siblings or grandparents in the village. Before they leave, they release their pigs from pens near the houses to forage for food in the forest during the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้น คน rekindle ไฟของพวกเขา และเตรียมอาหารเช้าและกลางวัน ควันจากไฟในการทำอาหารบางอย่างหนี ผ่านมุง และปลายของหลังคาของบ้านไม้ไผ่แยกวางเหนือหมู่บ้านจนเป็นลม dispels มัน ภายใน บ้านเต็มไป ด้วยควัน คนออกจากบ้านหลังจากเดย์เบรก และเดินไปยังเขตข้อมูล บางทีสอง หรือสามชั่วโมงในการเดิน มารดานำทารกบนหลังของพวกเขา แต่ปล่อยให้เด็กหย่านมถึงในความดูแลของพี่น้องหรือปู่ย่าตายายในหมู่บ้านเก่า ก่อนปล่อยให้พวกเขา พวกเขาปล่อยของสุกรจากปากกาใกล้บ้านให้อาหารสัตว์สำหรับอาหารในป่าในระหว่างวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเช้าคนทุกวิถีทางไฟของพวกเขาและเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวัน บางส่วนของควันจากไฟไหม้หนีการปรุงอาหารผ่านมุงและจากปลายของหลังคาของการแยกบ้านไม้ไผ่ที่จะแขวนเหนือหมู่บ้านสายลมจนขนลุกมัน ภายในบ้านที่เต็มไปด้วยควัน คนออกจากบ้านไม่นานหลังจากที่รุ่งสางและเดินไปยังสาขาของพวกเขาบางคนอาจจะเป็นสองหรือสามชั่วโมงเดินออกไป มารดาทารกดำเนินการบนหลัง แต่ปล่อยให้เด็กที่หย่านมในความดูแลของพี่หรือปู่ย่าตายายในหมู่บ้าน ก่อนที่พวกเขาปล่อยให้พวกเขาปล่อยหมูของพวกเขาจากปากกาที่อยู่ใกล้บ้านเพื่อหาอาหารในป่าในระหว่างวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าในตอนเช้าผู้คน rekindle ไฟของพวกเขา และเตรียมอาหารสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวัน บางส่วนของควันจากการทำอาหารไฟหนีผ่านหลังคาใบจาก และจากปลายหลังคาแยกไม้ไผ่บ้านแขวนไปทั่วหมู่บ้านจนสายลมทำลายมัน ภายใน บ้านที่เต็มไปด้วยควัน คนออกจากบ้านหลังจากฟ้าสาง และเดินกับเขตข้อมูลบางคนอาจจะสองหรือสามชั่วโมงเดิน แม่อุ้มทารกบนหลังของพวกเขา แต่ปล่อยให้ลูกเด็กๆที่อยู่ในการดูแลของพี่น้องเก่า หรือ ปู่ ย่า ตา ยายในหมู่บ้าน ก่อนที่จะปล่อยให้พวกเขาปล่อยหมูจากปากกาใกล้ๆบ้านเพื่อค้นหาอาหารในป่า ระหว่างวัน