The spectrophotometer photomultipli

The spectrophotometer photomultiplier tube is located in a "light-tight" box whose cover
should not be removed except when it becomes necessary to replace the tube. Also, the position
of the tube within the box must not be disturbed since the overall instrument calibration may be
affected. Replacing the photomultiplier tube should be made as a “last resort” repair. The tube is
a cold cathode type, and does not fail due to open cathode heaters, such as those tube used in
radio amplifier applications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอด photomultiplier เครื่องทดสอบกรดด่างอยู่ "ไฟแน่น" กล่องที่ครอบคลุมควรไม่สามารถเอาออกยกเว้นเมื่อมันจำเป็นต้องเปลี่ยนหลอด ยัง ตำแหน่งท่อภายในกล่องต้องไม่เป็นรบกวนเนื่องจากการปรับเทียบเครื่องมือโดยรวมอาจมีผลกระทบ แทนหลอด photomultiplier ควรทำเป็น "รีสอร์ทสุดท้าย" ซ่อม เป็นหลอดชนิดเย็นแคโทด และไม่ล้มเหลวเนื่องจากแคโทดเปิดเครื่องทำความร้อน เช่นหลอดที่ใช้ในใช้งานวิทยุเครื่องขยายเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลอด photomultiplier สเปกตั้งอยู่ใน "ไฟแน่น" กล่องที่มีฝาครอบ
ไม่ควรจะออกยกเว้นเมื่อมันกลายเป็นสิ่งจำเป็นในการเปลี่ยนหลอด นอกจากนี้ตำแหน่ง
ของท่อภายในกล่องจะต้องไม่รบกวนตั้งแต่การสอบเทียบเครื่องมือโดยรวมอาจจะ
ได้รับผลกระทบ การเปลี่ยนหลอด photomultiplier ควรจะทำว่าเป็น "ที่พึ่งสุดท้าย" ซ่อมแซม หลอดเป็น
ชนิดแคโทดเย็นและไม่ได้ล้มเหลวเนื่องจากการเปิดเครื่องทำความร้อนแคโทดเช่นหลอดที่ใช้ใน
การใช้งานเครื่องขยายเสียงวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเครื่องหลอดตั้งอยู่ในแสง " แน่น " กล่องที่มีปก
ไม่ควรลบออก ยกเว้นเมื่อมีความจำเป็นเพื่อแทนที่หลอด นอกจากนี้ตำแหน่ง
ของหลอดภายในกล่องต้องไม่ถูกรบกวน ตั้งแต่การสอบเทียบเครื่องมือ
รวมที่อาจจะได้รับผลกระทบ การเปลี่ยนหลอดควรเป็น " สุดท้าย " ซ่อมแซม . ท่อ
ชนิดเย็นแคโทดและไม่ล้มเหลวเนื่องจากเปิดเครื่องหลอด เช่น หลอดที่ใช้ในแอมป์
โปรแกรมวิทยุ