Dear Khun Lin(Go Holiday Tour Co.,L

Dear Khun Lin
(Go Holiday Tour Co.,Ltd.)

Greeting From Carry On Travel Services Ltd., One Of The Leading Land Operator In Hong Kong
We are writing to inform you that “Arrangement for Avenue of Stars Closure”

Please kindly be informed that Avenue of Stars is closed temporarily for maintenance and improvement works from the 8 Oct 2015.
We are recommending visiting “Garden of Stars” and “Starry Gallery” will be opened from 15 November 2015 for exhibition relating to the Avenue of Stars and Hong Kong movie.
For Any Itinerary for Avenue of Stars & Symphony of Lights Coach will Drop at Tsim Sha Tsui East Bridge at Tsim Sha Tsui Promenade

Thank you for your kind attention & cooperation.


If you have any inquiry please feel free to contact me any time.
I am looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหลิน(ไปฮอลิเดย์ทัวร์ Co., Ltd.) อวยพรจากดำเนินการในการเดินทางบริการ จำกัด หนึ่งในผู้ประกอบการนำที่ดินใน Hong Kong เราจะเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า "จัดในอเวนิวของดาวปิด"โปรดกรุณารับทราบว่า อเวนิวออฟสตาร์ถูกปิดชั่วคราวสำหรับการบำรุงรักษา และปรับปรุงการทำงานจาก 8 2015 oct เราจะแนะนำการเยี่ยมชม "สวนของดาว" และ "เก็บดาว" จะเปิดจาก 15 2015 พฤศจิกายนสำหรับนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับอเวนิวออฟสตาร์และภาพยนตร์ Hong Kong สำหรับรายการใด ๆ อเวนิวออฟสตาร์และโค้ชซิมโฟนีไฟจะลดลงที่ Tsim Sha Tsui ตะวันออกสะพานที่ Tsim Sha Tsui อเมขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความกรุณาของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งติดต่อเราได้ตลอดเวลา ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณหลิน
(ไปฮอลิเดย์ทัวร์ จำกัด .) อวยพรจาก Carry On Travel Services Ltd. ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการชั้นนำที่ดินในฮ่องกงเราเขียนแจ้งให้ทราบว่า"จัดให้มีการปิดถนนดาว" จึงเรียนมาเพื่อทราบ ที่ Avenue of Stars จะปิดทำการชั่วคราวสำหรับการทำงานการบำรุงรักษาและการปรับปรุงจาก 8 ตุลาคม 2015 เราจะแนะนำการเยี่ยมชม "สวนแห่งดาว" และ "สตาร์รี่แกลลอรี่" จะเปิดจาก 15 พฤศจิกายน 2015 สำหรับการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับ Avenue of Stars และฮ่องกง ภาพยนตร์. สำหรับการเดินทางใด ๆ สำหรับ Avenue of Stars & Symphony of Lights โค้ชจะวางที่ Tsim Sha Tsui East สะพานที่ Tsim Sha Tsui Promenade ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดและความร่วมมือของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหลิน
( ไปทัวร์จำกัด

ทักทายจากมีบริการการท่องเที่ยว จำกัด หนึ่งในผู้ประกอบการนำที่ดินในฮ่องกง
เราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่า " การจัดถนนปิด " ดาว

กรุณารับทราบว่า Avenue ของดาวจะปิดชั่วคราวเพื่อการบำรุงรักษาและการปรับปรุง ผลงานจาก 8 ตุลาคม 2015
เราแนะนำเข้าเยี่ยมชม " สวนแห่งดวงดาว " และ " ดาวแกลเลอรี่ " จะเปิดจาก 15 พฤศจิกายน 2015 สำหรับนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับ Avenue ของดาวและฮ่องกงภาพยนตร์
สำหรับการเดินทางสำหรับ Avenue ของดาว&ซิมโฟนีของโค้ชไฟจะลดลงที่ Tsim Sha Tsui East Bridge ที่ Tsim Sha Tsui Promenade

ขอบคุณที่ให้ความสนใจชนิดของคุณ&ความร่วมมือ


ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .