Attn: Kunphassorn Nilawan, Madam,

Attn: Kunphassorn Nilawan,


Madam,

We received a fund transfer in your favor of US$5,500.000.00 (Five Million Five hundred thousand United states Dollars) .The fund was redirected for transfer from our ministry of finance through a local bank here RHB Bank for the payment of a previous contract executed. Please be informed that you have been placed as the beneficiary of the fund and all responsibilities is now at your disposal until the fund reflects in your account. Also be informed that before such fund can be transferred to you,all documentation with regards to the funds has to be provided and submitted before the Ministry of finance can approve the fund transfer.



Be notified that before such amount of fund can be transferred to you internationally, you are mandated to comply with the rules and regulations of international fund transfer which stated that all funds within a certain limit must be legalized and approval by the ministry of finance. Your nominated account and Documentations need to be Legalize and Approve by Hsbc Overseas Payment Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Attn:. kunphassorn Nilawan,


แหม่ม

เราได้รับการโอนเงินในความโปรดปรานของเรา $ 5,500.000.00 (ห้าล้านดอลลาร์ห้าแสนประเทศสหรัฐอเมริกาของคุณ) กองทุนได้รับการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับการถ่ายโอนจากกระทรวงการคลังของเราผ่านทางท้องถิ่น ธนาคารที่นี่ RHB ธนาคารสำหรับการชำระเงินของสัญญาก่อนหน้านี้ดำเนินการโปรดทราบว่าคุณได้รับการวางเป็นผู้รับผลประโยชน์ของกองทุนรวมและความรับผิดชอบทั้งหมดในขณะนี้ในการกำจัดของคุณจนกว่ากองทุนสะท้อนให้เห็นถึงในบัญชีของคุณ นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งว่าก่อนที่กองทุนดังกล่าวสามารถถูกโอนไปยังเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวกับเงินที่จะต้องมีการให้และส่งก่อนที่กระทรวงการคลังสามารถอนุมัติการโอนเงิน.



ได้รับแจ้งว่าก่อนที่เงินจำนวนดังกล่าวของกองทุนสามารถโอนไปยังต่างประเทศที่คุณคุณจะได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของการโอนเงินระหว่างประเทศที่ระบุว่าเงินทั้งหมดภายในวงเงินที่กำหนดจะต้องทำให้การอนุมัติจากกระทรวงการคลัง บัญชีและเอกสารการเสนอชื่อของคุณจะต้องทำให้ถูกกฎหมายและอนุมัติโดย HSBC ศูนย์การชำระเงินต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อ: เก Kunphassorn,


ม่าย,

เราได้รับเงินโอนของคุณโปรดปรานของสหรัฐอเมริกา $5,500.000.00 (ห้าล้านห้าร้อยพันสหรัฐอเมริกาดอลลาร์)กองทุนถูกเปลี่ยนเส้นทางสำหรับการโอนย้ายจากกระทรวงของเราทางการเงินโดยเฉพาะธนาคารนี่ RHB ธนาคารสำหรับการชำระเงินของสัญญาก่อนหน้า โปรดทราบว่า คุณไว้เป็นผู้รับผลประโยชน์ของกองทุนและความรับผิดชอบทั้งหมดตอนนี้ที่พักจนกว่ากองทุนรวมแสดงในบัญชีของคุณ นอกจากนี้ยัง ทราบว่า ก่อนที่กองทุนดังกล่าวสามารถโอนย้ายคุณ เอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับเงินมีให้ และส่งก่อนที่กระทรวงสามารถอนุมัติการโอนย้ายกองทุน



ได้รับแจ้งว่า ก่อนที่เงินจำนวนดังกล่าวแล้วคุณนานาชาติ คุณจะบังคับให้สอดคล้องกับกฎและข้อบังคับของการโอนเงินระหว่างประเทศซึ่งระบุไว้ว่า เงินทั้งหมดภายในขีดจำกัดบางอย่างต้องถูก legalized และอนุมัติตามที่กระทรวง บัญชีบุคคลและสารบรรณของคุณจำเป็นต้อง Legalize และอนุมัติการชำระเงินต่างประเทศในประเทศเอชเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง: kunphassorn บันเทิงเด็ดๆ,


คุณนาย,

เราได้รับการโอนเงินในของคุณให้เป็นประโยชน์ต่อการ 5,500.000 .00 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ(ห้าล้านห้าแสนดอลลาร์สหรัฐฯ).กองทุนถูกเปลี่ยนเส้นทางไปสำหรับบริการรับส่งจากของเราในการประกอบธุรกิจโดยผ่านธนาคารท้องถิ่นที่นี่ rhb ธนาคารเพื่อการชำระเงินของสัญญาที่ก่อนหน้าถูกประหารชีวิต.โปรดแจ้งให้ทราบว่าคุณได้รับการวางเป็นผู้รับประโยชน์ของกองทุนนี้และความรับผิดชอบทั้งหมดในตอนนี้ที่จัดให้บริการยานพาหนะของคุณจนกว่ากองทุนที่สะท้อนถึงในแอคเคาท์ของคุณ นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งว่าก่อนกองทุนดังกล่าวสามารถได้รับจะพาท่านไปส่งถึงคุณเอกสารทั้งหมดพร้อมด้วยขอแสดงความนับถือเป็นการโอนเงินที่มีการจัดให้บริการได้และได้ยื่นก่อนการเงินที่กระทรวงการคลังสามารถอนุมัติการโอนเงินที่.



ได้รับการแจ้งเตือนว่าจำนวนดังกล่าวก่อนของกองทุนสามารถโอนมาให้กับคุณต่างประเทศคุณมีอยู่ในอาณัติให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับของการโอนเงินระหว่างประเทศซึ่งได้ระบุไว้ว่าเงินทั้งหมดอยู่ ภายใน กำหนดจะต้องได้รับการอนุมัติโดยและการเงินที่กระทรวงการคลัง ใบเสนอชื่อและแอคเคาท์ของคุณจำเป็นต้องทำให้ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับอนุมัติโดยธนาคารเอชเอสบีซีศูนย์กลางการชำระเงินในต่างประเทศ